El Caso de la Princesa Grumosa (Candy Streets en E.U.A y Calles de Caramelo en España) es el vigésimo quinto episodio de la Quinta Temporada de Hora de Aventura y el número 129 en general.
Sinopsis
A la Princesa Grumosa le roban algo, pero es sedada antes de que Finn y Jake puedan obtener alguna información acerca del crimen.
Trama
El episodio comienza cuando Finn y Jake están en el Castillo de Dulce. Están jugando con los gatos de traje, con la Dulce Princesa tras ellos, y al entrar en una de las salas del palacio, son interrumpidos por la Princesa Grumosa que afirma que fue robada, y el ladrón le robó algo que no podría vivir sin él. Después de que Finn y Jake tratan de calmarla, la Dulce Princesa entra en la habitación con una anormalmente grande jeringa llena de líquido verde. La Dulce Princesa luego se lo inyecta a la Princesa Grumosa, que se revela a trabajar como un tranquilizante. La Princesa Grumosa trata de explicar, pero sólo puede expresar lo que suena como "Pete Sa---", y luego se desmaya. Finn y Jake luego tratan de obtener pistas del crimen, investigando a la Princesa Grumosa, pero todos ellos a su vez con una clave. La llave lleva a su cuarto en lo que se piensa que es un hotel, la habitación 303.
Cuando los dos llegan, Finn quiebra la puerta de la habitación, y quieren investigar rápidamente. Finn nota una farmacia cerca, luego encuentra lo que parece ser sangre en el suelo, y le pide a BMO para averiguar de quién es la sangre y que es. Finn se da cuenta de que el asesino debe haber comprado un vendaje adhesivo medio después, así que Jake se convierte en un coche de policia y los dos salen por la ventana. En la farmacia, Ann es la que vende vendas sospechosamente a una persona dulce. Finn y Jake, éste cambiando de forma a una insignia, le preguntan a ella si le vendió vendas a alguien sospechoso. Luego Ann habla sobre esta persona, y que tenía una hemorragia nasal. Ella dijo que se llamaba Pete Sassafras, y que se dirigía a un tren en la plataforma cinco a las 11:27. Finn y Jake están jugando, pero aún así sin escuchar lo que ella decía, y luego salen a buscar a Pete.
En la estación de tren, se encuentran en la plataforma cinco, y luego buscan personas sospechosas. Ven a Pete, quien esta por subir al tren. Ellos van tras él, sólo para ser detenido por la policía, y tratan de detenerlos por subir al tren sin boleto. Jake explica lo que están haciendo, entonces el policía sostiene mientras lame a Jake, diciendo que sabe a policía. Jake se convierte en un coche nuevo, y se traga a Finn para que pueda conducir. Ellos toman una ruta alternativa para ponerse igual con el tren, pero terminan chocando contra los árboles, ciervos, e incluso pasan por un río, y se ponen igual con el tren. Los dos hermanos se meten en la parte trasera del tren, y encontraron a Pete sentado en un asiento, en calidad de sospechoso, ya que lo cuestionan. Jake pasa a convertirse en esposas, y arresta a Pete.
En la Mazmorra de Caramelo, Finn y Jake están de pie cerca de Pete capturado. Le hacen algunas preguntas, pero todas ellas a su vez con Pete diciendo que ni siquiera sabe quién es la Princesa Grumosa. Pete exige un abogado, entonces Jake se estira y toma forma de un abogado. Comienzan a reír, revelando la broma. Después de un rato, los dos lo dejan para conseguir algo de donas.
En el exterior, Finn va a comprar donas y café, y Jake de vuelta esta transformado en un auto de policia. Finn le tira unas donas y un café a Jake y Finn se mete en el auto. Comienzan a hablar sobre el caso, cuando BMO los encuentra y les dice acerca de la sangre. Él dice que se enteró de que era salsa de tomate, y luego Finn comienza a armar el rompecabezas. A continuación, a llegar al hotel, no decía Pete Sassafras, en realidad decía Sassy's Pizza. Finn y Jake salen de prisa a la sala y le preguntó a un empleado por el repartidor de pizza (llamado Pete), pero le dijo que Pete está fuera entregando pizzas. Finn llama a la Dulce Princesa a decirle que añada Guardías Banana fuera del hospital de la Princesa Grumosa, pero ella le dice que la Princesa Grumosa ha vuelto a su habitación del hotel. Finn y Jake van de prisa al hotel y en el momento en que llegaron, al frente del hotel, ven el coche de entrega de pizza de Pete estacionado en frente de ella.
Corrieron a la habitación de la Princesa Grumosa, y oyen gruñidos y gritos de ella. Jake tira la puerta y ve a la Princesa Grumosa en la parte superior de Pete. Pete le pide ayuda y les dice que "sólo entregó la pizza que la Princesa Grumosa habia ordenado y ahora no va a dejar que se vaya." Finn le pregunta a la Princesa Grumosa lo que está pasando, y esta le dice que Pete le robó el corazón y comienza a llorar. Finn y Jake remueven a Pete bajo la Princesa Grumosa, pero Pete se queja después porque él no consiguió una propina. El episodio termina con Jake transformándose a un coche y le dice a Finn "que el único caso que hay allí es otro caso dramático de la Princesa Grumosa", y rompe la ventana de su habitación del hotel.
Personajes
Personajes Principales
- Finn
- Jake
- Princesa Grumosa
- Pete Sassafrass (Debut)
Personajes Menores
- Dulce Gente
- Repartidor de Pizza (Debut)
- Dulce Princesa
- Dulce Policía (Debut)
- Ann (Debut)
- Chico Piña (Cameo)
- Cubo de Azúcar (Cameo)
- Baston de Caramelo (Cameo)
- Burbuja de Chicle (Cameo)
- Coronel Elotito (Cameo)
- Paleta (Cameo)
- Banana Cubierta de Chocolate (Cameo)
- Banana Guardias (Mencionado)
- Starchy (Cameo)
- Rebecca de Jengibre (Cameo)
- Recepcionista de Coolest Hotel
- BMO
- Gatitos (Debut)
- Caracol
Curiosidades
- El nombre original del episodio era "LSP Gets Robbed", pero este se cambió semanas antes.
- Este es el último episodio donde escuchamos a Gustavo Melgarejo como BMO.
- El episodio está hecho como si fuera una novela policial, como en "El Tren Misterioso" y "BMO en Blanco y Negro".
- El nombre "Candy Streets", se debe a que en este episodio Finn y Jake recorren una parte más "urbana" del Dulce Reino.
- Este es el episodio donde Jake se transforma en mas cosas.
- Según Jake, no puede evitarlo.
- BMO estuvo en la mochila de Finn desde el comienzo de el episodio probablemente.
- El "supermercado", en frente del hotel, tiene un cartel escrito con Katakana, (ファーマシー, que significa "farmacia") y se puede apreciar que hay productos escritos con runas nórdicas.
- El Caracol aparece en una de las jaulas de la prisión del Dulce Reino.
- En total, Jake se transforma en 11 cosas: una lupa, un auto de policía, una placa de policía, una libreta de anotaciones, una gorra de policía, unos binoculares, un arma, unas esposas, un abogado, una dona y una pipa.
- El auto en el que se convierte Jake, parece ser británico y no americano, ya que el puesto del conductor esta del lado derecho.
- El primer sospechoso, Pete Sassafrass, no dice en ningún momento que es inocente.
- No se sabe que paso después con Pete Sassafrass, si fue sacado de la cárcel o no.
- Finn y Jake confundieron lo que dijo la Princesa Grumosa, ya que en vez de Pete Sassafrass había dicho "Pizza Sassy's" (Piz-zaSassy's), el cuál es un establecimiento de pizzas a domicilio en el Dulce Reino.
Parecido
- Este episodio fue emitido en Latinoamérica en la celebración de lo mejor del 2013.
- El diseño del hotel, donde Finn y Jake van a investigar el caso, se parece mucho a su antigua casa.
- BMO pone carteles en las pruebas y cubre de tiza el suéter de la Princesa Grumosa como si se tratase de un homicidio.
- En este episodio se ve un Dulce Reino más urbano.
- En un principio, el Dulce Reino era de un estilo "medieval", pero desde la cuarta temporada, se volvió mas moderno y con tecnología parecida a la de la actualidad.
- Al principio del episodio, Finn y Jake están haciendo roles con unos gatitos.
Cameo de Rebecca de Jengibre
- La Dulce Princesa le inyecta un tranquilizador con una jeringa a la Princesa Grumosa lo que la hace hablar lento y confuso.
- En la estación de tren, aparecen una especie de policías de caramelo azules, pero no son los Banana Guardias.
- Uno de ellos lamió a Jake para comprobar si decían la verdad.
- El auto del repartidor de pizza parece muy moderno.
- En la portada, Finn tiene un arma, aludiendo a películas clásicas de policías.
- En este episodio aparece Rebecca de Jengibre, pero Adam Muto confirmo en su cuenta de Formspring.me que es una Dulce Gente haciendo un cosplay de Rebecca de Jengibre. (http://www.formspring.me/MrMuto/q/475878803504134159)
- En el tren se logra ver a algunos pasajeros que aparecieron en "El Tren Misterioso". (Como el Coronel Elotito).
nombre del episodio en español
- La persona que trabaja en la Farmacia le dice al Cliente "y si el síntoma persiste, regrese". Y le dice al oído como si fuera un secreto "y le daré algo un poco mas fuerte...". Este es el primer indicio explícito en toda la serie de la existencia de drogas (y la venta de estas) en Ooo, aunque ya se ha mostrado en varios capítulos que el Dulce Reino tiene una zona oscura frecuentada por criminales.
- José Antonio Toledano subió un video a su cuenta de Youtube mientras doblaba este episodio, un tiempo antes del estreno en Latinoamérica.
- Esta es la segunda vez que Jake se convierte en auto, la primera fue en "El Lích".
- Esta es la quinta vez que el titulo en Latinoamérica no tiene nada que ver con el titulo original, la primera vez fue en "Amor Loco", la segunda en "Amor Peligroso", la tercera "Fuego Inestable" y la cuarta en "Fantasía de Cojines".
- Se cambió el horario de estrenos en México.
- En algunos cambios de escena suena un sonido que es parecido al de la serie "La Ley y el Orden", cuando cambian de escena.
Televidentes
- 2.09 millones
Carta de Titulo
- En la Carta de Título se ve a la Princesa Grumosa en una cama además de unos trozos de pizza alrededor de ella, bastante acorde a la trama del episodio.
- En la carta, aparece Finn con una Pistola, que es Jake. (Otra vez, Jake está camuflado en la Carta de Título).
- Esta Carta de Título es una parodia a la saga de peliculas del Agente 007.
Errores
- Cuando Finn abre la puerta para entrar al cuarto de la Princesa Grumosa, se puede ver que su cama esta pegada de la pared izquierda del cuarto, pero cuando Finn y Jake entran, la cama esta de frente.
- Cuando Finn recuerda a la Princesa Grumosa diciendo "Pete Sassafras", tiene los ojos diferentes y esta en otra posición.
Censura
Galería
|
|
|
| Para ver la Galería de El Caso de la Princesa Grumosa puedes ver El Caso de la Princesa Grumosa/Galería. |
Voces del Episodio
Personajes |
Voces en E.U.A |
Voces en Latinoamérica |
| Finn | Jeremy Shada | José Antonio Toledano |
| Jake | John DiMaggio | José Arenas |
| BMO | Niki Yang | Gustavo Melgarejo |
| Princesa Grumosa | Pendleton Ward | Alfonso Obregón |
| Dulce Princesa | Hynden Walch | Karla Falcón |
| Ann | Melissa Villasenor | Angélica Villa |
| Pete Sassafrass | Jim Cummings | Igor Cruz |
| Repartidor de Pizza | Daniel Lacy | |
| Recepcionista de Pizza Sassy's | ||
| Dulce Policía | Manuel Bueno | |
| Insertos | N/A | Gerardo Suárez |
Vídeos
|
"¡No agregues episodios completos!" Por favor, no agregues episodios completos de la serie a artículos o comentarios, pues es una falta a los derechos de Copyright de Turner Broadcasting System. |
Referencias
- http://www.toonzone.net/forums/cartoon-network-cartoon-forum/304061-cartoon-network-june-2013-premiere-info.html#.UaBEKqK9RGl (Fecha de Estreno) (En inglés)
- http://tv.msn.com/tv/episode/adventure-time/candy-streets/ (Sinopsis) (En inglés)
- http://www.formspring.me/MrMuto/q/475878803504134159 (No es Rebecca de Jengibre) (En inglés)
