FANDOM


A Cortar El Cabello A Una Mujer/Transcripción
To Cut a Woman's Hair (Title Card).jpg
Nombre del Episodio Original (E.U.A):
To Cut a Woman's Hair
Nombre del Episodio en Latinoamérica:
A Cortar el Cabello a Una Mujer
Nombre del Episodio en España:
A Cortarle el Pelo a una Mujer
Código de Producción:
1002-035
Número de Episodio:
Episodio 10 (Temporada 2)
Director:
Historia:
Storyboard:
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros
Este artículo es una transcripción de "A Cortar el Cabello a una Mujer," el décimo episodio Segunda Temporada de Hora de Aventura y el número 36 en total.

Personajes

Transcripción

(El episodio comienza con Finn dándole manzana de la boca a los Pájaros bebé)

Finn: Oye, Jake, dame un poco más de manzana.

Jake: (Sale y se va).

(Jake le da la manzana a Finn y él comienza a masticarla).

Jake: Ya sé en que estás pensando.

Finn: ¿Eh? (masticando la manzana)

Jake: En darle sus besos a la Dulce Princesa.

Finn: (Escupe la manzana  en la boca de los Pájaros Bebé) ¿Eh?, claro que no, yo nunca haría algo como eso.

Jake: Claro que lo harías, si supieras hablar con las damas.

(Finn sigue masticando la manzana y la escupe en las bocas de los Pajaritos)

Finn: ¿Quiere que continúe, Señora Yoder?

Señora Yoder: No, Finn, está bien, gracias.

Finn: Bueno, díganos si necesita algo más. (baja dando vueltas por las ramas del árbol y tira la manzana)

Señora Yoder: ¡Ustedes son mis héroes!

Jake: Ya vámonos.

Finn: Oye, ¿Oíste eso? Nos llamó héroes.

Jake: Jejeje. Sí, lo oí.

(Un arbusto se mueve y aparece una Bruja Árbol)

Bruja Árbol: Hola, ¿cómo les va?

(Se sacude de las hojas)

Bruja Árbol: ¿Es cierto lo que dijo el ave, que ustedes son héroes? 

Finn: ¿Por qué se escondía en las hojas?

Bruja Árbol: Jaja, no me estaba escondiendo, soy una Bruja Árbol, me convierto en árboles, en arbustos y cosas así. Observen (La bruja libera hojas de sus manos como ramas) Escuchen, necesito que unos héroes (Señala a Finn y Jake) me consigan cabello de princesa.

Finn: ¿Por qué quiere cabello de princesa?

Bruja Árbol: ¿Por qué? Porque me estoy quedando calva ¿Acaso son ciegos? ¡¿Son ciegos?!

(Finn y Jake al mismo tiempo comienzan a negarlo)

Bruja Árbol: En fin, necesito cabello de princesa para ponerlo en mi cabeza y entonces así seré hermosa.

Finn: Pues, conocemos a muchas princesas...

(Jake le tapa la boca)

Jake: (Ríe) Permítanos un momento, ¿sí?

Bruja Árbol: Sí, ya que. (Finn y Jake se alejan)

Jake: Yo digo que no la ayudemos.

Finn: ¿Por qué no?

Jake: Porque es una bruja.

Finn: (Mira a la Bruja Árbol) Tal vez sea una bruja buena.

Jake: ¿En serio? Estás loco (La bruja transforma su dedo en una planta carnívora y come a una mariposa que esta cerca) Por favor, mírala, la gente fea no puede ser buena.

Bruja Árbol: ¿Acaso están hablando de mí?

Finn: ¿Qué propones?, ¿Decirle que no por que está bien fea?

Jake: No, ¿cómo crees? Capaz que nos mata o nos hecha una terrible maldición (Mira a la bruja) Deja deshacerme de ella con mi famosa charla convincente (Jake se acerca a la bruja) Mire usted, preciosa damita, le voy a decir (Se recuesta en el suelo) Aaah, bueno, ¿no le importa que me acueste aquí, verdad?

Bruja Árbol: ¿De qué estaban hablando?

Jake: Hablábamos de su belleza.

Bruja Árbol: ¿Ah?

Jake: Solo decíamos que alguien tan hermosa como usted, no necesita cabello. ¿O no hermano?

Finn: Ah... si, seguro.

(La bruja empieza a reír, mientras juega con uno de sus pocos mechones)

Jake: Mire, damita, si no fuera porque estoy comprometido, estaría sobre usted como las moscas a la miel.

(La bruja se acuesta en el suelo, en una pose sexy. Haciendo que Jake abrace sus piernas)

Bruja Árbol: No me importa, si tienes novia.

Jake: ¡Ah, canijo! Ah...

Finn: A mí se me hace que no resultó.

Jake: Sí, creo que la cosa se puso peor.

(La bruja le toca una pierna a Jake, sorprendiéndolo)

Bruja Árbol: Oye...

Jake: ¿Qué?

Bruja Árbol: ¿Cómo me... cortejarías?

Jake: Ahm... ¿Cenita con spaguetti?

Finn: Creo que no podremos conseguir cabello de princesa.

Bruja Árbol: ¿Por qué no?

Finn: Pues... solo ayudamos a los que están en peligro.

(Jake responde alegremente al comentario de Finn)

Bruja Árbol: Vaya (Levantándose) ¿Por qué no lo habían dicho? Mmm-mmm am (Apunta a Jake, elevándole con magia)

Jake: ¿Qué pasa? (Levitando mientras se acerca a la bruja quedando detrás de ella) ¡Ay!

(La bruja se sienta sobre Jake)

Bruja Árbol: Listo. Ahora alguien esta en peligro.

Jake: ¡Ves como los feos no son buenos!

(Finn se enoja y se lanza contra la bruja, que lo repele con una burbuja mágica)

Bruja Árbol: ¿Qué? ¿Olvidas que soy bruja?

Finn: Tal vez.

Bruja Árbol: ¡Pues, tal vez debas conseguirme cabello de princesa, para que tal vez tu amigo no sea succionado a través de mis raíces! (empieza a succionar a Jake)

Jake: ¡Ay! ¡Trae el cabello de princesa!

Finn: Esta bien, ya... (Se aleja)

Bruja Árbol: ¡Aguarda! No puedes decirle a nadie, para qué lo quieres.

Finn: ¿Qué? ¿Por qué?

Bruja Árbol: No quiero que se enteren que me estoy quedando calva.

Finn: Co-rrec-to.

​(Cambio de escena, en un castillo de piedra rodeado de algunos pinos. Finn se acerca corriendo)

Finn: Es el castillo de la Princesa Músculos.

(Corriendo a la entrada, toca la puerta. Es movida por la Princesa Músculos)

Princesa Músculos: Hola, Finn.

Finn: Ah... Hola, Princesa Músculos.

Princesa Músculos: ¿Qué te trae por aquí?

Finn: Eres la más cercana, y necesito un mechón de tu cabello. 

Princesa Músculos: (Sonrojándose) Ya entiendo.

Finn: ¿Ah, sí? (La princesa intenta abrazarlo, pero él esquiva tirándose al suelo) ¿Qué estás haciendo?

Princesa Músculos: Quiero darte un abrazo,

Finn: ¡¿Por qué?! ¡Quiero cabellos, no abrazos!

Princesa Músculos: Ah, ya veo, tu quieres ir más lento.

Finn: ¡No! Yo... vine a salvarte de tu cabello, ¡se ve muy mal! ¡Córtatelo, pero como vas!

Princesa Músculos: ¡Por supuesto que se ve mal! Si tuviera un cabello hermoso, nadie miraría mis músculos (Golpea a Finn) Regresa cuando estés dispuesto a tomarme en serio (Azota la puerta)

Finn: (Adolorido) Ay... no se me da eso de hablar con las chicas.

(Cambio de escena, por la tarde en el bosque)

Finn: Ay, ¿dónde hay una princesa? Princesa, princesa, princesa... Uy, ¿quién esta ahí?

(Se ve a la Princesa Grumosa en su campamento, durmiendo. Finn se acerca corriendo)

Finn: Es la Princesa Grumosa (Mirando el campamento se rasca la nuca)... y ¿ahora vive en el bosque? 

Princesa Grumosa: (Hablando dormida) Oye, oye ¡No, no! Abandona mi campo. Te cortaré... nunca volveré a mi hogar.

Finn: Ay, a ver... ¿ella tiene cabello? (Se acerca para ver pequeños mechones morados, moviéndose al viento. Los toca) Sí, sí tiene. Bueno... (Saca unas tijeras de su mochila) cabello es cabello.

(Mientras corta los pequeños mechones, la Princesa Grumosa despierta)

Princesa Grumosa: Santos grumos... ¿Qué estas haciéndome? ¿Por qué cortas mis grumos? 

Finn: Porque están tan... muy...

Princesa Grumosa: ¡Ah, sabía que te gusto!

Finn: ¡No, eso no! Yo solo me detuve por...

Princesa Grumosa: ¡Admítelo, muchacho! Me idolatras... Pues si quieres estos grumos, tienes que ponerle la argolla ¡¿Dónde esta mi argolla?!

(Finn sale corriendo mientras grita)

Princesa Grumosa: Sé que te gusto, Finn. Por eso estas corriendo ¡Libera tus sentimientos amor!

(Cambio de escenario, en la noche, Finn corre cerca de un cementerio)

Finn: ¡Ah! ¿Qué voy a hacer? ¿Ah? Es un cementerio ¡Sí! Debe haber una princesa con cabello y que no piense que me gusta. Princesa, princesa, princesa. Agh... vamos... ¡Bingo! (Encuentra una lápida y la lee) Aquí yace la princesa hermosa, y era muy hermosa. Sí, eso es perfecto. Y me da mello... pero bueno (Excava hasta llegar al ataúd) ¡Aja! 

(Quita la tierra y se encuentra con la Princesa Hermosa)

Princesa Hermosa: Hola, Finn (Finn se asusta y le agarra la cabeza, dándose cuenta de que no tiene cabello) ¿Qué? ¿Qué haces? Por favor, para.

Finn: (Sale a ver la lápida mientras la Princesa Hermosa sale de su tumba) ¿Dónde está su cabello?

Princesa Hermosa: Gracias, Finn (Se va)

Finn: (Lee la lápida otra vez) Aquí yace la Princesa Hermosa, y era muy hermosa.... ¡Pero murió de calvicie! Caracoles

(En la noche, donde esta la Bruja Árbol y Jake)

Bruja Árbol: Me voy a ver tan hermosa. Me invitaran a las fiestas.

Finn: (Llega corriendo hacia ellos) ¡Jake! ¡Jake! Lo lamento. Conseguir cabello de princesa está pelón ¡Todas quieren que les ponga su casita! No puedo hacerlo, tendrás que vivir toda de tu vida bajo ese gordo trasero.

Jake: ¡No!

Bruja Ábol: ¡Quieto! ¡Estoy soñando!

Jake: (Susurra) Oye... si creen que las amas, utiliza eso. Abrázalas. Encuentra a la princesa menos terrible, llévale serenata, cocinale, háblale al oído hasta que te quiera, y corta su cabello.

Finn: Aguarda, ósea ¿cómo ir a una cita?

Jake: Cásate si es necesario, ¡pero consigue el cabello!

Finn: ¡Jake!

Jake: (Debajo del trasero de la bruja) ¡Consigue el cabello!

Finn: Órale, pues ¡Aguanta, amigo!

(En el Dulce Reino, la Dulce Princesa riega sus plantas. Finn llega corriendo)

Finn: ¡Dulce Princesa!

Dulce Princesa: Hola, Finn.

Finn: Ah... Necesito que vengas conmigo.

Dulce Princesa: ¿Para qué? Estoy regando las plantas.

Finn: (Tirando la regadera de la princesa) ¡Solo, vamos! ¡No tenemos mucho tiempo!

(En medio del bosque)

Dulce Princesa: ¿Qué es esto, Finn? 

Finn: Te invito un espagueti.

Dulce Princesa: ¡Ay, enserio! ¿Dónde nos sentamos?

(Finn grita mientras tala un árbol, bajo la sorpresa de la princesa)

Finn: ¡Vamos, caite! (Improvisa una mesa y sillas)

Dulce Princesa: Amm, Finn...

Finn: ¡Por aquí tu lindo trasero!

(Finn arregla la mesa poniendo un mantel, platos y una vela)

Finn: (A Simón) Oye, Simón, una romántica. (Le entrega un billete)

(Suena la música, Finn agarra el espagueti con las manos y sirve en ambos platos)

Finn: ¡Ten, trágate el espagueti esta caliente!

Dulce Princesa: Ay, Finn, ¿qué es lo que te pasa?

Finn: ¡Por favor, que te tragues el espagueti!

Dulce Princesa: Bueno, esta bien (Masticando) Tienes suerte, de que me encanta el espagueti.

Finn: Amm, Princesa, ¿yo te agrado?

Dulce Princesa: Ay, Finn ¡Claro que me agradas!

Finn: ¿Deveritas?

Dulce Princesa: (Con la boca llena) ¡Sí!

Finn: ¡Sí! ¡Ahora dame tu cabello!

Dulce Princesa: Ay, Finn. Que tierno. Claro, te daré algo de mi cabello. Ten, para ti guapo.

Finn: (Se emociona y salta sobre la mesa) ¡Gracias, Dulce Princesa! (Se va corriendo)

Dulce Princesa: ¡Mi espagueti!

(En la mañana, con la bruja)

Bruja Árbol: (Hablándole a Jake) Mi gata tuvo gatitos, y pienso llamarle a uno gordo llorón ¿Qué piensas, no es buen nombre?

Finn: Ya lo conseguí. Genuino cabello de princesa ¿Oíste, Jake?

Jake: ¡Cállate y dale el cabello!

Finn: Muy bien, señora. Un trato es un trato (Entrega el mechón a la bruja)

Bruja Árbol: ¡Eh! ¡Esto no es cabello! (Mastica un trozo) ¡Es goma de mascar!

Jake: ¡¿Qué?!

Finn: ¡Si es goma de mascar!

Bruja Árbol: Bueno creo que fallaste. Dile adiós a tu perro.

Jake: (Mientras es absorbido) ¡No!

Finn: ¡ESPERA!

Bruja Árbol: ¿Qué?

Finn: Si algo aprendí hoy, es que soy fantástico hablando con mujeres. Y señora, usted es una loca horrible.

Bruja Árbol: ¡¿Qué?!

Jake: ¡¿Estás loco?!

Finn: Tener un cabello hermoso, no la llevara a ningún lado. Por que esta refea por dentro y por fuera. Tan fea que ya me dieron ganas de vomitar.

Jake: ¡Finn!

Finn: Nadie pensara que es hermosa, nuncaaaa. Y no tiene nada que ver con ese domo pelón. Tiene que ver con lo que hay aquí... ¿Ahora quiere liberar a mi amigo?

Jake: ¡Esto huele feo!

Bruja Árbol: Tiene razón. No me lo tomes a mal, se que soy fea. (levantándose, liberando a Jake) Y mala. Pero creí que si tenia una hermosa cabellera, aprendería a amarme a mi misma.

​(La bruja llora mientras Finn y Jake observan)

Finn: Oye, me hace sentir mal.

Jake: A mí no.

Finn: Oye, bruja ¿Tiene que ser cabello de princesa?

Bruja Árbol: No, con tal de que sea hermoso.

Finn: Ah, bueno, entonces chequee esto... 

(Finn se quita el gorro, revelando su hermosa y larga cabellera)

Finn: ¡Ajá!

Jake y la Bruja Árbol se maravillan con el cabello de Finn)

Bruja Árbol: ¿En serio, me darías tu cabello?

Finn: Seguro.

(La escena cambia rápidamente a Finn, ahora rapado)

Bruja Árbol: Y bueno, ¿cómo me veo? (Ahora con el cabello de Finn)

Finn: Requete hermosa. Por dentro y por fuera.

Bruja Árbol: Gracias, Finn. Y ahora a usar mi cabello para el mal.

Finn: ¡¿Qué?!

Bruja Árbol: ¡Porque soy mala! ¡Jajaja! ¡¿Qué quieren de mí?! (Tropieza con el cabello) Oh, oh. Creo que me fracturé una rama.

(Finn y Jake se ríen)

- Final del episodio -

Transcripciónes
Anterior
"Las Otras Tartas"
Siguiente
"La Cámara de las Navajas Heladas"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar