|
El Cruce/Transcripción
| |
| |
|
Nombre del Episodio Original (E.U.A.):
|
Crossover
|
|
Nombre del Episodio Latinoamérica:
|
El Cruce
|
|
Nombre del Episodio España:
|
Cruce de Mundos
|
|
Número de Episodio:
|
Episodio 23
(Temporada 7) |
|
Código de Producción:
|
1034-226
|
|
Director:
|
|
|
Historia:
|
|
|
Storyboard:
|
|
Este artículo es una transcripción de "El Cruce", el vigésimo tercer episodio de la Séptima Temporada de Hora de Aventura y el número 222 en total.
Personajes[]
- Finn
- Jake
- Prismo
- Finn Alterno
- Jake Alterno
- Lich Alterno
- Familia Mertens
- Bobby (Billy alterno)
- Gran D
- Marceline Alterna (Flashback)
- Simon Petrikov Alterno (Flashback)
- Bartram (Flashback)
- BMO
- Humanos
- Caracol
- Jefe de Prismo (Mencionado)
- El Lich (Mencionado)
- Gunter (Mencionado)
Transcripción[]
(El episodio comienza con Finn y Jake apareciendo entre la ventisca caminando a una gran pila de hielo con una luz de maldad en el centro. Al llegar, se suben sobre unos humanos congelados).
Finn: ¡Guau! Todo es un asco.
Jake: Finn, mira.
Finn: (Observan una extraña plataforma) Cielos, esto se ve muy real. Tiene el Enchiridión (Se muestra el Enchiridión alterno) Espera ¿Ese es Billy? (Observa a un guerrero congelado) ¿Por qué es tan pequeño?
Jake: Oye, es nuestro hombre (Observa llegar a Finn Alterno con la corona volando y con un gran bloque de hielo).
Finn Alterno: ¡Wuuhu! (Se ríe) ¡Sí! (Se muestran a la Familia Mertens congelada en ese bloque) ¡Sólo quédense ahí un tiempo! ¡Me encanta, me siento fresco! (Se ríe).
Finn: (Se saca su capucha y sus lentes) ¿Bueno? Esa es la cosa más rara que haya hecho (Saca una caja de su mochila).
(La escena se cambia una hora antes donde Finn, Jake y BMO juegan).
Finn, Jake y BMO: ¡Gira, gira, gira alrededor! (BMO, con su cuchillo, lo clava en un póster).
Finn y Jake: ¡Oh, sí!
BMO: (Se saca su venda de los ojos) ¡La escuela acabó, tontos!
Jake: ¡Oh! (Observa el frasco de pepinillos de Prismo brillar y caen).
Finn: Oigan, Prismo llama.
Jake: Bien, vamos a saludar.
BMO: Tienes suerte que no te quité el otro, niño (Trata de sacar su cuchillo del póster) ¡Deja de llorar, bebé!
Finn y Jake: ¡Pris...! (Ambos tocan el frasco y se teletransportan).
(La escena se cambia a la habitación de Prismo donde Finn y Jake llegan).
Jake: ¡...mo!
Finn: ¡...mo...vimiento!
Prismo: Gracias por responder mi llamada chicos, estoy en un gran aprieto. Es uno de esos malos, ¿sabes?, de esos que son realmente preocupantes...
Jake: Tranquilo hermano, Finn y yo te respaldamos.
Finn: ¿Quién te molestó, Prismo?
Prismo: Nadie me molesta, oigan... emm... ¿Recuerdas cuando deseaste que el Lich no existiera y creaste una nueva realidad de deseos que terminó como un completo desastre?
Finn: N-no... (Jake lo interrumpe)
Jake: Vagamente, sí.
Finn ¿Qué?
Jake: ¿No recuerdas haber deseado eso?
Finn ¡¿Qué?!
Jake: Creí habértelo explicado alguna vez.
Prismo: Viejo, yo lo explicaré. Mira (Prismo hace aparecer un control remoto y enciende una pantalla del cuarto con la realidad alterna, Finn Alterno toca la flauta) Después de que deseaste que el Lich no existiera fuiste llevado a una realidad alterna de deseos donde la magia no existe.
Finn: Espera... (Prismo pausa la pantalla) ¿Quién es ese? (Apunta a la pantalla donde se encuentra Finn Alterno) Prismo: Eres tú... Pero menos buena onda.
Finn: Ah... Procede (La pantalla se reanuda y aparecen escenas de Marceline anciana en el subterráneo con el cadáver de Simon, siendo encontrados por Finn Alterno).
Prismo: Encontraste una vieja Marceline y la corona mágica del esqueleto del Rey Helado quien fue aplastado por el peso de una bomba motogénica helada. Pero luego la Banda Destino se robó al burro de tu familia y usaste la corona para convertirte en Finn Helado y salvar al burro y a tu familia. Pero, la corona te enloqueció y congelaste todo como un bobo, lo cual detonó la bomba motogénica y eso despertó el espíritu del Lich de todos modos, pero el Jake de esta realidad hizo un contra deseo que supuestamente resolvió el problema, pero como se dan cuenta, en realidad no lo hizo.
Finn: ¿Puedo decir que no recuerdo nada de estas cosas?
Prismo: Porque técnicamente no te pasaron a tí. Pero aún así pasaron y esta realidad de deseos sigue existiendo.
Finn: ¿Por eso de repente me volví mucho mejor tocando la flauta?
Jake: Oh sí, lo había notado.
Prismo: Escuchen, algo realmente malo está a punto de ocurrir (Prismo aparece un holograma del Enchiridion) Finn Helado está usando su Enchiridion mundial para hacerlo un portal hacia el multiverso, literalmente... (Dentro del holograma aparece Finn Alterno) ...no sabemos qué pasaría si lo consigue pero... (Varias explosiones pasan en el holograma) ...puede ser catastrófico para la arquitectura de ambas realidades (Borra el holograma) Ahora, si eso pasa mi jefe, déjenme repetir esto ¡Mi... jefe! Me culpará a mí por todo esto y, por ende, ambos estarán en problema.
Finn: ¿Por qué no sólo lo resuelves con magia?
Prismo: Hay algo que está debilitando mis poderes ¡Estoy perdiendo el control de la situación!
Jake: ¿Su... jefe? ¿Quién es?
Finn: De acuerdo, viejo. Dime qué hacemos (Le aparece una caja en sus brazos).
Prismo: Toma esto y encárgate de Finn Helado.
Finn: ¡Oh! ¿A qué te refieres con encargar?
Prismo: ¡Buena suerte! ¡Dependemos de estedes! (Los lleva devuelta).
(La escena se cambia nuevamente al mundo alterno).
Finn: Woh... (Abre la caja).
Jake: ¿Qué hay adentro?
Finn: Argh... (Saca un gran artefacto pesado y cae al suelo) Uh... cielos.
Jake: ¿Qué es esa cosa?
Finn: ¡Como cincuenta bolas de bolos en mi joven cuerpo! ¡Oh! Mira esto, tiene instrucciones (Observa un manuscrito) "La sirvienta puede manejar toda clase de problemas interdimensionales si siguen estos simples pasos..." (Se muestra a Finn Alterno y al lado al guerrero congelado) "...Diriga el lado pequeño de la sirvienta hacia su tremendo error..." (Se muestra al guerrero tratar de liberarse) "...Enfóquece hasta que las distracciones se vayan de la esfera. Luego recite las palabras: Su hombre necesita sirvienta. Tres veces" (Termina de leer) De acuerdo (Trata de levantar el artefacto) Argh... Aquí vamos... ¡Ay! (Le cuesta sostenerlo) ¡Ya-ya-ya-ya-ya-ya!
Jake: ¡Ya, bájalo! (Se pone como soporte).
Finn: La orilla-la orilla-la orilla (Colocan el artefacto en posición adecuada) Oh... muy bien, enfoco mi intensión (Apunta el artefacto a Finn Alterno).
Finn Alterno: Sólo unas joyas más antes de abrir el portal hacia un mundo mejor.
Finn: Mi intención es sanar la locura en este otro yo.
Jake: Espera-espera-espera. No creo que sea lo que tienes que hacer. Prismo dijo "Encárgate de él".
Finn: Sí, significa hacerlo sertir mejor.
Jake: ¿Está haciendo tonto a propósito?
Finn: Sí... pero, amigo, él es yo.
Espada Finn: (Susurrando) Él es yo...
Jake: Te escuché la primera vez.
Finn: Tiene que haber algo más que pueda hacer... (Se apena).
Jake: Ya oíste a Prismo, no tenemos elección.
Finn: (Toma un respiro) Está bien... pero hazlo tú, yo no puedo, amigo... es algo terrible.
Jake: De acuerdo, tienes razón (Sostiene el artefacto) ¡Cierra los ojos y cubre tus oidos!
Finn: Mamamama... (Genera sonidos para distraerse).
Jake: Uh... (Mira a Finn Alterno) "Un hombre necesita sirvienta..." (Lee el manuscrito) "Un hombre... necesita... sirvienta..." (Se pone demasiado tenso) "Un hombre... necesita... sirv..." (Con los nervios detiene el dicho) ¡Oy! ¡No, esto es una tontería! (Se observa a Prismo observando en su pantalla).
Prismo: ¡Oh, cielos!
Jake: Oye, oye.
Finn: ¿Lo hiciste?
Jake: No, viejo. Sólo hay que robar el Enquiridión.
Finn: ¡Oh, sí! Así no podrá abrir el portal y nadie será destruido. Eso debe funcionar.
Prismo: ¡Eso no va a funcionar, chicos! ¡No se alejen de la sirvienta! ¡No! (Se muestra a Finn Alterno).
Finn Alterno: ¡Esto será grandioso en el siguiente lugar, chicos! ¡Es como si estuvieramos girando y girando y girando en una nueva tierra! (Finn y Jake se acercan al Enquiridión).
Finn: Robo en silencio (Trata de robar el libro pero no puede) ¡Ah! (Un rayo de hielo lo golpea lanzándolo seguido de Jake).
Finn Alterno: ¿Qué es esto? ¡Ah! ¿Dos más que se convierten a mi Reino Helado?
Jake: ¡Finn, te amo! Por si acaso caemos peleando contra él.
Finn: Ah... sí, también te amo.
Finn Alterno: (Se ríe y crea explosiones con escarchas) ¡Maravilloso! Creí haber rescatado a todos los humanos, ahora estarán aquí con todos los demás. Gunter dijo que necesitaba otras gemas, como sea ¡Ahora los congelaré!
Jake: ¡Espera! (Se estira al otro lado del lugar) ¡Esto es magia pura! (Con sus brazos forma la palabra "Magic" [Magia]).
Finn Aterno: ¿También eres hechicero? (Observa a Finn).
Jake: ¡Sí, mira mi increible cuerpo de hechicero! ¡Oye! ¡Por acá, amigo! ¡Mírame! Soy un portal hacia otro mundo.
Finn Aterno: No puede ser.
Jake: Soy mágico, puedo hacer lo que yo quiera ¿Qué no crees lo que estás viendo? (Se mira a Finn acercarse al Enquiridión).
Finn Aterno: ¿Por qué serías capaz de convertirte...?
Jake: ¡Por qué lo que sea! ¿Por qué el cielo es azul, amigo? Así es, sólo sigue viéndome.
Guerrero Congelado: (Susurrando) Hola ¿Qué pasa? (Habla con Finn).
Finn: Vine a sacarte de esta, Billy.
Guerrero Congelado: Soy Bobby (Mira al lado) Ten cuidado (Se observa llegar a Gran Destino).
Finn: ¿Quién es él?
Jake: Entra al portal... ¿Qué? ¡¿Qué?! ¡Gran Destino!
Gran Destino: Joyas... (Deja caer una bolsa con varias joyas de princesas) Uh...
Finn: ¿Qué es lo que pasa? Parece poseído o algo así... (Se observa llegar al Lich Alterno dentro de Jake Alterno) ¡Ah! Vaya... aquí vamos.
Jake: ¡Ese es mi cuerpo, viejo!
Finn Aterno: ¡Mi amigo! ¡Has vuelto! (Se ríe) ¡Todo esto fue su idea!
Jake: Vamos ¡Es el Lich! ¡Es malo! Ni siquiera trata de esconderlo, hermano.
Lich Alterno: Libera... (Saca de trance a Gran D).
Gran Destino: Agh... La mente de Gran D ha vuelto ¡Guh! ¡Escapar debo primero intentar! (Es congelado por Finn Alterno y observa a Finn con el libro).
Finn: Ah...
Finn Aterno: ¡¿Qué estás haciendo?! (La lanza una ráfaga pero lo esquiva) ¡Traidor!
Finn: ¡Jake escapemos! (Es congelado a excepción de sus manos y el libro).
Finn Alterno: ¡Mafiosos sucios!
Jake: ¡No somos mafiosos! ¡Tú sí! (Observa al Lich Alterno a su lado) ¡Ah! (Trata de golpearlo pero éste lo sujeta).
Lich Alterno: Duerme...
Jake: Ah... (Entra en un hechizo y queda inconciente).
Finn Aterno: ¡Dámelo! (Le quita el Enchiridión a Finn).
Lich Alterno: Trae el libro.
Finn Alterno: ¡De acuerdo, amigo! ¿Vamos a salvar el mundo ahora?
Lich Alterno: Bobby...
Bobby: Agh... (Su nariz activa el mecanismo del libro abriéndolo).
Finn Alterno: Abre ¡Oh, gran libro! (Las gemas son colocadas dentro del libro) ¡El hoyo final es mio! (Saca una gema de la corona y la coloca en el libro activando su poder para abrir una imagen de diversas dimensiones).
Lich Alterno: Son todas.
Finn Alterno: ¡Grandioso! Podremos vivir en todos lados.
Lich Alterno: En todos lados caeras.
Finn Alterno: (Se ríe de manera nerviosa) ¿Qué?
Lich Alterno: Tú, tu familia, todos caerán. Una y otra vez. Pilas de cuerpos rotos debajo de la rueda ¡Ah...! (Saca su aliento de muerte).
Jake: (Despertando) Ah... ¿Qué...? Agh... (Comienza a aspirar el aliento de muerte).
Finn: ¡Jake! ¡Wuoh! ¡¿Pero qué?! (Su espina de hierba comienza a despertar y sale disparado cortando la mano del Lich Alterno liberando a Jake).
Jake: ¡Ah! (Cae al suelo y la mano del Lich Alterno cae arriba de él) ¡Qué asco! (Por reacción tira la mano a las dimensiones).
Finn Alterno: ¡Me usaste!
Jake: Woh... (Observa la mano del Lich Alterno dividiéndose a través de todas las dimensiones).
Finn Alterno: ¡Yo creía en tí, Lich!
Jake: Algebraico...
(La escena se cambia a BMO aburrido en el living y arriba de él se abre un portal).
BMO: ¿Ah? (Una de las manos del Lich Alterno cae arriba de él) ¡Ay!
(La escena se cambia nuevamente al mundo alterno).
Finn Alterno: ¡Congélate! ¿Qué? Mi poder... ah... se ha ido (El Lich Alterno se lanza sobre él) ¡Ah!
Jake: ¡Resiste, Finn! (Encierra al Lich Alterno en su cuerpo) Ah... (Con mucho trabajo lo mantiene dentro).
Finn Alterno: (Asustado toma su gema de libro) Sí... el hielo (Se ríe) Ah... (Es golpeado por el brazo de hierba).
Finn: ¡Viejo, no lo hagas! (Se libera del hielo) ¡Soy yo! O algo así. Otro Finn, sólo escúchame, tu nombre es Finn Mertens, tu mejor amigo es Jake el Perro, tienes una marca de nacimiento como una gota flameante a los lados en un lugar extraño.
Finn Alterno: ¿Qué...? (Muy confundido) ¿Qué está pasando? ¿Bartram?
Finn: ¡Sí, sí! Tu onda siempre ha sido ayudar a la gente ¿Recuerdas? Podemos arreglar esto.
Jake: Oh... es la quemada más malvada.
Finn: ¡Jake! (Él y su Alterno sostienen el artefacto) ¡Tienes que quitarte del frente! (Jake se quita) ¡Un hombre necesita sirvienta, un hombre necesita sirvienta, un hombre necesita sirvienta!
La Sirvienta: (Brilla) Limpieza (Lanza un gran destello borrando al Lich Alterno y su esencia).
Prismo: (Viendo por su pantalla) Ah...
Jake: (Oye ladrar a su alterno) ¡No hay de qué! Ay... no sé qué está diciendo. Vámonos (Es transportado).
Finn: ¡Prismo, espera! Tenemos mucho de que hablar (Es transportado al otro lado de la pantalla) Ay... Prismo, lamento si voy contra las reglas pero tienes que ayudar a este chico, siempre va a tener problemas con esa corona cerca (Finn Alterno lanza la corona).
Prismo: De acuerdo (Congela la pantalla) de reorganizar algunas cosas (Teletransporta la corona y retrocede en el tiempo) Corte rápido y... (Regresa la corona al lugar donde estaba al principio de todo) ...pegar. Listo, ahora la zona cero de explosión de la bomba debe destruir la corona de esta realidad y... acción (Reproduce la historia concuerdo a la línea) Todo sucedió de nuevo, la boma estalla bla-bla-bla ¡Muy bien! (Se observa la corona que se destruye) Y la corona fue destruida (Avanza a la línea actual del mundo alterno donde la corona ya no existe y Finn Alterno recupera su apariencia normal) Tu chico volverá a la normalidad (Se muestra a la familia de Finn Alterno donde reciben a su hijo de brazos abiertos).
Jake: (Junto con Finn observando en la pantalla) Ah... (Comiendo pepinillos).
Finn: (Observa como su Alterno recibe mucho amor y cariño de su familia) Ah... es su familia...
Jake: (Lo anima) Oye, mira que tonto soy en ese mundo ¡Soy yo! ¡Guaf, guaf, guaf! (Se ríe) Come cosas del piso, no lo sé ¿Qué son los perros en estos días?
- Fin del Episodio -
| Transcripciónes | |||||||||
| Anterior "Pillos" |
Siguiente "El Salón del Egreso" | ||||||||