Hora de aventura Wiki
Registrarse
Advertisement
Hora de aventura Wiki
El Clóset de Marceline
El Clóset de Marceline

Marceline's Closet

El Clóset de Marceline (Marceline's Closet en E.U.A  y El Armario de Marceline en España) es el vigésimoprimer episodio de la Tercera Temporada de Hora de Aventura y el número 73 en total. 

Sinopsis

Finn y Jake van a la gran casa de Marceline para tocar un poco de música, pero Maceline no está, entonces terminan escondiéndose en su clóset y sin saber cómo salir.

Trama

AT-MC-19

Finn y Jake entran a la cueva donde está la casa de Marceline, y Finn pregunta si estaba bien tocar sin la Dulce Princesa y sin BMO (en referencia al episodio "Lo Que Estaba Perdido"), a lo que Jake dice que sólo iban a improvisar. Jake le pregunta a Finn si iba a tocar con eso (refiriéndose al globo que lleva) y Finn dice que la música del globo era la música del futuro, seguido canta la Canción del Futuro. Al acercarse a la puerta de la Casa de Marceline, ven una nota, la cual decía que Marceline había tenido que salir y, en letras escritas con sangre, que no entraran a su casa. Finn y Jake deciden jugar a las escondidas, Finn cuenta, y Jake tiene que buscar un lugar para esconderse, pero al no encontrar uno entra a la casa de Marceline.

AT-MC-54

Finn entra a la casa y pregunta por qué hizo eso, diciendo que Marceline los matará, entonces Marceline llega y ellos van a su habitación a esconderse. Finn y Jake se esconden en el armario, y Marceline llega intentando descubrir de dónde viene el olor, después de oler su axila, piensa que el olor viene de ahí, lo que tranquiliza a Finn y a Jake. Marceline llama a la casa de Finn y Jake, y suena la contestadora, ella deja un mensaje y cuelga, después de convencerse de que ellos no vendrán, decide continuar con su proyecto personal.

AT-MC-81

Ella dice algunas notas preliminares diciendo que ese álbum iba a ser muy personal y que nadie debía escucharlo, lo que perturba un poco a Finn y a Jake, Marceline empieza a cantar la "Canción del Diario", y mientras Finn escucha, Jake toma una cuchara e intenta cavar un hoyo y salir de ahí, pero una araña lo espanta. Logran hacer que la araña salga del clóset, pero ella solo va y rompe la lámpara de Marceline. Entonces, Marceline va al armario por su escoba, y limpia todo, pero al dejar la escoba se llena de polvo, así que va al baño a lavarse.

AT-MC-127

Jake le dice a Finn que vaya a revisar si ya era seguro salir, Finn termina en el baño de Marceline y la ve desnuda, esto lo intimida y se va inmediatamente al armario, diciendo que no quería salir de allí. Marceline sale secándose el cabello, y un vez que termina apaga la luz y se va a dormir. Finn y Jake aprovechan y salen, pero antes de llegar abajo Finn pregunta si Marceline seguía dormida, y él y Jake empiezan una pequeña discusión, y Marceline dice que puede escucharlos a ambos, así que corren a buscar un escondite. Marceline enciende la luz, y pregunta qué demonios hacen allí, y Finn explica lo que paso y que vieron todo. Marceline los perdona diciendo que ella se esconde en su casa todo el tiempo. Ya en el Fuerte del Árbol; Finn está leyendo algo, y empieza a rascarse el trasero, entonces escucha unos aullidos. Finn dice "¿Marceline?", y se tapa con su manta. Mientras Jake estaba tomando una ducha con una toalla (temiendo que Marceline lo viera desnudo), y al salir se pone otra toalla, ambos están paranoicos pensando que Marceline los está viendo y se asustan entre sí. Al final, se ve a Marceline en el techo aullando.

Música

Personajes

Personajes Principales

Personajes Menores

Curiosidades

Caracol escondido 5

El Caracol Escondido a un lado de la papelera

  • En Estados Unidos el juego Cloud Hunt se parece a las escondidas y, al parecer, cuenta el suceso post-apocalíptico, porque habla de esconderse o estás perdido, y cosas relacionadas al invierno nuclear.
  • Se puede ver al caracol al lado de la basura cuando Finn y Jake se esconden de Marceline.Escondido a un lado de la papelera
  • En la escena en la que Marceline sale del baño secándose el cabello, se puede ver en la pared un cuadro de alguna Virgen (La Madre de Cristo en la religión Católica).
  • En el diario de Marceline esta el nombre "Gunter", ates se creía que era del Pinguino del Rey Helado, pero en realidad es el apodo que le daba Simon Petrikov a Marceline de niña. Esto se confirma en "Simon y Marcy".
    Eflew

    Cuadro de la Virgen Maria

  • Arriba de las puertas del clóset hay una cabeza similar a "Pale man" de la película "El Laberinto del Fauno" y al lado una mano con un ojo lo que hace más referencia al personaje de esa película.
  • La nota que Marceline dejó en la puerta, decía: "Hola chicos. Tuve que salir corriendo, pero voy a volver en unos minutos. Tuve que salir corriendo a comprar un poco de salsa de tomate. ¿Es posible ser alérgico a los tomates? Mis patrones de sueño son siempre súper raros cuando como tomates. ¿Alguna vez han tenido esos sueños lúcidos? De todos modos. NO ENTREN A LA CASA".

Televidentes

  • 2.50 millones

Carta de Título

  • La Carta de Título fue hecha por Michelle Xin y Martin Ansolabehere.
  • En la carta de título, Marceline se está cepillando el cabello frente a un espejo, pero sólo se ve el reflejo del cepillo, esto porque es una vampiresa y los vampiros no pueden ver su reflejo.
    Wdj 13
  • La Carta de Título tiene algunas contradicciones/errores:
    • Las paredes del cuarto de Marceline son rojas y tiene flores dibujadas cuando en el episodio y en el espejo sólo son de color morado.
    • En el cuarto de Marceline no hay ningún espejo.
    • Las paredes de Marceline son rojas pero en el reflejo del espejo son moradas.
  • Se ve el brazo y la mochila de Finn en el clóset de Marceline.
  • Se ve a Marceline viéndose al espejo lo cual no tiene sentido ya que los vampiros no se ven en los espejos.

Errores

Marceline journal
  • En Latinoamérica, luego de que Finn, viera a Marceline desnuda; y vuelve al clóset con Jake, hay un momento en el que Jake le pregunta a Finn "¿Que paso Jake?... Hermano" 
    • Es posible que esto haya sido intencional debido a que, a modo de broma, Finn y Jake se mencionan con el nombre del otro en el menaje de la contestadora.
  • Cuando Marceline se levanta de la cama y dice: "bueno creo que los chicos no vendrán, el diario no está, Cuando Marceline afina su guitarra, y dice: toma 1...", en la portada del diario dice: Marcies Journal en letra cursiva, está en excelente estado y se abre desde la izquierda. Pero cuando cambia a la escena donde Finn la está observando, se puede observar que el diario cambio y ahora dice Gunter y se ve deteriorado. La posición del diario también cambió, pues Marceline abre su diario desde la derecha.
  • Cuando de pronto Marceline sale del baño secándose el cabello se ve que este le llega hasta los pies, pero luego cuando se acuesta se ve claramente que es más corto.
  • En España, una parte del dialogo de Jake no fue traducido, en el momento cuando Marceline entra al baño antes que Jake diga "creo que no se lavó las manos".

Censura

  • Este capítulo está un poco censurado en Australia y Latinoamérica: La escena cuando Finn se rasca el trasero y está paranoico de que Marceline lo haya visto en ese momento.
  • Cuando empieza a cantar Finn al jugar a las escondidas, en México y en U.S.A la canción era de guerra, pero esta era sobre las montañas: "La montaña del mal viene a sepultar nuestra tierra para el final escóndete en tu casa de cajones y en cuevas porque si te atrapa ya no habrá esperanza para nadie; la nube cazadora te atrapa".
  • En Filipinas , Reino Unido, Italia y España, se corta el sonido de Marceline orinando en el baño. Esto hace que la escena sea confusa, ya que se dejo la descarga del inodoro, junto con "¿Hola?"  de Marceline. (la parte "¿Hola?" se dejo sin cortar en filipinas).
  • Toda la escena donde Finn esta dentro del baño de Marceline y accidentalmente ve a Marceline desnuda fue cortada, excepto por la parte donde estaba su cara en el suelo y la cara dramatica que tira cuando se cierra. Esto solo se hizo en Filipinas y Australia. 

Galería

AT-MC-22 AT-MC-35 AT-MC-138
Para ver la Galería de El Clóset de Marceline puedes ver El Clóset de Marceline/Galería.


Vídeos

768px-S4 E10 PB in front of chalkboard "¡No agregues episodios completos!"
Por favor, no agregues episodios completos de la serie a artículos o comentarios, pues es una falta a los derechos de Copyright de Turner Broadcasting System.

Voces del Episodio

Personajes

Voces en Inglés

Voces en Latinoamérica

Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Jake John DiMaggio José Arenas
Marceline Olivia Olson Isabel Martiñón
Insertos N/A Gerardo Suárez

Referencias

  1. http://registry.theknot.com/april-lascano-santino-lascano-august-2012-ca/287542 (En inglés)
Advertisement