FANDOM


De Mal en Peor/Transcripción
Juf 25
Nombre del Episodio Original (E.U.A.):
From Bad to Worse
Nombre del Episodio en Latinoamérica:
De Mal en Peor
Nombre del Episodio en España:
De Mal en Peor
Código de Producción:
1008-064
Número de Episodio:
Episodio 13
(Temporada 3)
Director:
Historia:
Storyboard:
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros
Pppf 2 "Había una vez..."
La siguiente transcripción no ha sido terminada, puedes ayudarnos terminandola.
Este artículo es una transcripción de "De Mal En Peor", el décimo tercer episodio de la Tercera Temporada de Hora de Aventura y el número 65 en total.

Personajes

Transcripción

( El episodio comienza en el Reino Candy , mostrando a Finn , Jake , Lumpy Space Princess y Lady Rainicorn corriendo por las calles con Candy Zombies pululando por todos lados. Finn tira uno lejos como salta sobre él y que rompió a través de la puerta delantera del castillo de la princesa Bubblegum )

Finn : ¡Deprisa, señora!

[La señora corre a través de la puerta y cierran la puerta y la cierran ]

Finn : [ Respirando fuerte ] Está sucediendo de nuevo.

Princesa Bubblegum : Así es, Finn.

Finn : ¡Princesa!

Princesa Bubblegum : La infección zombie se ha extendido por todo el reino una vez más, ... y una vez más, todo es culpa mía.

[ Flashback ]

[ Laboratorio de la Princesa Bubblegum ]

Princesa Bubblegum : [ Narrating ] Estaba probando una muestra de la carne de zombi que había guardado cuando Cinnamon Bun entró en el laboratorio. Dijo que tenía hambre.

Cinnamon Bun : Tengo hambre.

Princesa Bubblegum : No ahora, Cinnamon Bun. Estoy ocupado. [La vuelve a poner en Cinnamon Bun para trabajar con algunos productos químicos ]

Princesa Bubblegum : [ Narración ] Y fue entonces cuando cometí mi error. Debería haber prestado más atención a ese pobre tonto. [ Cinnamon Bun comienza a jugar con la carne Candy Zombie y la come ] La carne de Zombie Candy que ingerió fue muy contagiosa. [ CB gime, baja al suelo detrás del mostrador y empieza a gemir violentamente ]

¿Princesa Bubblegum : Bollo de canela? ¿Dónde lo hiciste ... [ Zombie Cinnamon Bun se mueve desde detrás del mostrador en Princess Bubblegum ] EEEEHHHHH !!!

Zombie Cinnamon Bun : ¡Azúcar!

[ Flashback termina ]

Princesa Bubblegum : Me escapé, pero no pude evitar que Cinnamon Bun infectara al resto del reino. La buena noticia es que todavía tengo todas mis notas para hacer la fórmula del antídoto.

Finn : ¡Oh, cariño!

Princesa Bubblegum : Vamos a subir las ventanas, entonces podemos empezar.

[ Un zombie irrumpe a través de una ventana, muerde a princesa Bubblegum en el cuello, y la arrastra hacia fuera ]

Finn : ¡Princesa!

[ Finn corre hacia la ventana y agarra los brazos de la Princesa Bubblegum ]

Princesa Bubblegum : No te preocupes , Finn. Tienes las notas de mi fórmula. Sólo deje que la Ciencia haga el trabajo. La ciencia ... es ... MAHHRRAHHH! [ Se convierte en zombie completo ]

Finn : Nooo !!!

Princesa del espacio grumoso : ¡Consiga a ese zombi fuera de aquí!

[ Princesa de Espalda de Espacio princesas zombie Princesa Bubblegum con una tabla de madera; Finn grita ]

Princesa del espacio grumoso : ¡Aw, nah! No voy a ser comido por los zombis esta noche. Empieza a subir las ventanas. Zombies comienzan a mirar a través, y Lumpy Space Princess los rompe con un martillo ] Obtener el bulto fuera de aquí! Ahh! Ahh!

Finn : ¡Princesa!

Jake : Estas notas no tienen sentido. Todo es una locura.

[ Lumpy Space Princess toma las notas y Finn toma algunas y las da a Jake ya Lady Rainicorn ]

Finn : Está bien, vamos a hacer nuestra propia versión de la fórmula. Uno de nosotros está obligado a hacerlo bien.

[ Un montaje comienza donde el grupo hace su propia fórmula ]

Finn : ¿Hmm?

[ Una rata de laboratorio de maíz dulce sobre la mesa comienza a moverse frenéticamente ]

Jake : Oye, la Princesa Bubblegum entrenó a su rata para bailar. Ordenado.

[El montaje continúa y termina ]

Finn : [ Risas ] Hecho.

Lumpy Space Princess : Hecho!

Jake & Lady : ¡Hecho!

Finn : Bubblegum, ¡estoy llegando para ti!

[ Ellos van a la ventana de embarque donde los zombies están mirando a través de ]

Finn : La mía primero.

[ Finn vierte su fórmula en el brazo de un zombi y rápidamente crece alas; Finn y Jake jadean; Que muerde zombie Piña Guy, que crece las alas, y ambos muerden otro zombie que crece alas y volar lejos ]

Zombies alados : ¡Azúcar!

[ Ellos vuelan y dos de ellos chocan contra el castillo ]

Finn : ¡Cram!

[ Escena corta a las tapas de un edificio donde esté Starchie ]

Starchie : Oh, mi, eso es un montón de zombies allá abajo. Starchie se alegra de que esté aquí. [ Empieza a cantar y bailar; Un zombi alado swoops abajo y lo agarra ] Dang it!

[ Alas zombi buceo bombas Starchie en la ventana de embarque romperlo ]

Jake : ¡Vamos a salir de aquí!

Finn : ¡Escaleras! [ Todos corren arriba a la habitación superior de una torre ]

Finn : Jake, prueba el tuyo y el siguiente de Lady!

Lumpy Space Princess : ¡Fuera del camino! Mi fórmula va a curar a los zombies porque hice la fórmula más bonita.

[ Lumpy Space Princess arroja su fórmula de una ventana a los zombies, que crecen enormes labios rojos ]

Princesa del Espacio Lumpy : Oh. Mi. Glob. Mira esos labios deliciosos. Tengo que ir a lamer el resto de esa fórmula! Aaaaaaah! [ Se sale de la torre y fuera ] ¡Mi fórmula! [ Empuja su camino a través de la horda de zombis ] Fórmula! [ Comienza a salpicar la fórmula en su cara ] Oh, mi Glob. ¡Sí, voy a estar caliente! Así que freakin 'caliente! [ Sus labios comienzan a hincharse y se ríe ] ¡Sí!

Finn : LSP, ¡mira hacia fuera!

[ La horda comienza a enjambre alrededor de ella ]

Lumpy Space Princess : Huh. ¡Sé que quieres este cuerpo, pero no puedes tenerlo! ¡No puedes tenerlo! [ La acribillan y la muerden convirtiéndola en un zombi alado, vuela y presiona sus rostros contra la ventana de la torre ]

Finn & Jake : ¡LSP!

Finn : Dang, Jake. Sólo nos quedó una fórmula. Prueba el tuyo y el de Lady.

Jake : Correcto.

[ Se vierten por la ventana de los zombies ]

Jake : Esperemos que esto funcione.

[ Los zombies crecen aficionados, todos vuelan y se abren camino hacia la torre. Gritando, el grupo corre ]

Finn : ¿Quién ... ahora ?!

Jake : ¡Podemos encerrarnos en el laboratorio!

[ Corren hacia el laboratorio y cierran la puerta contra los zombis que se arrastran ]

Finn : ¿Alguien se mordió?

Jake : Creo que estamos bien. Esa puerta está hecha de acero dulce.

[ Zombie El Sr. Candy Cane sale de un armario en la pared, Finn grita ]

Jake : ¿Qué pasa? [ Ve el zombi y grita ]

[ Zombie, el señor Candy Cane se dirige hacia Lady, pero Jake usa su brazo para empujarlo de nuevo al armario y lo pone contra la puerta y coloca una maceta encima ]

Finn : ¡Jake! ¿Recibió 'cha?

Jake : Creo que estoy bien. Es sólo un pequeño bocado.

[ El pequeño mordisco comienza a extenderse por todo su brazo, Jake grita. Él estira su brazo, que comienza a moverse por sí mismo, lejos de él mientras se extiende ]

Señora : ¡Jake!

Jake : Todo está bien, cariño. Puedo extenderme para siempre. Hehehehe ... [ A Finn, en voz baja ] Hey, vamos a darnos prisa con ese antídoto, ¿eh, amigo? [ La infección se extiende el brazo mientras Jake corre y continúa estirando los brazos ] Whooa ...

Finn : Bueno, veamos aquí ... [ Mira las notas de la princesa Bubblegum ]

Jake : [ Correr ] Deberías probar uno de ellos libros. Allí por la rata del laboratorio.

Finn : ¡Ha! Si, vale. [ Se acerca a los libros y abre uno ] ¡Sí! Este libro tiene un glosario de símbolos.

Jake : [ Correr ] Eso es genial, amigo.

[ La rata de laboratorio golpea el cristal y salta contra él ]

Finn : Jake, creo que este chico tiene fiebre de baile serio.

[ Jake está cansado y jadeando, ve la "ducha Sciencey" en la pared y se cierra en ella; Señora se acerca a la ducha ]

Jake : ¡No te acerques a mí, cariño! Oh, hombre, estoy fuera de forma. Creo que debería quedarme aquí, ya sabes. Por si acaso. Ya oh.

[ La infección sube los brazos de Jake y estira su brazo llenando la ducha ]

Jake : ¡Prisa, amigo!

Finn : ¡Lo soy! De acuerdo, Jake probablemente va a convertirse en un zombi, que está bien. Sólo tengo que averiguar esta fórmula.

Lady : ¿Jake? Jake?

[ El brazo de Jake se retrae y revela que ahora es un zombi ]

Señora : ¡Jake!

Finn : ¡Espera, Lady! Tendré el antídoto pronto, pero hagas lo que hagas, no lo dejes salir. Puede que parezca el Jake que alguna vez te amó, ¡pero es sólo un zombi!

[Lady mira al zombi Jake]

Señora : 아니야. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ("No. Él me ama.") [ Lady lo deja salir, él acaricia su rostro y la muerde ]

Finn : Hola, Lady ... [ Gritos ]

[ Lady ahora es un zombie, Finn coge el carro con su equipo corre y recibe la jaula de rata de laboratorio y lo pone en el carro, en este punto la horda de Candy Zombie rompe a través de la puerta, y liberar al zombi Mr. Candy Cane desde el armario . Finn acomete su carro en la ducha Sciencey y se cierra, pero accidentalmente deja caer el libro de los Símbolos fuera ]

Finn : ¡El libro!

[ Los zombies comienzan a romper el vaso de la ducha, Finn mira a su alrededor nerviosamente ]

Lo siento, todo el mundo. Lo siento, LSP, PB, Jake, LR, peepee poopoo doodoo. [ Suspira y mira la rata del laboratorio ] Sabes, es gracioso; Ni siquiera sé tu nombre.

[ La rata de laboratorio va a una etiqueta en el lado de la jaula que dice "Science TS 19-04" ]

Finn : ¿Sí? ¿Qué pasa, chica? [ La rata del laboratorio apunta a la etiqueta ] "Sci ... ence." Su nombre es "Ciencia"? ¿Podría ser?

[ Flashback ]

PB : Sólo deje que la Ciencia haga el trabajo. La ciencia ... es ... MAHHRRAHHH! [¡MI RATA !!!!]

[ Flashback termina ]

Finn : Hmm ...

[ Finn saca a Science de la jaula y la pone en el carro, mira las notas y trae los ingredientes de Finn y ellos hacen el antídoto ]

Finn : Aquí no va nada.

[ Finn vierte unas gotas de la fórmula en Jake de encima del vaso, vuelve a la normalidad ]

Jake : ¡Finn!

Finn : ¡Jake!

Jake : Lo hiciste! Yo huh, uh ... [ Ver los zombies a su alrededor que lo enjambre y convertirlo en un zombie ]

[ Finn mira a Science que se encoge de hombros, los zombies comienzan a romper el cristal, Finn jadea y Science se ve nervioso ]

Finn : No te preocupes, Ciencia. Tengo una idea repugnante. [ Verter el antídoto sobre sí mismo y los zombis romper a través de la ducha y comenzar a morder Finn] OH, MI GLOB!

[La escena va a negro y vuelve como la puesta del sol está sobre el reino del caramelo al día siguiente; Todo el mundo ha vuelto a la normalidad ]

Jake : Siento haberte mordido, azúcar.

Señora : [ Abrazos Jake ] 난 네가 깨 물어 주는 게 좋아. ("Me gusta cuando me muerdes").

Jake : [ Ríe nerviosamente y se sonroja ] Oh.

Princesa Bubblegum : Así que el Día Real de la Disculpa ha llegado a su fin. [La Princesa Bubblegum toma una medalla de una Guardia Banana ] Y ahora presentaré la Medalla Real por el Valor Heróico . Finn el humano.

Finn : Sí.

Princesa Bubblegum : ¿Podrías moverte por favor fuera del camino?

[ Finn se mueve, revelando Ciencia ]

Princesa Bubblegum : Ciencia de la Rata, usted ha servido bien a su reino. [ Pone la medalla en Ciencia ] ¡Ciudadanos del Reino Candy, regocíjate!

Ciudadanos: Huzzah!

Princesa Bubblegum : ¡Alégrate!

Ciudadanos: Huzzah!

Princesa Bubblegum : ¡Alégrate!

Ciudadanos: Huzzah! Huzzah!

[ La cámara va a Science, que está sonriendo ]

Transcripciónes
Anterior
"Escalofríos"
Siguiente
"Bellotopia"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar