FANDOM


Transcripción de El Enchiridion!
The Enchiridion! (Title Card)
Nombre del Episodio Original (EUA):
The Enchiridion!
Nombre del Episodio Latinoamérica:
El Enchiridion!
Nombre del Episodio España:
El Enchiridion!
Número del Episodio:
Episodio 5
(Temporada 1)
Código de Producción:
692-001
Director:
Historia:
Storyboard:
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros
Este artículo es una transcripción de "El Enchiridion!", el quinto episodio de la Primera Temporada de Hora de Aventura.

Personajes

Transcripción

(El episodio comienza con una fiesta en el Dulce Reino)

Finn: ¡Dulce Fiestaa! Jake, esta fiesta está de locura.

Jake: Lo sé, Finn, lo sé.

Niña Gomita 1: ¿Oye Finn, no tienes novia?

Niña Gomita 2: Oh, no puedo creer que hayas dicho eso.

Ponche: ¡Está de lo mejor!

Pan de Canela: Está bien, voy a hacerlo. Aquí voy. ¡Mírenme todos, voy a girar! (El Pan de Canela trata de girar y se estrella contra el castillo de la Dulce Princesa causándole que se le hagan un par de grietas).

Dulce Princesa: Wiii, wiiiu. (La torre se derrumba)

Finn: ¡La Dulce Princesa, está en problemas! (Finn va corriendo a salvar a la princesa y choca contra un dulce).

Un Dulce: ¡Fíjate por dónde pasas!

(Finn atrapa a la princesa en sus brazos y casi tocando el suelo)

Dulce Princesa: Por favor, cálmense, súbditos míos ¡estoy a salvo!

Dulce Gente: ¡Ahhh!!

Dulce Princesa: Ay, gracias, Finn. Este día eres verdaderamente mi héroe.

Finn: Genial.

Dulce Princesa: Héroe... Ummm, héroe... ¡Oye! ¡Acabo de pensar en algo! (La Dulce Princesa se levanta de los brazos de Finn)

Finn: Ah ¿en qué piensa?

Dulce Princesa: Te lo mostraré, ven, iremos por mi entrada secreta. A ver todos, dense la vuelta. Que se den la vuelta esta entrada es secreta. Vaya, deprisa, Finn. (La Dulce Princesa mueve un ladrillo para entrar al cuarto secreto)

Finn: Jajaja, esto es increíble. ​(Aparecen Finn y la Dulce Princesa en su cuarto secreto)

Dulce Princesa: Aquí está, mírala.

Finn: ¿Es una bola mágica?

Dulce Princesa: No, Finn. Es lo que se ve a través de la bola.

Finn: ¡De lujo!

Dulce Princesa: Jaja. Mira, ¿ves ese libro?

Finn: Sí, lo veo.

Dulce Princesa: Se llama "Enchiridion". Es un libro que sólo es para héroes cuyo corazón es noble.

Finn: ¡O sea helloú!

Dulce Princesa: El libro está en la cima del Monte Cragdor, resguardado por un gran Minotauro. Está esperando que un verdadero y noble héroe lo reclame.

Finn: ¿Y usted cree que yo soy el indicado? ¡Porque por supuesto que me interesa! (Golpea el suelo)

Dulce Princesa: Sí lo sé, y sí lo creo.

Finn: ¡Entonces, allá voy! (Se avienta contra la ventana) ¡Jaaake! (Cae sobre Jake) Gracias, amigo.

Dulce Princesa: ¡Hasta pronto, Finn! Oh, un minuto. (Saca un pañuelo y saluda a Finn) ¡Hasta pronto, Finn el Muchacho Humano!

Finn: Adiós, princesa (A Jake) ¿Sabes qué hora es?

Jake: Ah, ¡hora de la aventura!

Finn: Ah, ya ladraste. ​(Aparece el logo "Adventure Time". La siguiente escena se ve el Monte Cragdor)

Llaves: Saludos, jóvenes aspirantes a héroes. Esta montaña se llama Cragdor, tiene un noble propósito: proteger al Enchiridion y probar el corazón de aquellos que buscan poseerlo. Muchos nobles desafiantes han entrado intentando pasar las duras pruebas que hay tras estos muros, pero ninguno ha logrado salir de aquí vivo o muerto. Solo el héroe más auténtico puede tomar el Enchiridion de los héroes y volver a salir de aquí otra vez, si sois vos amigo (Ríe) y creo que puedes serlo tú, bienvenido si quieres tratar, sin embargo, debes pasar mi acertijo. Mi nombre es Llaves, pues tengo la llave de esta puerta, pero nada es lo que parece, si, o tal vez no es lo que logras ver (Ríe), tal vez la llave está en ti, hijo, pero no puedes usar tu fuerza, aquí, la puerta está cerrada con magia. (Finn lo agarra y lo introduce en la cerradura, de modo que su gorro de llave sirve con la llave)

Llaves: Ah, qué niño tan raro e inteligente, descubrió cómo abrirla. (Finn y Jake chocan los puños, todos ríen, y la puerta se abre)  Por favor noble saltamontes, cómo adivinaste la clave.

Finn: Pensé que te verías bien en ese cerrojo.

Llaves: Ah, sí, es como muchos han podido entrar...

Finn: Adiós.

Llaves: ¡Han pasado la primera prueba, jóvenes héroes! Pero prepárense, ¡pues hay muchas pruebas adelante de ustedes! (Voz grave) Y cada prueba es más traicionera que la anterior. (Se cierra la puerta de golpe)

​(Se enfoca el Monte Cragdor y luego se ve una escena de Finn y Jake caminando)

Jake: (Olfatea) El Enchiridion está... (Se tira al suelo y lo olfatea y punta hacia adelante) Por allá.

Finn: ¡¿Qué?! No, no es posible que haya huellas del libro desde aquí.

Jake: Está en el castillo en la cima de la montaña (Olfatea), en un salón.

Jake: Jaja. Ya quisieras mi olfato. (Se oye a unos gnomos pidiendo ayuda y Finn y Jake van a rescatarlos)

Finn: ¡Por acá!

Jake: ¿Y el libro?

Finn: ¡Puede esperar! ¡Alguien necesita ayuda! (Finn salta sobre unos espinos y tropieza)

Jake: Ay, Finn, ¿te encuentras bien? ¿Se te dañó el cerebro?

Finn: Estoy bien. Sigamos ¡Corre! (Los Gnomos, dentro de un pozo con lava, vuelven a pedir ayuda y a gritar. Finn los saca)

Gnomos: Gracias por salvarnos... (Voz grave. Los Gnomos vuelan hacia una anciana)  Ahora destruiremos a esta anciana. (La anciana se pone a cantar)

Finn: ¡¿Qué?! (Los Gnomos le tiran rayos a la anciana y la vaporizan) 

Gnomos: Cada vez que digas "¿qué?" destruiremos a una anciana.

Finn: ¿Qué?

Anciana: Ay, qué día tan boni... (Los Gnomos la destruyen también)

Gnomos: Y cada que digas "no" también.

Finn: ¡No! (Destruyen a tres ancianas)

Finn: Por favor. (Destruyen a otra)

Finn: No las destruyan. (Vaporizan a otra más)

Finn: No toquen... a las ancianas. (Le tiran rayos láser a otra anciana)

Gnomos: Ahora cada vez que te veas triste destruiremos a una más grande. (Se apartan y dejan al descubierto a una anciana más grande y gorda que las otras)

Anciana: Bueno, desde que llegué... (Finn pone cara triste y destruyen a esa anciana también. Finn escapa corriendo)

Gnomo rojo: Oigan, ahora cada que haga cara de menso destruiremos a otra anciana.

Gnomo amarillo: Sí, sí. (Ríe macábramente)

Jake: Oigan, tranquilos Gnomos, el chico acaba de salvarlos, deberían decirle gracias, no destruir ancianas ¿en dónde estudiaron la primaria? ¡Digan gracias! Digan gracias ¡ahora!

Gnomos: ¡Cállate! (Los Gnomos le tiran láseres a Jake pero este los esquiva. Jake pone en el fuego a los Gnomos y los gomos gritan)

Jake: (Enojado) ¡Muchachitos groseros!

(Los Gnomos gritan quemándose. Jake se va a donde estaba Finn)

Jake: Oye, Finn... ¿estás bien?

Finn: No, amigo, esas ancianas fueron destruidas por mi culpa, no soy noble, soy innoble, ¡Y estúpido! (Finn arroja una piedra a el río y la piedra rebota)

Jake: Ay, que esos Gnomos y sus alucinaciones no te abrumen. Solo son Gnomos y alucinaciones.

Finn: ¿Alucinaciones?

Jake: Sí, hermano. Piensa, ¿qué harían unas dulces ancianitas caminando por las colinas del monte Cragdor?

Finn: Tal vez se perdieron.

Jake: (Ríe) ¡No, jamás! (Le da un golpe amistoso a Finn) Este lugar está diseñado para confundirte, para confundir tu mente, nada de esto es real, son solo pruebas para tus atributos heroicos. (Finn se pone a pensar)

Jake: Ahora ven, vamos por el libro.

Finn: ¡Sí! Eres el perro más listo que conozco. (Finn camina con Jake)

Jake: Ajá. (De pronto un gigante se come a Jake)

Finn: (Asustado) ¡Aaaaah, Jaaaake!

Finn: ¡Jake!

Gigante: No pueden pasar.

Finn: ¡Devuélveme a mi amigo! (Jake sale de la naríz del gigante)

Jake: Tranquilo, Finn. Puedo escapar.

Finn: ¡Suelta a Jake o patearé tu pie! (Finn patea el pie del gigante)

Gigante: (Ríe) Es imposible que tú me lastimes. (Jake sale del oido del gigante)

Jake: Jaja ¿qué tal, amigo? Encontré otro camino. (El gigante lo empuja dentro de su oreja)

Finn: ¡Allá voy! (Empieza a escalar por la pierna del gigante. El gigante eructa)

Gigante: Creo que finalmente tu perro llegó a mi estómago... Oye ¿dónde te fuiste?

Finn: Estoy en tu cartera, amigo. (Se va volando en el billete de un dolar gigante del gigante)

Gigante: ¡No! ¡Mi gran dinero! ¡Devuélvemelo!

Finn: ¡Devuélveme a mi amigo!

Gigante: ¡Pero si ya lo maté!

Finn: (Triste) ¡Está bien! ¡Te devuelvo tu billete! ¡Ten tu billete! (Hace girar el billete para que de dirija al gigante y lo golpea en el estómago. El gigante vomita y Jake sale)

Jake: ¡Ay, caray! ¡Ay, caray! ¡Ay! 

Finn: ¡Jake! (Finn atrapa a Jake con una pierna mientras vuela en el billete)

Finn: ¡Estás bien!

Jake: Soy el maestro del surf. (Finn y Jake ríen. Vuelan hasta un castillo en lo alto del monte Cragdor donde aterrizan)

Jake: ¡Amigo! ¡¿Por qué no vamos volando hasta la cima?! Espera un momento... (Jake olfatea) Puedo oler que el libro está tras esa puerta.

Gigante: (Llora) Quedan arrestados por robarme mi billete.

Finn: Un momento, Jake. (Finn hace un avión de papel con el billete y se lo devuelve al gigante)

Gigante: ¡Mi billetito! (Se alegra)

Jake: Me conmueves, eso fue tan noble.

Finn: Gracias, Jake. Ahora trata de olfatear ese libro.

Jake: Sí, señor. (​Jake empieza a olfatear. Finn y Jake entran por una puerta y llegan a un gran pasillo) De lujo.

Mago Oscuro: Felicidades, Finn el Humano. ​(Aparece de un humo purpura el Mago Oscuro)  Debes ser muy noble para haber llegado hasta aquí.

Finn: Muchas gracias.

Mago Oscuro: Ahora entra a mi mundo mental y te mostrare los aspectos de ti... ​(Finn se asombra) Que jamás habrías creído tener. ​(Finn aparece en otra dimensión mientras se dispersa un humo negro)

Finn: ¿Dónde... estoy?

Mago Oscuro: Para tu prueba final. ​(Aparece la Bestia Corazón)  ¡Mata a la bestia!

Finn: ¿Por qué? ¿Es una bestia malvada? ​(Se ve la cara gigante del Mago Oscuro)

Mago Oscuro: Sí, es totalmente malvada. ¿La matarías?

