El Clóset de Marceline (Marceline's Closet en E.U.A y El Armario de Marceline en España) es el vigésimo primer episodio de la tercera temporada de Hora de Aventura y el Número 73 en total.
Sinopsis
Finn y Jake van a la gran casa de Marceline para tocar un poco de música, pero Maceline no está ,entonces terminan escondiéndose en su closet y sin saber cómo salir.
Trama
Finn y Jake entran a la cueva donde está la casa de Marceline, y Finn pregunta si estaba bien tocar sin la Dulce Princesa y sin BMO, a lo que Jake dice que solo iban a improvisar. Jake le pregunta a Finn si iba a tocar con eso (refiriéndose al globo que lleva) y Finn dice que la música del globo era la música del futuro, seguido canta la Canción del Futuro. Al acercarse a la puerta de la Casa de Marceline, ven una nota, la cual decía que Marceline había tenido que salir y, en letras escritas con sangre, que no entraran a su casa. Finn y Jake deciden jugar a las escondidas, Finn cuenta, y Jake tiene que buscar un lugar para esconderse, pero al no encontrar uno entra a la casa de Marceline.
Finn entra a la casa y pregunta por qué hizo eso, y diciendo que Marceline los matara, entonces Marceline llega y ellos van a su habitación, Marceline dice que huele a Pan amargo. Finn y Jake se esconden en el armario, y Marceline llega intentando descubrir de donde viene el olor, después de oler su axila, piensa que el olor viene de ahí, lo que tranquiliza a Finn y Jake. Marceline llama a la casa de Finn y Jake, y suena la contestadora, ella deja un mensaje y cuelga, después de convencerse de que ellos no vendrán, decide continuar con su proyecto personal.
Ella dice algunas notas preliminares diciendo que ese álbum iba a ser muy personal y que nadie debía escucharlo, lo que perturba un poco a Finn y a Jake, Marceline empieza a cantar la Canción del Diario, y mientras Finn escucha, Jake toma una cuchara e intenta cavar un hoyo y salir de ahí, pero una araña lo espanta, logran hacer que la araña salga del clóset, pero ella solo va y rompe la lámpara de Marceline. Entonces Marceline va al armario por su escoba, y limpia todo, pero al dejar la escoba se llena de polvo, así que va al baño a lavarse.
Jake le dice a Finn que vaya a revisar si ya era seguro salir, Finn termina en el baño de Marceline y la ve desnuda, esto lo intimida, y se va inmediatamente al armario, diciendo que no quería salir de allí. Marceline sale secándose el cabello, y un vez que termina apaga la luz, y se va a dormir. Finn y Jake aprovechan y salen, pero antes de llegar abajo Finn pregunta si Marceline seguía dormida, y el y Jake empiezan una pequeña discusión, y Marceline dice que puede escucharlos a ambos, así que corren a buscar un escondite. Marceline enciende la luz, y pregunta qué demonios hacen allí, y Finn explica lo que paso y que vieron todo. Marceline los perdona diciendo que ella se esconde en su casa todo el tiempo. Ya en el Fuerte del Árbol; Finn está leyendo algo, y empieza a rascarse el trasero, entonces escucha unos aullidos. Finn dice "¿Marceline?", y se tapa con su manta. Mientras Jake estaba tomando una ducha con una toalla (temiendo que Marceline lo viera desnudo), y al salir se pone otra toalla, ambos están paranoicos pensando que Marceline los está viendo y se asustan entre sí. Al final, se ve a Marceline en el techo aullando.
Música
- Canción del Diario
- Canción del Futuro
- Escondidas
Personajes
Personajes Principales
Personajes Menores
- Dulce Princesa (mencionada)
- BMO (mencionado)
- Parca (fotografía)
- Caracol
- Araña
Curiosidades
- Este fue el último episodio de Hora de Aventura del año 2011 (En Estados Unidos).
- En Estados Unidos el juego Cloud Hunt se parece a las escondidas y, al parecer, cuenta el suceso post-apocalíptico, porque habla de esconderse o estás perdido, y cosas relacionadas al invierno nuclear.
- Al parecer Marceline tiene una guitarra acústica.
- Se descubre que Marceline tiene un tipo de estudio de grabación en su cuarto.
- En este episodio se muestra que Finn lleva usualmente una cuchara en sus pantaloncillos.
- Se puede apreciar que dentro del clóset de Marceline hay una gran variedad de vestimentas.
- Al final del episodio, Jake se ducha con una toalla y después se vuelve a poner otra toalla, aunque esto no tiene mucho sentido porque él lleva pantalones de telaraña pero son transparentes, y es como si siempre estuviese desnudo.
- Marceline tiene un cuadro de la Parca encima de su cama, se puede ver cuando está durmiendo.
- Se descubre que Marceline duerme flotando y en posición de cadáver.
- Cuando dicen que van a ensayar música en la casa de Marceline se ve que dicen que Beemo y la Dulce Princesa se enfadarían porque no han ido con ellos, haciendo referencia a "Lo Que Estaba Perdido", refiriéndose a que aún son una banda.
- Se puede ver al caracol al lado de la basura cuando Finn y Jake se esconden de Marceline.Escondido a un lado de la papelera
- En Latino América el juego de las Escondidas (Cloud Hunt) no habla de una nube sino de la rima de Tin marin de do pingüe (Esto solo en Latino América).
- En la versión de Latino América se censuró la parte del final en la que Finn se rasca el trasero y huele sus dedos, por lo que no se entiende por qué esta ruborizado o avergonzado.
- Ésta carta es algo contradictoria, considerando que a Marceline no le importó que Finn y Jake se escabulleran en su casa a escondidas.
- En la Canción del Diario, Marceline dice "Te diré de mis amigos, aunque no tengo amigos" cuando en realidad Finn y Jake son sus amigos, aunque también dice que son sobre sus 500 años de vida, lo cual podría significar que en ese tiempo ella no tenía amigos.
- En la escena en la que Marceline sale del baño secándose el cabello, se puede ver en la pared un cuadro de alguna Virgen (la madre de Cristo en la religión Católica)
- Cuando Finn y Jake se esconden en el armario de Marceline al fondo se puede ver un alce de dos cabezas esto puede ser por la radiación de la Guerra de los Champiñones.
- Al parecer, cuando Finn escribe en la hoja que va a hacer un avión de papel, Finn escribe con la mano izquierda, lo cual afirma que es Ambidiestro.
- Se ve que tiene el mismo cuadro católico que tiene el primer piso cerca del sofá.
- En el doblaje de España, antes de cantar la canción del diario, Marceline dice: "Yo quiero que sea el disco más emo de la historia". Esto ha causado mucha controversia, debido a los significados que se le dan en España a la palabra emo (alguien depresivo, oscuro, sin ganas de vivir, aislado de la sociedad, gótico, etc.).
- Lo que dice Marceline de esconderse en casa de Finn y Jake es verdad, ya que en "Ven Conmigo" Marceline estaba escondida bajo una pila de ropa. Aunque pudo haber dicho: "Yo me oculto en su casa todo el tiempo...", como una pequeña venganza para ponerlos paranóicos.
- Según el mapa de color y el mapa a blanco y negro de la Tierra de Ooo, el Fuerte del Arbol separa al Dulce Reino de El Reino Helado, pero en este episodio cuando Marceline llama al Fuerte del Árbol se puede ver como si compartieran fronteras y el Fuerte del Arbol estuviera después.
- Debajo del estudio de grabación hay un teclado, y dentro del clóset hay una guitarra.
- Arriba de las puertas del clóset hay una cabeza similar a "Pale man" de la película "El Laberinto del Fauno" y al lado una mano con un ojo lo que hace más referencia al personaje de esa película.
- La nota que Marceline dejó en la puerta, decía: "Hola chicos. Tuve que salir corriendo, pero voy a volver en unos minutos. Tuve que salir corriendo a comprar un poco de salsa de tomate. ¿Es posible ser alérgico a los tomates? Mis patrones de sueño son siempre súper raros cuando como tomates. ¿Alguna vez han tenido esos sueños lúcidos? De todos modos. NO ENTREN A LA CASA".
- El mensaje de voz de Finn y Jake dice: "Habla Jake, y yo soy Finn. No estamos en casa ahora así que déjanos un mensaje... ¡Déjanos un mensaje!
- En la parte en la que Finn canta la canción de Cloud Hunt su puede oír al final: "Que la nube cazadora te atrapara" que puede referirse a que Hunson Abadeer puede convertirse un una nube y disparar rayos como se puede ver en el capítulo "De Regreso a Nocheósfera"´.
- Cuando Marceline abre el clóset buscando la escoba Jake pudo hacerse pequeño para entrar en la bota en la que se quiso esconder, aunque puede que al encontrarse nervioso, no pensó en eso.
Cuadro de la Virgen Maria
- A pesar de ser famosa la escena de Finn espiando a Marceline, puede que tenga un error, Marcy usaba botas rojas de caña corta, pero la media que se quita en el baño era más larga en comparación a las botas.
- Es la primera y segunda vez que Jake imita a Finn:
- La primera vez fue en la ventana de la casa de Marceline ,cuando Finn le dice a Jake "sal de ahí Marceline te matara".
- La segunda vez fue cuando Marceline enciende la luz y Finn se esconde bajo la pantalla de una lámpara y Jake esta recostado imitando a Finn y este se enoja con Jake diciéndole "amigo cambiaste de forma para parecerte a mí".
- En España se censura cuando Marceline va al baño a Orinar.
- Existe una posibilidad de que el cuaderno que está al lado de la grabadora que dice Gunter puede que se lo haya obsequiado el Rey Helado ya que cuando pierde la cordura le dice a Marceline: Gunter.
Carta de Título
- La Carta de Título fue hecha por Michelle Xin y Martin Ansolabehere.
- Es la décimo tercera vez que Jake no aparece en la carta del título.
- En la carta de título, Marceline se está cepillando el cabello frente a un espejo, pero sólo se ve el reflejo del cepillo, esto porque es una vampiresa y los vampiros no pueden ver su reflejo.
- La Carta de Título tiene algunas contradicciones/errores:
- Las paredes del cuarto de Marceline son rojas y tiene flores dibujadas cuando en el episodio y en el espejo sólo son de color morado.
- En el cuarto de Marceline no hay ningún espejo.
- Las paredes de Marceline son rojas pero en el reflejo del espejo son moradas.
- Se ve el brazo y la mochila de Finn en el clóset de Marceline.
- Se ve a Marceline viéndose al espejo lo cual no tiene sentido ya que los vampiros no se ven en los espejos.
Errores
- Cuando Marceline se levanta de la cama y dice: "bueno creo que los chicos no vendrán, el diario no está, Cuando Marceline afina su guitarra, y dice: toma 1...", en la portada del diario dice: Marcies Journal en letra cursiva, está en excelente estado y se abre desde la izquierda. Pero cuando cambia a la escena donde Finn la está observando, se puede observar que el diario cambio y ahora dice Gunter y se ve deteriorado. La posición del diario también cambió, pues Marceline abre su diario desde la derecha.
- En España, una parte del dialogo de Jake no fue traducido, en el momento cuando Marceline entra al baño antes que Jake diga "creo que no se lavó las manos".
Censura
- Este capítulo está un poco censurado en Australia y Latinoamérica: La escena cuando Finn se rasca el trasero y está paranóico de que Marceline lo haya visto en ese momento.
- Esta escena paso integra por Canal 5*
- Cuando empieza a cantar Finn al jugar a las escondidas, en México y en U.S.A la canción era de guerra, pero esta era sobre las montañas: "La montaña del mal viene a sepultar nuestra tierra para el final escóndete en tu casa de cajones y en cuevas porque si te atrapa ya no habrá esperanza para nadie; la nube cazadora te atrapa".
Galería
|
|
|
| Para ver la Galería de El Clóset de Marceline puedes ver El Clóset de Marceline/Galería. |
Vídeos
Voces del Episodio
Personajes |
Voces en Inglés |
Voces en Latinoamérica |
| Finn | Jeremy Shada | José Antonio Toledano |
| Jake | John DiMaggio | José Arenas |
| Marceline | Olivia Olson | Isabel Martiñón |
| Insertos | N/A | Daniel Urbán |
