|
El Baúl/Transcripción
| |
| |
|
Nombre del Episodio Original (E.U.A.):
|
The Vault
|
|
Nombre del Episodio Latinoamérica:
|
El Baúl
|
|
Nombre del Episodio España:
|
La Cripta
|
|
Número de Episodio:
|
Episodio 34
(Temporada 5) |
|
Código de Producción:
|
1014-142
|
|
Director:
|
|
|
Historia:
|
|
|
Storyboard:
|
|
Este artículo es una transcripción de "El Baúl", el trigésimo cuarto episodio de la Quinta Temporada de Hora de Aventura y el número 138 en total.
Personajes[]
- Finn
- Shoko
- Tigre de Shoko
- Dulce Princesa
- Chicos del Baño
- Jefe de los Chicos del Baño
- Jake
- BMO
- Dulce Gente
- Guardianes de Chicle
- Mentita
- Señor Cremoso
- Banana Guardias
- Arcoiris (Mencionada)
- Caracol
Transcripción[]
(El episodio comienza en el Fuerte del Árbol por la noche. Se observa a Finn haciendo una especie de mezcla mientras Jake duerme en su cama. Una especie de tentáculos verdes se acercan a Finn).
Finn: Ah, ¿Qué?
(Finn retrocede. Una criatura azul con cabello verde aparece debajo de la cocina y se acerca a Finn, la criatura sonríe).
Finn: ¡Ahhh!
(La escena cambia con Jake, el cual despierta por el ruido. Se escucha a Finn pedir por ayuda).
Jake: ¿Qué? ¡Finn!
(La escena cambia con Finn, el cual está siendo engullido por la criatura).
Finn: ¡Me tiene!
Jake: ¡Permíteme! (Se estira y baja por las escaleras).
Finn: ¡Ella... me tiene! ¡ME TIENE!
(Jake observa a Finn girando y gritando en el suelo).
Jake: (Suspira) Ay mi hermano, ¡Otra vez con tus "sonambulerías"! ¡Ya, levántate! (Golpea a Finn).
Finn: ¿Ah? ¿Jake? Estaba...
Jake: Si Finn, otra vez. Siempre estás gritando "¡Ella me atrapó, ella me atrapó!" y todo eso.
Finn: Ella me.. ¿Qué?
Jake: ¿Qué, no te acuerdas de nada? ¡Acabas de decirlo! ¡Despertates, recuerda!
(Finn intenta recordar, cerrando los ojos y golpeándose la cabeza múltiples veces).
Jake: Ya, no te golpees, no te comprometas.
Finn: Ahh, se ha ido, ya no sé.
Jake: (Suspira y agarra a Finn) ¡Estás reprimiendo al memoria, hermano!
Finn: ¿Yo qué?
Jake: Ocultas lo que te atrapa en un baúl mental.
Finn: Ah si, el baúl, ahí van las cosas que no puedo soportar "Ka-plump".
Jake: Bueno, al menos eres consciente de tus acciones. (Suelta a Finn).
Finn: Si, jajaja.
Jake: Primero, hay que averiguar quien es esa mujer, tenemos que abrir ese baúl.
Finn: No, señor.
Jake: Sino seguirá pasando.
Finn: Está bien, no lastimo a nadie.
Jake: Finn, por favor.
Finn: (Su cuerpo se mueve con escalofríos) ¡NO!
Jake: Bueno ya, tranquilo tranquilo, no es para tanto, ya.
Finn: Hey.
Jake: ¿Por qué no limpias al cocina?
Finn: De acuerdo, lamento haber hecho eso.
Jake: Está bien, apenas es la quinta habitación que destruyes este mes.
(La escena cambia. Se observa a Finn sentado en el sofá, Jake regresa cargando a BMO).
Jake: Guau, que velocidad.
Finn: Si...
Jake: Mientras tu limpiabas descargué un nuevo juego de BMO.
Finn: Hay un grillo aquí.
(Jake coloca a BMO sobre la mesa. Luego le da el control a Finn).
Finn: ¿Qué, eso qué?
Jake: No sé, Arcoiris dice que está bueno.
Finn: Hmm. ¿Qué no a ella le gustan esos juegos en los que recolectas cosas para construir?
Jake: No, este es diferente. (Mira a otro lugar, inseguro) Es diferente.
Finn: De acuerdo, vamos a ver.
(Finn oprime un botón. BMO se enciende y en su pantalla dice "Simulador de Regresión, presione inicio).
Finn: ¿Simulador de Regresión? Ahh, ok. (Finn oprime el botón de inicio) Iniciando.
(En la pantalla de BMO se observa un hexágono rojo, el cual gira a 360°. Una voz empieza a hablar).
Voz Masculina: Bienvenido aventurero.
(Finn se muestra asombrado. Jake se cubre los ojos).
Finn: Wow.
Voz Masculina: Soy el Hipno-Padre.
(La escena muestra a Finn reflejando el hexágono en sus ojos).
Voz Masculina: Seré tu guía en lo más profundo de tu subconsciente, sígueme aventurero.
Finn: (Se asombra) El baúl.
(Finn camina a través de la espiral).
Jake: ¡Éntrele! ¡Amárrese los pantaloncitos!
(Se forma una puerta y Finn la atraviesa. Jake sigue con los ojos cerrados).
Jake: ¿Qué es lo que ves?
Finn: Veo, mis vidas pasadas. (Se observan los objetos que él menciona) Fui un cometa. Una mariposa. Una cosa, que no sé que es, es una extraña figura. ¿Popó de otra dimensión?
Jake: ¿Tienes algún recuerdo de la mujer tenebrosa?
Finn: ¿Mujer tenebrosa? (Cierra sus ojos) ¡Si, yo era ella! Excepto que era una tigresa obesa.
(Se observa a una tigresa de las nieves, con ojos azules, corriendo por las praderas).
Finn: No, no, no, no, alto. Ella está sobre el tigre y no es tenebrosa.
(Se observa a una chica de cabello negro con piel verde (Shoko) cabalgando un tigre blanco. Ella lleva un vestido corto de color verde con una daga amarrada a su pecho. No posee uno de sus brazos. El tigre corre hacia una construcción. Un sujeto verde con una toalla abre la puerta).
Jefe: Hola niña, ¿Quieres algo de dinero?
(Shoko camina hacia un hombre en una bañera. Se observa que es el Jefe de la banda).
Shoko: Ya lo sabes, ¿Tienes trabajo para mí?
Jefe: Podría ser, pero es un trabajo muy serio. ¿Entiendes?
Shoko: Yo puedo con eso.
Jefe: Hay un campamento rival en el río. El líder tiene un omelette mágico, ¿Sabes? (Se come los pepinillos que tiene en el rostro) De los que usas al rededor del cuello.
Shoko: Creo que se pronuncia "amuleto".
Jefe: Oh, no seas fresa, manzanita. Hablo en serio, como sea, cuando ponga mis manos en ese omelette ¡Woo-hoo! ¿Que te cuento, nena? Seré el más importante de toda la creación.
Shoko: Suena bien, si lo haré.
Jefe: Adelante.
(Ambos se dan la mano)
Jefe: Si logras hacerlo, te dejaré entrar en mi banda.
Shoko: No, está bien. Solo trabajo por dinero.
Jefe: Pero, por otro lado, si lo arruinas, o te retiras, estás fuera, para siempre. (El Jefe pretende cortar su cabeza con su dedo) A poco no te di "mello".
(Shoko suelta con dificultad la mano del Jefe, luego lo mira disgustada. Más tarde, se observa como ella cabalga a su tigre hasta el Dulce Reino, el cual sigue en construcción)
Shoko: ¡Hazte el muerto! (Su tigre se hace el muerto, sin esfuerzo) ¡Más!
(El tigre lo hace mejor. Shoko grita, llamando la atención de los Banana Guardias, luego se golpea con una roca y cae al suelo, inconsciente)
Banana Guardia: ¡Ah! Otro ataque.
(Anuncia el ataque soplando su cuerno. Una figura con una capa emerge desde lo alto)
Banana Guardia: ¡Gran líder! ¡Otro ataque!
(La figura se quita el gorro, mostrando que es la Dulce Princesa. Ésta saca su catalejo y mira por él)
Dulce Princesa: Tráiganlos adentro.
(La escena cambia. Se observa a Shoko durmiendo en una cama, junto a su tigre. Shoko despierta y se sienta)
Dulce Princesa: ¡Hola! Despertaste. (Lleva un plato con pan, sopa en un tazón y una olivas) Supuse que tendrías hambre. (Deja la comida sobre una mesa y se sienta en una silla) ¿Sabes quién te atacó?
Shoko (Comiendo): Los Chicos del Baño.
Dulce Princesa: ¡Ay! ¡Odio a esos chicos!
Shoko: Si, robaron todo lo que tenía, pero está bien. Mis padres decían que las posesiones simples no son lo más importante en la vida.
Dulce Princesa: ¡Estoy de acuerdo!
Shoko: Que lo que necesitas es una buena computadora.
Dulce Princesa: ¡Amén! Alto, ¡¿Qué?!
Shoko: Intercambiaron mi brazo con un vagabundo por una computadora.
Dulce Princesa: ¡¿Ellos qué?!
Shoko: ¿Qué? (Mira a varios lados, confundida)
Dulce Princesa: ¡Los padres deberían proteger a sus hijos!
Shoko: ¿Qué? ¿En serio? (Shoko mira su brazo faltante y lo toca) Y tú, ¿Tienes hijos?
(La escena cambia al Dulce Reino, siendo construido por la Dulce Gente)
Dulce Princesa: Todos los de aquí son como mis hijos, excepto el Señor Cremoso, es como mi novio. Como sea, proteger a mi gente es lo más importante para mí, por eso debo derrotar a los chicos del baño.
Shoko: ¿Y crees poder hace eso?
Dulce Princesa: Tengo un plan. Un plan increíble y secreto. Mientras, debo cubrir este río radiactivo con dulce, ¿Quieres ayudar?
(Shoko asiente. Luego se observa a la Dulce Princesa y a Shoko cargando dos cubetas en sus espaldas)
Dulce Princesa: Gracias por ayudar Shoko. Puedes quedarte el tiempo que quieras.
(Mientras la princesa avanza. Un miembro de los Chicos del Baño aparece de entre los arbustos)
Chico del Baño: ¡Psst! ¡Psst! ¡Shoko!
Shoko: ¡¿Qué haces aquí?!
Chico del Baño: Te estoy espiando, espera que le diga al jefe que dejaste el crimen por un día de trabajo.
Shoko: Estoy ganando su confianza, bobo. Oye, puedes ayudarme.
Chico del Baño: ¿Ah?
Shoko: ¡QUE TE ALEJES DE MÍ, TONTO! ¡AHHH!
Dulce Princesa: (Se asombra) ¡Un chico del baño!
Chico del Baño: ¿Que estas haciendo?
Shoko: Tranquilo (Le lanza una cubeta con los pies, luego le empieza a pegar y después el tigre de Shoko lo lanza de la baranda)
Dulce Princesa: ¡Eso fue increíble! ¿Dónde aprendiste a pelear así?
Shoko: Mis padres me llevaron a un dojo cuando era pequeña, y jamas volvieron.
Dulce Princesa: ¡Wow! Tus padres son de lo peor. Oye ven conmigo, quiero mostrarte algo más.
(La Dulce Princesa guía a Shoko a una tienda)
Dulce Princesa: Mi proyecto secreto esta aquí.
Shoko: (Avanza y observa a los Guardianes de Chicle en construcción) ¡Wow! ¿Qué son?
Dulce Princesa: Los llamo Guardianes de Chicle, ¿Quieres ayudarme con ellos?
Shoko: ¡Sip!
(La escena se cambia mostrando a la Dulce Princesa y a Shoko trabajando en los Guardianes de Chicle).
Dulce Princesa: ¡Listo! Solo falta un paso (Se saca su collar mientras Shoko lo mira, lo introduce en una ranura causando una energía para despertar a los Guardianes de Chicle. Estos se levantan mientras Shoko y la Dulce Princesa los observan). ¡Hola!
Guardianes de Chicle: ¡Hola madre!
Dulce Princesa: ¡Ahora vayan a cuidar, no quiero que nadie interfiera con mis asuntos! (Los Guardianes de Chicle se marchan) Oye, gracias por ayudarme a hacer a esos chicos.
Shoko: Me alegra ayudar.
Dulce Princesa: Quisiera pagarte por tu ayuda
Shoko: ¿Ah si...? (Mira el amuleto) ¿Podrías darme ese amuleto quizás?
Dulce Princesa: Ay aja, y ajá, y ajá (Shoko ríe con ella) NO... no amiga te hice algo. (Aplaude y llama a un Mentita bebé, el cual viene con una cajita) ¡Eso es! ¡Puedes hacerlo!
Shoko: ¿Me hiciste una menta sirviente?
Dulce Princesa: ¡No! En la caja.
Shoko: (Abre la caja y se sorprende al ver un brazo robótico) ¡Ay no!
Dulce Princesa: ¿A qué te refieres con "Ay no"? ¡Te hice un brazo! ¡Solo colócalo y disfrútalo!
Shoko: Es ¡Increíble! (Cierra la caja) No puedo creerlo...
Dulce Princesa: Así es, tengo tendencia hacia lo técnico.
Shoko: Si, lo sé (Comienza a llorar y se marcha con la caja) Lo siento, iré a mi habitación sin razón.
Dulce Princesa: ¡De acuerdo! ¡Creí que podríamos hacer cosas de dos brazos pero ok, así lo hacemos!
(La escena cambia con Shoko llegando a su habitación, se sienta en su cama y se pone el brazo robótico, se pone a pensar y recuerda lo que le dijo el Jefe)
Jefe de los Chicos del baño: Mi dedo es un cuchillo filoso.
Shoko: (Se entristece) Lo siento Dulce Princesa. (Se muestra la luna a través de su habitación)
(Nuevamente la escena se cambia a la habitación de la Dulce Princesa y un Guardián de Chicle la vigila por la ventana)
Guardián de Chicle: ¡¿Esta bien princesa?! (Asustándola).
Dulce Princesa: ¡AYY! ¡Haces mucho ruido!
Guardián de Chicle: ¡¿Se encuentra en peligro?!
Dulce Princesa: No, no me protejan sólo a mí, necesito que protejan a todos.
Guardián de Chicle: ¡De acuerdo...! (Se marcha gritando a la gente "¿Está en peligro?" y la Dulce Princesa vuelve a dormir. De repente llega Shoko para robarle el amuleto pero es descubierta por los Guardianes de Chicle) ¡Lo sabía! Princesa, intentan robarle.
Dulce Princesa: Ehh. ¡¿Qué?! (Shoko le quita el amuleto) ¡AY, Oye!
Guardián de Chicle: (Shoko intenta escapar) ¡Alto! (Le lanza un rayo).
Shoko: (Pierde el equilibrio) ¡¡AAAAAHHHHHH!! (Cae al río de desechos tóxicos).
Dulce Princesa: ¡Sáquenla de ahí, rápido!
Guardianes de Chicle: De acuerdo. (Se dirigen al río y un guardián mete su mano para sacarla, pero se le derrite) Eehh...
Dulce Princesa: De acuerdo, pueden irse a descansar.
(Los Guardianes de Chicle se marchan mientras la Dulce Princesa se queda viendo, luego se retira mientras al lado del río el Tigre de Shoko se recuesta esperando a su amiga).
(Termina el Flashback)
Narrador: Fin de la sesión. ¡Que fin, que fin!
(Finn despierta de un salto y despierta a Jake)
Jake: ¿Cómo estas amigo...?
Finn: El pasado no debe olvidarse.
Jake: A que bien. ¿Y qué va a hacer al respecto?
(Finn se levanta hacia el teléfono y llama a la Dulce Princesa)
(La escena cambia al Dulce Reino, en el dormitorio de la princesa, la cual contesta el teléfono).
Dulce Princesa: ¿Aló...? Habla Dulce Princesa. ¿Expiación? Ay, bien Finn voy para allá.
(Se cambia la escena a Finn colgando el teléfono. El flashback se inicia de nuevo).
Shoko: (Sale del río completamente mutada por la radiación mientras el tigre se asusta y se aleja) ¡Aaghh! (Se empieza a arrastra por el suelo. Cansada, llega a un pequeño árbol) ¿Qué tal...? (Mira su brazo) Un nuevo brazo, sería útil, pero estoy a punto de pasar a otra vida. (Agarra el amuleto y fallece al amanecer).
(Se cambia la escena al presente, en donde Finn espera en la puerta mientras la Dulce Princesa llega).
Dulce Princesa: Hola.
Finn: Hola (La escena se cambia a los dos llegando a la cocina) Por aquí ¡Yiaah! (Lanza el horno, se muestra a Jake, el cual despierta por el ruido).
Jake: ¡No, no, no, yo no fui! Ay no, Finn ¿Otra vez? Aahh...
(Finn rompe el piso y la Dulce Princesa lo mira confundida, Finn observa a la Dama Fantasma que le da el amuleto de la Dulce Princesa).
Finn: Bueno, aquí tienes...
Dulce Princesa: Guau. ¡¿Qué?! ¡¿Mi amuleto?! Un segundo. (Se sorprende) Eso es...
Finn: Soy yo, Shoko y Dulce Princesa ¡Tu tienes como billones de años! No tienes diecinueve, eres una loquilla. (La Dulce Princesa se ríe de manera nerviosa) Que fuerte. (Finn se voltea y mira a Shoko, la cual levanta su pulgar) Ahh, mi baúl está más ligero.
- Fin del Episodio -
| Transcripciónes | |||||||||
| Anterior "Hora de Sándwich" |
Siguiente "Juegos de Amor" | ||||||||