Finn: Claro que sí, mataré todo lo que sea malo; ése es mi ideal. ​(La bestia corazón ataca a Finn con un brazo. Finn esquiva el golpe. La bestia corazón ataca a Finn con su otro brazo. Finn vuelve a esquivar el golpe, salta encima de la bestia y la empieza a golpear. Finn le da puñetazos hasta que explota la bestia)

Mago Oscuro: Sí. Jajajajaja. ​(La cara gigante del Mago Oscuro se acerca a Finn)

Mago Oscuro: Lo hiciste muy bien héroe.

Finn: Gracias, otra vez.

Mago Oscuro: Ahora como una última prueba asesinarás a una... (Aparece una hormiga) ¡Hormiga con cara de niña!

Finn: ¿Es mala?

Mago Oscuro: ¡No! Pero-pero, tampoco es buena, es-es neutral ¡¿La matarías?! ​(Finn alza su mano con forma de puño para aplastar a la hormiga. Finn golpea el suelo con su mano)

Finn: ¡No!

Mago Oscuro: Si quieres el Enquiridion de los héroes, mata a esa desdichada hormiguita.

Finn: ¡Jamás! ¡Jamás! ¡Jamáaaas! ​(Finn sale de la otra dimensión y golpea al Mago Oscuro en la entrepierna. El Mago Oscuro se vuelve humo rojo que desaparece mientras su túnica queda en el suelo. El Señor Llaves abre la puerta del pasillo)

Llaves: Felicidades, Finn el Humano. Ahora realmente has llegado al...

Finn: ¡Jamáaaaaaas! (Golpea al Señor Llaves y se cae al suelo) Oh, no. Señor Llaves, lo lamento mucho. ¿Por qué lleva ese disfraz de demonio?

Llaves: (Agoniza) Es mi piyama. Estaba preparándome para dormir. (Se acerca el Minotauro corriendo. Llaves se retira).

Minotauro: Finn, Jake, ¡lo lograron!

Finn: ¿A poco eres otra prueba?

Minotauro: ¿Prueba? No, no. Solo soy un fortachón ¡El Minotauro! (Finn se sorprende)

Finn: El minotauro del que me habló la Dulce Princesa. (El Minotauro ríe y hace poses con sus brazos)  Entonces... ¿puedo tener el Enchiridion? ¿Puedo, puedo, puedo?

Minotauro: Sí, pasa, ¡vamos a buscarlo! (El Minotauro ríee y todos van hacia una mesa con sillas) . Hemos estado observándolos en nuestra bola mágica, tomen asiento chicos, beban un jugo de uva y de manzana, el chiquitín hizo espagueti. Y... dime, Finn ¿estás listo para esto?

(Levanta el Enchiridion mientras hace ruido con su boca. Finn se sorprende)

Finn: ¡El Enchiridion!

Minotauro: Lo mereces, Finn.

Finn: ¿En serio?

Minotauro: Sí, Finn. Eres el héroe de corazón más noble que he visto por aquí. Ternura, ingenuidad, valor, habilidad para patear, y cuando tomaste el billete de ese gigante (Ríe) Demonios, el chiquitín casi se desmaya.

Llaves: Sí que sí. (Ambos se abrazan y se ríen)

Jake: Jeje, oye abre eso y léenos algo bueno y sabroso.

Finn: Ah, sí. (Abre el libro y se sorprende)

Finn: ¿Cómo besar a las princesas? (Finn ríe de forma traviesa. Jake se acerca a Finn)

Jake: Oh, muchachito travieso. (La Dulce Princesa aparece en la bola mágica)

Dulce Princesa: Sí ¿Qué dice ahí, Finn? El Fortachón no me lo dirá.

Minotauro: (Susurra) No se lo digas, Finn.

Finn: Aa-aquí no dice nada, Princesa.

Dulce Princesa: ¡Fortachón!

Finn: (Salta) ¡Sí!

(Desaparece una anciana de la mesa. Aparece el logo de "Adventure Time")

- Final del Episodio -

Transcripciónes
Anterior
"Tronquitos"
Siguiente
"Danzarín"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar