"Fuego Inestable"
Temporada 4, Episodio 16
Código de Producción:	094
Fecha de estreno:	30 de Julio del 2012 (EE.UU) 26 de Noviembre del 2012 (Latinoamérica)
Creditos
Director:	Larry Leichliter
Historia:	Patrick McHale Kent Osborne Pendleton Ward
Storyboard por:	Cole Sanchez y Rebecca Sugar
Episodios
Anterior "Hijos de Marte"	Siguiente "BMO En Blanco y Negro"

Fuego Inestable (A Fuego Lento en España, Burning Low en E.U.A) es el décimo-sexto episodio de la cuarta temporada de Hora de Aventura y el número 94 en total.

Contenido 1 Sinopsis 2 Trama 3 Música 4 Personajes 4.1 Personajes Principales 4.2 Personajes Menores 5  Curiosidades 5.1 Carta de Título 5.2 Errores 6 Galería 7 Vídeos 8 Referencias

SinopsisEditar sección

La Dulce Princesa está tratando de separar a Finn y a la Princesa Flama por su inestabilidad, mientras Finn y Jake sólo creen que está celosa.

TramaEditar sección

Finn termina de construir la nueva casa de la Princesa Llama hecha de ramas, con la cual ella queda encantada. Un pequeño fuego que proviene de la nueva casa se extiende a los pies de Finn, de lo cual él dice que no duele tanto como antes, pero el fuego accidentalmente se extiende al resto de la pierna con lo que grita y corriendo por el pánico salta hacía un lago cercano. La Princesa Llama y Jake corren hacía un lado del acantilado y miran en el agua para ver si Finn está bien. Después de que él hace algunos trucos en el agua, que a la princesa y a Jake les parecen divertidos, Jake le ayuda a subir de vuelta. La Princesa Llama agradece a Finn por la construcción de su nuevo hogar y ambos tratan de darse un abrazo pero son interrumpidos por Jake que sabe que Finn se quemaría por las flamas de la princesa, como solución lo envuelve en aluminio y así logran darse finalmente un abrazo. Estuvieron así un rato y luego Finn y Jake fueron rumbo al bosque despidiéndose de la princesa.

Finn no sabía si el abrazo estaba bien y le pide a Jake unos consejos, éste le aconseja "dejar que las cosas sigan su rumbo natural" y le explica un poco acerca de las citas. Él crea los "niveles" o un conjunto de escaleras con su brazo y luego señala que el inicio está en el "Nivel 1" en el cual se abrazan, pero muy pronto, estará en el "Nivel 2" que es besarse. Jake le explica acerca de los niveles de 5 y 8, con referencias que sólo se aplican a Arcoíris, como "tocar su cuerno por primera vez". Cuando Finn señala el "Nivel 15" Jake le dice que "se mantenga alejado de eso". Luego le dice a Finn que necesita una ducha porque huele mal.

Ambos entran en la casa del árbol y ,para su sorpresa, la Princesa Chicle estaba adentro recaudando impuestos. Finn le dice a la Princesa Chicle que "no inhale" mientras que él sube una escalera para tomar una ducha. La princesa pregunta que es lo que andaba ocurriendo, a lo que Jake dice que es por la cita con su "amiga", pero se niega a comentar más por ser asuntos personales aunque al poco tiempo de manera desesperada le revela que Finn está saliendo con la Princesa Llama. La Princesa Chicle dice que aquello es imposible y rápidamente se va olvidándose de los impuestos. Jake está confundido por su reacción pero es interrumpido por BMO y un vídeo chat con el Presidente Delfín. Al día siguiente, Finn va a una cita con la Princesa Llama, corre y se detiene cuando ve a la Princesa Chicle en la puerta, haciendo que Finn grite por la sorpresa.

A continuación, ella intenta explicar por que él y la Princesa Llama no pueden verse más, pero en el proceso Finn se va y Jake se queda dormido. La Princesa Chicle que Jake entendió lo que ella dijo pero, como él no estaba escuchando, piensa que en realidad la Princesa Chicle está celosa de la relación que llevan Finn y la Princesa Llama.

Más tarde, Finn vuelve de su cita con la Princesa Llama sin lograr llegar al "nivel 2". Le pregunta a Jake lo que quería la Princesa Chicle, y él dice que ella está celosa de su relación con la Princesa Llama por lo que Finn frunce el ceño. Jake le dice que la mejor manera de llegar al "Nivel 2" es con un poema cursi. Así que le ayuda a escribir uno, mientras Finn está explicando sus sentimientos hacia la Princesa Llama y Jake se queda dormido de nuevo. Finn va luego a una colina en el amanecer tratando de obtener inspiración para el poema y la Princesa Chicle aparece y le pregunta si Jake le explicó la razón por la que él no puede ver más a la Princesa Llama. Finn, según lo dicho por Jake, la reprende diciendo que antes la amaba pero ella no le correspondía. Finn asume que la Princesa Chicle está tratando de enamorarlo de ella otra vez, a lo que afirma que está listo para seguir adelante, que no va a dejar que lo arruine y se va del lugar. La Princesa Chicle, claramente confundida, recoge uno de los trozos de papel que Finn escribió, lo lee en silencio y exclama: "¡Oh, no!". Jake prepara magdalenas con tocino mientras canta. La Princesa Chicle aparece de nuevo y le pregunta si Finn está saliendo con la Princesa Llama y Jake le dice que eso es cosa de hombres. Cuando ella insiste en el tema Jake le reclama gritándole que Finn necesita libertad y felicidad y que ella no puede evitarlo. Entonces la Princesa Chicle explica que el Núcleo Elemental de la Princesa Llama no puede manejar el romance extremo, que si Finn la besa, ella se incendiará atravesando la corteza terrestre y el núcleo, quemando el mundo desde dentro. La Princesa Chicle revela que esa es la razón por la que su padre, el Rey Llama, la encerraba en una lámpara.

Los dos van velozmente hacía el hogar de la Princesa Llama, donde Finn está recitándole su poema, pero éste se quema y se convierte en cenizas, lo que provoca que los dos se rían y, después, se besen ante la mirada de pánico de la Princesa Chicle. La Princesa Llama se pone muy brillante, estalla y comienza a crear un agujero en la corteza terrestre por el que cae. Finn, herido por el beso, con los labios y partes de su rostro quemados, agarra uno de los brazos de Jake, lo ata alrededor de él y salta en el agujero tras la Princesa Llama. Jake lucha contra el peso y sella el agujero con su cuerpo, la Princesa Chicle dice que si priva a la Princesa Llama de oxígeno por 24,8 segundos se apagará. Finn llega a donde se encuentra la Princesa Llama que está inconsciente y se torna de color azul. Finn, con dificultad para respirar, dice que él la necesita "para que estar bien". La besa y le da lo que le queda de oxígeno, lo que la despierta, la vuelve a encender y la estabiliza, a pesar de que Finn se desmaya por quedarse sin oxígeno. Jake tira de los dos y los saca a la superficie, Finn, que parece estar aún más quemado, se despierta y le pregunta a la Princesa Llama si está bien y responde que sí. Finn besa una piedra y se la da a la Princesa Llama que también besa la roca para simbolizar que se besaron. Los dos se alejan caminando y mientras esto sucede la Princesa Chicle suspira con tristeza y le susurra "Oh, Finn..." Ella se da la vuelta y ve a Jake que, con una sonrisa en su cara, le pregunta de forma jocosa: “'¿Celosaaaaa?" a lo que ella responde: "Cállate"...'

MúsicaEditar sección

• Canción del Desayuno

PersonajesEditar sección

Personajes PrincipalesEditar sección

• Finn
• Jake
• Dulce Princesa
• Princesa Flama

Personajes MenoresEditar sección

• Grob (Mencionado)
• BMO
• Presidente Marsopa (Debut)
• Arcoiris (Mencionada)
• Rey Llama (Mencionado)
• Tronquitos (En el sueño de Jake)
• Caracol
• Mini Hombre de Nieve
• Viernes

 CuriosidadesEditar sección

• Se ve a Jake robando los impuestos del Dulce Reino al momento en que Finn baja las escaleras para ir a ver a la Princesa Flama.

  

• Este es el episodio con los adelantos más explícitos; por tener cuatro trailers mostrando aproximadamente 03:47 del episodio.
• Este es el episodio más visto de toda la serie, con una audiencia de 3.5 millones sólo en el estreno en Cartoon Network (USA).
• La relacion de Finn hacia la Princesa Flama ha incrementado puesto que ahora se llevan mejor que cuando se conocieron en "Incendio" y "Caliente al Tacto".
• Cuando Finn se quema con el fuego de la Princesa Flama, Finn se tira al agua pero la Princesa Flama no se le ve afectada por él.
• Cuando Finn sale del agua y la Princesa Flama va a verlo el fuego en la casa se apaga pero después de que se abrazan cuando Finn se va la casa se vuelve a prender en llamas.
• Los besos de este episodio tuvieron un dibujo y diseño mucho más real que en todos los episodios anteriores con la Dulce Princesa.
• Fue uno de los episodios más esperados de Hora de Aventura según Pendleton Ward.
• El caracol se puede ver en una de las puertas del Dulce Palacio.
• Viernes (Morrow) vuelve a aparecer en este episodio.
• Cuando la Dulce Princesa habla sobre las relaciones se puede ver la tierra con el cráter y el centro de la misma, también una mancha mas clara por debajo.
• Es la primera vez que la Dulce Princesa escucha a Finn declararle su amor (en "Amor peligroso" no contaba porque estaba poseída y no lo escuchó) aunque específicamente dijo: ¡Yo estaba enamorado de ti!
• Jake hace referencias a Arcoiris (Lady Rainicorn) en los niveles 5 (cuando dice que descubrirá 4 metros de su estómago) y en el nivel 8 (donde menciona tocar su cuerno).
• Finn y Jake pagan impuestos al Dulce Reino aunque no vivan ahí.
• En el storyboard original cuando Jake iba a hablar por el videochat con Arcoíris en vez del Presidente Marsopa.
• El lugar donde reside la Princesa Flama es el mismo donde solía estar el pueblo Vikingo del episodio "Recuerdos En La Montaña" y "Llegó De La Nocheosfera".
• Al final del episodio la Dulce Princesa dice: "Ohh... Finn" mirando a la pareja tal vez por que ella sí está celosa o sólo se siente mal por todo lo que le hizo pasar.
• Es la segunda vez que Jake enfrenta a la Dulce Princesa (La primera vez fue en "La Princesa Galleta").
• La cintura de la Dulce Princesa se ve mas delgada desde este episodio.
• En este episodio la Dulce Princesa tuvo 3 cambios de atuendo.
• Es la segunda vez que Jake hace música cocinando algo; la primera vez siendo en "La Conquista de la Lindura".
• Al principio del episodio, cuando Finn le dice a Jake que vaya a ver la casa, Jake estaba dibujando a Arcoiris en la tierra.
• La Dulce Princesa le dijo a Jake que, el Rey Flama la mantuvo encerrada en una lampara para que no le pasara nada y que la Princesa Flama no podía experimentar un romance.
• Karla Falcón no regresó a hacer la voz de la Dulce Princesa como se había dicho.
• En Latinoamérica, cuando Finn pregunta por el nivel 15, Jake le dice "Alejate Satanás".
• Jake sueña que es presidente, y cuando eso pasa se escucha de fondo la música que se escucha la misma que en el capitulo Cinco Fabulas Cortas cuando dice que tienen que parar el vídeo.
• La voz de la Princesa Flama se oye diferente que en los episodios "Incendio" y "Caliente al Tacto".
• Finn por primera vez le grita a la Dulce Princesa y se enoja con ella.
• La calidad del doblaje latino fue muy criticada.
• Se tardaron tres meses para doblar todo éste episodio.
• Se ve que Finn es ambidiestro, ya que escribe con su mano izquierda cuando hace el poema para la Princesa Flama, y en otras ocasiones de otros capítulos, también usa su mano derecha.
• Este fue el último episodio en donde Claudia Urbán hace el doblaje de la Dulce Princesa.
• Cuando Jake sueña en ser presidente atrás se puede notar como ruinas de uno como puente y se nota que están en un lecho de un río seco, lo cual se cree que son ruinas de la civilizaciones antigüas destrozadas por la Guerra de los Champiñones.
• Es la primera vez que el titulo en Hispanoamerica no tiene nada que ver con con la traducción del titulo original (Burning Low significa A Fuego Lento). Esto, sin embargo, no paso en el titulo en España.
• En la versión castellana, cuando la Dulce Princesa le pregunta a Jake con quién sale Finn, Jake dice: ¡La Princesa Llama. Se ha liado con la Princesa Llama! queriendo decir: ¡Finn se ha liado con la Princesa Llama!

Carta de TítuloEditar sección

• La carta de título fue hecha por Michelle Xin y Martin Ansolabehere.
• Es la novena vez que la Dulce Princesa aparece en la carta de título ("Ricardio Corazón de León", "¿Pero Qué Hicieron?", "A Cortar El Cabello A Una Mujer", "Ven Conmigo", "Demasiado Joven", "Escalofríos", "Incendio", "La Princesa Monstruo").

• La carta de titulo de "Incendio" y este episodio son parecidas, sólo que en este caso la que llora es la DP y las fotografías son las de Finn.
• La música que suena cuando aparece la carta de título es la misma que suena cuando Finn y la Princesa Flama se besan por primera vez.
• Cuando Jake juega su videojuego, se escucha la música de la carta de título de "Mis Dos Personas Favoritas".  
• La habitacion de la carta de titulo no es la habitacion de la dulce princesa  es la supuesta habitacion del dulce principe del episodio Fionna y Cake

ErroresEditar sección

• En el Minuto 1:40 a la Princesa Flama no se le ve su gran gema en la frente. [1]
• En el minuto 7:29 se ve que Finn tiene todos los dientes, cuando se supone que le faltan algunos por mordisquear árboles, esto mismo sucede en el minuto 1:10.
• En el minuto 9:50 se ve a Finn tomando el brazo izquierdo de Jake, Pero cuando Jake saca a Finn y a la princesa Flama, los saca con el brazo derecho.
• En el doblaje latinoamericano, cuando la Dulce Princesa le explica a Jake por qué Finn corre peligro, ella dice al final: "¡Por qué razón crees que tengo encerrado a su padre!".
• En Latinoamérica Dulce Princesa en lugar de gritar Viernes grita Morrow como en EUA.
• Cuando Jake le señala el nivel 8 en Latinoamerica le dice a Finn que lo dejara tocar sus cuernos por primera vez cuando es solo es 1 cuerno, además en Latinoamérica no usa de ejemplo a Arcoiris pues dice: "En el nivel ocho tocarás sus cuernos".
• En el minuto 5:51 el cuadro de la mujer esta hacía la izquierda a diferencia de los demás episodios en los que aparece.

GaleríaEditar sección

Para ver la Galería de Fuego Inestable puedes ver Fuego Inestable/Galería.

Vídeos Editar sección

ReferenciasEditar sección

1. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/07/31/monday-cable-ratings-love-and-hip-hop-atlanta-wins-night-wwe-single-ladies-the-closer-perception-teen-wolf-more/143366/ (En Ingles)
2. http://www.formspring.me/ColeSanchez/q/355389755053073057 (En Ingles)
3. http://www.scribd.com/doc/101852848/Burning-Low-Storyboard#page=196 (En Ingles)

v • d • e Episodios Temporada 1 Pánico en la Fiesta del Palacio • Problemas en el Espacio Grumoso • Prisioneros del Amor • Tronquitos • ¡El Enchiridion! • Danzarin • Ricardio Corazón de León • Hombres de Negocios • Mis Dos Personas Favoritas • Recuerdos en la Montaña • Magos • ¡Desalojo! • La Ciudad De Los Ladrones • El Jardín de la Bruja • ¿Qué es la Vida? • Oceanos de Miedo • Descongelando una Boda • La Gruta • El Duque • Ciudad Fenomeno • Donny • Lacayo • Fantaseando En Un Día Lluvioso • ¿Pero Qué Hicieron? • Su Héroe • El Triturador Temporada 2 Llegó de la Nocheósfera • Los Ojos • Lealtad Al Rey • Sangre Bajo La Piel • El Cuenta Cuentos • Amor Lento • Poder Animal • Los Cristales Tienen Poder • Las Otras Tartas • A Cortar el Cabello a una Mujer • La Cámara de las Navajas Heladas • Los Suegros • Los Frijoles Mágicos • El Rey Mudo • El Verdadero Tu • Los Guardianes del Sol • Muerte en Flor • Susana Salvaje • El Tren Misterioso • Ven Conmigo • La Panza de la Bestia • El Límite • Los Cineastas • Amor Loco • Amor Peligroso • Rastro de Calor Temporada 3 La Conquista De La Lindura • Morituri Te Salutamus • El Recuerdo de un recuerdo • El Sicario • Demasiado Joven • El Monstruo • Congelados • Batalla Mágica • Fionna y Cake • Lo Que Estaba Perdido • Ladron de Manzanas • Escalofríos • De Mal en Peor • Bellotopia • Nadie Te Escucha • Jake Contra Mi-Miau • Gracias • La Nueva Frontera • Secretos Navideños, Secretos Navideños Parte 2 • El Closet de Marceline • Pedro Papel • A Mi Manera • La Princesa Fantasma • El Calabozo de Papá • Incendio Temporada 4 Caliente al Tacto • Cinco Fabulas Cortas • Locos en la Red • Sueño de Amor • De Regreso a Nocheosfera • La Monstruito de Papi • En Tus Zapatos • El Lobo Apapacho • La Princesa Monstruo • Goliad • Más Allá del Reino Terrenal • ¡Te Tengo! • La Princesa Galleta • La Guerra de las Tarjetas • Hijos de Marte • Fuego Inestable • BMO En Blanco y Negro • Rey Gusano • La Dama y Arcoiris • ¡Tú me Hiciste! • Quien Podría Ganar • Punto de Ignición • Duramente Fácil • Reino de Gunters • Te Recuerdo • El Lich Temporada 5 Finn El Humano • Jake El Perro • Otras Cinco Fabulas Cortas • Arriba Del Árbol • Toda La Gente Pequeña • Jake el Padre • Davey • Calabozo Misterioso • Todo es tu Culpa • Pequeñin • Muchachito Malo • La Cripta De Los Huesos • El Gran Pájaro Humano • Simon and Marcy • A Glitch Is a Glitch • Puhoy • BMO Extraviado • Princess Potluck • James Baxter the Horse • Shhh • The Suitor • Ice King Gives Up• Un Ultimo Trabajo • Another Five Short Graybles • LSP Gets Robbed • Only Wizards Allowed • No Producidos Brothers In Insomnia • The Glorriors • Jake Suit • Diamond Jim Otro Corto de Animación • Tema de Apertura • Let's Work Together • Referencias en Otros Medios • Hora de Aventura-Un Millón de Fans!