Wikia

Hora de aventura Wiki

¿Pero Qué Hicieron?

Discusión5
3.015páginas en el wiki
What Have You Done (Title Card)
¿Pero Qué Hicieron?

What Have You Done?
"¿Pero Qué Hicieron?"
Temporada 1, Episodio 24
Pero que hicieron (86)
Código de Producción: 692-006
Fecha de estreno: 13 de septiembre 2010 (E.U.A)

22 de octubre 2010 (L.A)

Creditos
Director: Larry Leichliter
Historia: Merriwether Williams
Tim McKeon
Storyboard por: Elizabeth Ito
Adam Muto
Episodios
Anterior
"Fantaseando En Un Día Lluvioso"
Siguiente
"Su Héroe"
Ver transcripción del episodio

¿Pero Qué Hicieron? (What Have You Done? en E.U.A y ¿Qué Habéis Hecho? en España)  es el vigésimocuarto episodio de la primera temporada de Hora de Aventura.

Sinopsis

Finn y Jake capturan al Rey Helado bajo las órdenes de la Dulce Princesa para pagar el mal que ha hecho sin saberlo. Ellos deciden liberar al Rey Helado pero tampoco saben que habían echo al hacer esa acción.

Trama

Finn y Jake se escabullen en el castillo del Rey Helado para capturarlo. Después de eludir fácilmente a los Pingüinos Guardianes, se dirigen a capturar al Rey Helado. Este, sale de su dormitorio para encontrarse una trampa con un falso regalo de mantequilla de maní, ya que al abrir el frasco, Finn y Jake salen para robarle su corona, y así, dejarlo sin sus poderes y golpearlo hasta dejarle casi inconsciente.

Una vez que tienen al Rey Helado, Finn y Jake se preguntan el por qué de haberlo capturado, ya que la Dulce Princesa no les dio explicación alguna, pero confían en que esta tenga buenas razones para habérselos pedido y de que no son malas personas (o al menos eso creen ellos).

Ya en el Dulce Reino, se encuentran con la Princesa, quien los lleva hacia una puerta secreta y les dice que lo llevarán a encerrar al calabozo. Finn le pregunta qué ha hecho el Rey Helado para ser encerrado, a lo que la Dulce Princesa contesta que este no ha hecho nada, que es una larga historia, y justo antes de explicarles es llamada a presentarse en el Gran Salón; así que la Dulce Princesa se retira, pero antes les pide a Finn y Jake cuidar del Rey Helado, así como prepararse para hacer a este "aullar de dolor". 
Pero que hicieron (37)

Después, Finn y Jake vigilan al Rey Helado en el Calabozo, revisan sus pertenencias y le muestran sus técnicas de penitencia. El Rey Helado les dice a que no ha hecho ninguna maldad recientemente para merecer estar encerrado, por lo que Finn se empieza a sentir mal por no tener razones para encerrarlo; así que, después de pensarlo, decide liberar al Rey Helado y encerrarse a si mismo y a Jake, ya que ahora ellos son los malos. Cuando la Dulce Princesa llega, el Rey Helado ya se ha ido, por lo que se enfada con los chicos, y les muestra por qué castigarían al Rey Helado, prácticamente todo el Dulce Reino está infectado de Gripe Helada, la cual fue generada por la escarcha de la barba del Rey Helado, y ahora la única cura son los gritos de dolor de este. Les explica también que cuando ella fue a pedirle cortesmente su ayuda, este malentendió la petición y se negó, por lo que se vio en la necesidad de capturarlo a la fuerza.

Finn y Jake vuelven al castillo del Rey Helado, y allí, lo engañan diciéndole que han venido para ser sus amigos. El Rey Helado acepta colaborar, pero confunde a Jake con un insecto en el hombro de Finn y termina golpeando a ambos, Finn aprovecha esto para engañar al Rey Helado y hacerlo creer que le ha provocado la muerte, por lo que este, al ver lo que ha hecho se lamenta y grita de dolor por la pérdida; estos gritos llegan al Dulce Reino, donde curan a la Dulce Gente de su enfermedad. Luego, el Rey Helado se levanta y le ordena a Gunter que se deshaga del cuerpo de Finn, quien se entristece al darse cuenta de lo fácil que se olvidó de él, pero Jake le dice que él lo apretaría dramáticamente y cantaría Hossana en las Alturas y le dice que para qué esperar, así que Finn finge estar muerto y Jake lo carga mientras se van de ahí.

Música

Personajes

Personajes Principales

Personajes Menores

Curiosidades

  • Este episodio fue titulado anteriormente "Ice King Has a Point" (El Rey Helado Tiene Razón). El blog Frederator informó que "Ice King Has a Point" tenía el código de la producción de 692 a 027, en sustitución de un episodio cancelado con el código de producción 692-006. Hubo algunas dudas en cuanto a si "Ice King Has a Point" y "¿Pero ahora que Hicieron? "eran episodios diferentes, pero Adam Muto ha confirmado que son la misma historia.
  • El Rey Helado al abandonar el cuerpo de Finn el demostró que la muerte es algo temporal o almenos en su mente.
  • En Latinoamérica éste episodio había sido llamado "¿Pero Ahora Qué Hicieron?", pero se le fue quitado el "Ahora" para hacer más fácil y corto el título.
  • La jaula en la que pusieron al Rey helado tenia solo 2 barras hasta que en una escena Finn pone una reja completa para la jaula 
  • Se revela que la Dulce Princesa sabe hablar alemán. Cuando aparece dice "Ich bin hier, Finn." ["Estoy aquí, Finn."] y luego "Soy yo, der Prinzess" ["Soy yo, la Princesa."]. Cuando la Dulce Gente se recupera de la gripe dice "Ich bin so glücklich, ich koennte, ich koennte..." ["Estoy tan feliz, que voy a, que voy a ..."], pero en Latinoamérica dice "Ich bin so strudel, ich bin so strudel..." ["Me mareo , me mareo..."]
  • Este episodio marca la segunda ocasión en que la Dulce Princesa entra en histeria.
  • En este episodio hay referencias a la película "Grutas y Dragones".
  • En una de las páginas del libro de curas de la Dulce Princesa, aparece un número (5.318.008). El número 5.318.008 es un chiste de calculadora, que consiste en poner al revés la calculadora al escribir el numero, y el mensaje dice "boobies" (senos). Esto parece ser un chiste a los dibujantes, o una burla a la censura de Cartoon Network.
  • Se muestra por primera vez que la corona es quien le da los poderes al Rey Helado. Además se descubre que es un ser vivo, sin embargo en "Holly Jolly Secrets" se descubre que él se transforma en el Rey Helado , cuando encuentra la corona (puede que no lo recuerde).
  • La máscara que trae puesta la Dulce Princesa se usaba en el siglo XIV en Europa cuando estaba la Peste negra también se siguió usando en el renaciminiento por los médicos de florencia y otras ciudades.
  • La mascara de la Dulce Princesa recurre a la mascara del antiguo "Doctor de la plaga" que, casualmente, curó la llamada "Muerte Negra". También le parece al espía negro de la serie MAD otra serie de Cartoon Network.
  • Esta es la primera y única vez en que la corona del Rey Helado ha hablado.
  • El caracol aparece en el piso, cuando el Rey Helado arma un puzzle de una princesa.
  • Caracol.

    El caracol.

    La escena del interrogatorio entre Finn y el Rey Helado es muy parecido al interrogatorio de Batman y el Guasón en "El caballero de la noche" como cuando el rey Helado juega con la mente de Finn psicológicamente.
  • La palabra mágica que se usó para que la cara con los cachetes grandes apareciera es "ttubllaw". Al revés, esta palabra sería "wallbutt" (en español "Pared trasero").
  • Aparte del tema de apertura, esta es la primera vez que podemos ver a la Dulce Princesa y a Arcoiris juntas.
  • Jake dice que si se encontrara a Finn muerto lo apretujaría dramáticamente cantando: "Hosanna en las alturas".
    • "Hosanna en las alturas" es una oración católica, "Hosanna" es una palabra hebrea que significa "salvación", la oración quiere decir "Salvación para el que venga del señor". Sólo en la versión latina Jake hace referencia a ésta oración.
  • Cuando la Dulce Princesa tira la mesa la escena parece ser una referencia al meme viral "Angry Desk Flip". También conocido como Flipping tables.
  • Es el segundo episodio con signos de pregunta en el título del episodio, el primero fue "¿Qué es la vida?"
  • Se revela que en el Dulce Reino hay muchas puertas secretas.
  • La corona del Rey Helado tenia las gemas rosas al comienzo del episodio.
  • Cuando la Dulce Princesa intenta convencer al Rey Helado, en la versión original, Arcoiris dice la palabra "Verily" (En verdad) en coreano. Esto forma un chiste con el dialogo siguiente, donde el Rey Helado, al no saber coreano, lo confundió con "virile" (viril). Aunque en Latinoamérica, dice que entendió bien la "palabrota" y pensó que la Princesa le estaba halagando.

Carta de Título

Hora-de-aventura-pero-que-hicieron- imagenGrande1

Carta de Episodio

Errores

  • Las joyas en la corona del Rey Helado son rosadas en vez de rojas, pero al medio del capitulo se tornan rojas.
  • El Rey Helado menciona que el fabricó su corona pero esto es falso como menciona Simon Petrikov (Rey Helado) en Secretos Navideños 2, se puede decir que como la corona le ha hecho perder la memoria el cree que el mismo construyo su corona.
  • Por un micro-segundo el brazo derecho del Rey Helado se desvanece y vuelve a aparecer.

Dialogo Traducido de Arcoiris

  • 으으, 웃기시네! 너는 우리 공주님과 판결 상대도 안 될 그런 가치없는 놈이야!: eww.. utkishine! nonun uri gongjunimgwa pankyol sangdedo an doel kuron gachiobnun namiya!  [¿Estás bromeando? Tú ni siquiera vales el desdén de mi Lady.]
  • 말도 안 돼! Maldo Andwe! [¡No lo puedo creer!]

Galería

4968317570 5d5b9d8038 z Quk 98 Quk 99
Para ver la Galería de ¿Pero Qué Hicieron? puedes ver ¿Pero Qué Hicieron?/Galería.


Voces del episodio

Personajes

Voces en inglés

Voces en Latinoamérica

Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Jake John DiMaggio José Reza Arenas
Dulce Princesa Hynden Walch Karla Falcón
Rey Helado Tom Kenny Óscar Flores
Starchy
Pinguinos Tracy Morgan Alfonso Obregón
Piñata Maria Bamford Gustavo Melgarejo
Arcoiris Niki Yang Rossy Aguirre
Stonesey Laura Silverman Claudia Bramnfsette

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio