FANDOM


El Banquete de la Princesa
El Banquete de la Princesa

Princess Potluck
"El Banquete de la Princesa"
Temporada 5, Episodio 18
Rmm 2.jpg
Código de Producción: 1014-122
Fecha de estreno: 22 de Abril del 2013 (EUA)
21 de Octubre del 2013 (L.A)
Creditos
Director: Adam Muto (Supervisor)
Nick Jennings (arte)
Historia: Patrick McHale
Kent Osborne
Pendleton Ward
Storyboard por: Cole Sanchez
Kent Osborne
Episodios
Anterior
"BMO Extraviado"
Siguiente
"James Baxter El Caballo"
Ver transcripción del episodio

El Banquete de la Princesa (Princess Potluck en E.U.A, Princesa Fiestuqui en España) es el décimo octavo episodio de la Quinta Temporada de Hora de Aventura y el número 122 en general.

Sinopsis

El Rey Helado no es invitado al "Banquete De La Princesa", una fiesta hecha por la Dulce Princesa. Para vengarse hace que Gunter se disfrace de Princesa para introducirse en ella y arruinarla derramando ponche de frutas.

Trama

El episodio comienza con unos minutos desde el inicio del episodio "BMO en Blanco y Negro", Finn y Jake salen de la Casa de Arbol, mientras que BMO investiga la desaparicion del Calcetin de Finn. Mientras afuera con color, Finn se queja de una ampolla en su tobillo que se hizo por no llevar calcetín. Al llegar a la fiesta Finn le da a la Dulce Princesa una lata de soda, como está caliente y batida ella la pone en la nieve. Al hacer esto el Rey Helado se da cuenta que algo sucede, mira por el telescopio, ve que están en una fiesta y decide arruinarla por no haberlo invitado.

Empieza a capturar conejos y gatos y a ponerlos en unos sacos, a los gatos les ata unos limones y a los conejos les da lasaña. Después, suelta los gatos, pero las princesas los adoran y usan los limones en sus bebidas. Por otro lado, los conejos nunca salen del saco y el Rey Helado se lamenta. Al fallar sus planes envía a Gunter a la fiesta, con unos calcetines pegados a modo de falda, pero en lugar de arruinar la fiesta celebra con las demás princesas. Aún sin rendirse, el Rey Helado llama a los Banana Guardias y les dice que el ruido le molesta en el Reino Helado, a lo que los guardias lo ignoran. Entonces el Rey Helado finge otra llamada en la que una señora pide que acaben la fiesta, también finge a un señor y a un pizzero. Al llegar los guardias se suman a la fiesta.

El Rey Helado trata entonces de hacer otra fiesta, para que Gunter se ponga celosa y vuelva, pero falla. 

12349 459360500811919 769047439 n.png

Gunter bailando

Luego, recuerda que tiene poderes mágicos y hace caer granizo sobre las princesas; todos, menos Finn, entran a refugiarse en la Princesa Casa Rebotadora. Finn se quita el zapato, salta sobre la Princesa Casa Rebotadora y se lo pone al Rey Helado en la nariz, éste dice que arruina la fiesta porque no lo invitaron, a lo que la Dulce Princesa dice que, de hecho, estaba invitado y le había mandado su invitación por correo.

Todos, incluyendo al Rey Helado, vuelven a la fiesta y hacen la rifa de un regalo extraño, que es un Sealard que Finn gano, Jake dice que el Sealard es asqueroso, pero de un momento a otro, cae una flecha sobre la cabeza de Jake y de un arbusto sale la Ardilla, quien aún sigue molesta con Jake. Cuando la Ardilla se revela, ella grita con rabia y con espuma "Hijo de blee blob, Jake". Despues de eso, Jake dice "Hola.....tu", mostrando que el no lo recuerda.

Personajes

Personajes Mayores

Personajes Menores

Curiosidades

  • El episodio ocurre al mismo tiempo de el episodio "BMO en Blanco y Negro" de la temporada anterior. Por lo que no se considera que ocurra en el tiempo de esta temporada.
  • Pendleton Ward había mencionado que para el estreno de Hora de Aventura tenía pensado un episodio llamado "A Princess Potluck" para su primera temporada, pero la idea se desechó aún así, a pesar de que la idea será retomada, Adam Muto aclaró que el episodio será bastante diferente a la idea original.
    • Yje 5.png

      Foto del nombre del episodio tomada durante el doblaje al español

      Princess Potluck se traduce como: "Princesa de Todo lo que Puedas Comer".
  • Es la primera vez queFinn llama al Rey Helado por sus iniciales (IK), solo en E.U.A.
    CaracolPrincessPotluck.jpg
  • El Caracol aparece en el horno de Gunter.
  • La promoción de arte del episodio esta hecho en una servilleta de cocktail, lo que simboliza el hecho de que en el episodio hay una fiesta.
  • La Ardilla de El Duque vuelve a aparecer a pesar de que Jake no la recuerde y le había estado lanzando flechas todo el episodio.
    • Comienza a lanzarlas cuando Finn le dice a Jake que su cara parece un blanco, (como un chiste).
  • Gunter tiene un artefacto eléctrico (taser) para mantener alejadas a las personas.
  • Los conejos que capturó el Rey Helado acabaron muriendo por exceso de lasaña.
  • Qzz.png

    El Refresco

    El Rey Helado puede sentir quien toca su hielo, como la Princesa Flama con su fuego.
  • Finn le dio un refresco a la Dulce Princesa igual al de la Guerra de los Champiñones, que en "Simon y Marcy" tiene de niña Marceline.
  • Cuando el Rey Helado esta cazando a los conejos en el bosque, se pueden observa restos de la civilizacion humana.
  • La grabadora del Rey helado dice en una cinta junto al regulador del volumen "OH DANG SOME ICE KINGS GONNA HAVE FUN TONIGHT lo que traducido seria "Oh, demonios unos reyes helados van a tener diversion esta noche".
  • SOMBRERO DE JOSUE.jpg

    El Sombrero de Josué

    Cuando el Rey Helado termina de hablar con los Banana Guardias en el piso junto con todos los sombreros se puede ver uno idéntico al sombrero de Joshua.
  • En Latinoamerica no traducen las varias veces que las princesas dicen en coro "GunterGunter"
  • Según el Rey Helado, el no sabe lo que significa la palabra "loco".

Televidentes

  • 2.27 millones

Carta del Titulo

Errores

  • Cuando Gunter esta mirando la mesa del ponche se puede ver que todos los vasos son completamente rojos pero cuando Gunter va a buscar el ponche el vaso que agarra tiene una raya blanca.
    • Aparte de que tambien es el unico vaso con una raya blanca.
  • En Latinoamerica la Princesa Grumosa le dice a Gunter: "A mover el esqueleto nene, a la pista." , pero Gunter es hembra, esto sería un error de traducción o quizas la Princesa Grumosa no sabía que Gunter es hembra.
  • La cabeza monstruosa de la Princesa Princesa Princesa esta con la boca cerrada y no babeando como de costumbre.

Censura

  • En Latino américa se censura cuando la Princesa Inflable le muestra su interior a Finn debido a que la frase en inglés se puede malinterpretar.
  • Se censura cuando el Rey Helado baila mostrando todo el Trasero.
  • Se censura cuando acercan el sarpullido de Finn, tal vez porque se ve algo desagradable.
  • Se censura una pequeña parte cuando el Rey Helado captura dos gatos.
  • Le cambian el diálogo a la Ardilla en el final del episodio.

Galería

Rmm 1.jpg Rmm 2.jpg Rmm 4.jpg
Para ver la Galería de El Banquete de la Princesa puedes ver El Banquete de la Princesa/Galería.


Voces del Episodio

Personajes

Voces en E.U.A

Voces en Latinoamérica

Jake John DiMaggio José Arenas
Rey Helado Tom Kenny Óscar Flores
Dulce Princesa Hynden Walch Karla Falcón
Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Ardilla Alfonso Obregón
Princesa Grumosa Pendleton Ward
Banana Guardia Alejandro Urbán
Princesa Hot Dog Maria Bamford Circe Luna
Princesa Slime Claudia Urbán
Princesa Mora Claudia Motta
Princesa Inflable Gustavo Malgarejo
Insertos N/A Gerardo Suárez

Vídeos

768px-S4 E10 PB in front of chalkboard.PNG "¡No agregues episodios completos!"
Por favor, no agregues episodios completos de la serie a artículos o comentarios, pues es una falta a los derechos de Copyright a Turner Broadcasting System. Cualquier enlace o archivo que dirija a un episodio completo será eliminado y sancionado.

Referencias

  1. http://www.formspring.me/MrMuto/q/444652770725741143 (En inglés)
  2. http://es.scribd.com/doc/3122798/Adventure-Time-se (En inglés)
  3. ries-presentation (Versión Original) (Pagina 31) (En Inglés)
  4. http://www.formspring.me/MrMuto/q/444652770725741143 (En Ingles)
  5. http://www.toonzone.net/forums/cartoon-network-cartoon-forum/302593-cartoon-network-april-2013-premiere-info.html#.UV--MKK9RGk (Fecha de estreno) (En inglés)

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar