FANDOM


Tumblr mvz1amVjnR1t0t09yo1 1280
El Pozo

The Pit
"El Pozo"
Temporada 5, Episodio 41
AT-PIT.78
Código de Producción: 1014-150
Fecha de estreno: 18 de Noviembre de 2013 (E.U.A)
05 de Mayo del 2014 (L.A)
Creditos
Director: Elizabeth Ito (Director)
Nick Jennings (Arte)
Historia: Kent Osborne
Pendleton Ward
Jack Pendarvis
Adam Muto
Storyboard por: Jesse Moynihan
Ako Castuera
Episodios
Anterior
"Cita de Juego"
Siguiente
"James"
Ver transcripción del episodio

El Pozo (The Pit en E.U.A y El Hoyo en España) es el cuadragésimo primer episodio de la Quinta Temporada de Hora de Aventura, el número 145 de la serie en general y la continuación del episodio "Cita de Juego".

Sinopsis

Kee-Oth ha secuestrado a Jake y lo llevó a su dimensión, arrojándolo a un pozo. Si Finn quiere rescatar a su amigo, va a necesitar la ayuda de Arcoiris, y una cinta de vídeo que revelará cómo abrir el portal a la otra dimensión. 

Música

Personajes

Personajes Mayores

Personajes Menores

Curiosidades

  • Este capítulo tiene muchas representaciones de la religión cristiana y católica, casi como "Secretos Navideños: Parte 2".
  • En este episodio se revela una nueva dimensión, la Dimensión Rota.
  • Se ve que Finn aprendió hablar coreano, o al menos entiende lo que Arcoiris le dice sin saber hablarlo. Pero aún así, dice que su coreano no es tan bueno.
EL POZO
  • Shelby dice durante el episodio "La cuenta, porfis", tal y como dijo en "Los Cineastas".
  • Es otro episodio con muchos modismos.
  • Se descubre que el agua bendita le hace daño a Kee-Oth.
  • Durante el video de Joshua, aparecen fragmentos que Jake grabó para Arcoiris, así como también un corto de película de BMO y Shelby.
    • Los fragmentos de Jake, pueden ser considerados mensajes para personas mayores.
    • Cuando BMO y Shelby están actuando, recrean una escena de "Rastro de Calor 2", aparentemente una secuela de "Rastro de Calor".
  • Finn declara que sigue amando a la Princesa Flama.
  • Arcoiris menciona que muchos creen que ella y Jake son esposos, pero ella dice que son solo novios.
  • A partir de este episodio, la voz de Arcoiris no es doblada en Latino América, dejando el audio en inglés.

Televidentes

  • 2.273 millones.

Censura

  • Se censuraron todas las escenas que Jake grabó para Arcoiris.
  • Se censura una parte cuando Kee-Oth le succiona la sangre a Joshua.
  • Se censura la palabra "estúpido" dicha por Kee-Oth.

Carta de Título

Tumblr mvz1amVjnR1t0t09yo2 1280
  • La Carta de Título fue diseñada por Michael DeForge y pintada por Nick Jennings.
  • La Carta ilustra a Jake encerrado en un pozo hexagonal, en el cual, solo sobresale su brazo.
  • A partir de este episodio, las cartas de título son reveladas primero en Kingofooo.tumblr.com antes de su estreno en televisión.
  • Se pude escuchar un poco la música de la Carta de título cuando Jake habla con la pequeña Tortuga.

Galería

AT-PIT.66 AT-PIT.93 AT-PIT.125
Para ver la Galería de El Pozo puedes ver El Pozo/Galería.


Voces del Episodio

Personajes

Voces en E.U.A

Voces en Latinoamérica

Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Jake John DiMaggio José Arenas
Arcoiris Niki Yang N/A
BMO Héctor Emmanuel Gómez
Kee-Oth Noah Nelson Salvador Reyes
Samantha Marina Sirtis Yolanda Vidal
Joshua Tom Kenny Hermán López
Shelby Pendleton Ward Rafael Pacheco
Óscar Flores (Un Loop)
Tortuga ¿? Sergio Gutiérrez Coto
Insertos N/A Moisés Iván Mora

Vídeo

768px-S4 E10 PB in front of chalkboard "¡No agregues episodios completos!"
Por favor, no agregues episodios completos de la serie a artículos o comentarios, pues es una falta a los derechos de Copyright a Turner Broadcasting System. Cualquier enlace o archivo que dirija a un episodio completo será eliminado y sancionado.

Referencias

  1. http://www.toonzone.net/forums/cartoon-network-cartoon-forum/310185-cartoon-network-november-2013-premiere-info.html#.UnafVHBg_c4 (Fecha de Estreno) (En Inglés)
  2. http://www.comicscontinuum.com/stories/1311/03/adventuretimenov.htm (Sinopsis)