"Escalofríos"
Temporada 3, Episodio 12
Código de Producción:	1008-070
Fecha de estreno:	U.S. 17 de octubre 2011 L.A. 02 de julio 2012
Creditos
Director:	Larry Leichliter
Historia:	Mark Banker Patrick McHale Kent Osborne Pendleton Ward
Storyboard por:	Ako Castuera Jesse Moynihan
Episodios
Anterior "Ladron de Manzanas"	Siguiente "De Mal En Peor"

Escalofríos (The Creeps en E.U.A y Fantasmas en España)es el décimo segundo episodio de la tercera temporada de Hora de Aventura y el número 64 en total.

Contenido 1 Sinopsis 2 Trama 3 Personajes 3.1 Personajes Principales 3.2 Personajes Menores 4 Curiosidades 5 Carta de titulo 6 Errores 7 Dialogo de Arcoiris 8 Censura 9 Galería 10 Vídeos

SinopsisEditar sección

Finn, Jake y varios de sus amigos son invitados a una fiesta de máscaras con un misterioso anfitrión, en donde cada vez mas van desapareciendo uno por uno, y al final se demuestra que era solo una broma de Jake.

TramaEditar sección

Finn y Jake se dirigen a un castillo para una fiesta de disfraces a la que fueron invitados por un anfitrión desconocido. Fuera de la puerta hay una caja con máscaras y nombres cholos que deben usar. Dentro del castillo se encuentran la Dulce Princesa, la Princesa Grumosa, el Pan de Canela y BMO. Descubren una nota en la espalda del Pan de Canela. Finn se lee diciéndoles que su anfitrión es un fantasma que se hará cargo del cuerpo de uno de ellos y matará al resto.

El Pan de canela intenta irse, pero cuando trata de abrir la puerta, las luces se apagan. Cuando vienen de nuevo, en vez de él, hay un esqueleto. Jake piensa que Finn planeó esto, como él planeó en su cumpleaños, pero Finn lo niega. Finn lleva al resto de los invitados a la escalera y le dice a BMO que tome fotos de ellos con su detección de fantasmas para ver quien está poseído. Jake no parpadea cuando la foto se toma, por lo que todos cree que él es el fantasma. Después de haberle hecho una foto a todo el mundo, BMO confiesa que no tiene equipo de detección de fantasmas y que solo le gusta tomar buenas fotografías. Jake sugiere conseguir velas en caso de que las luces se apaguen otra vez. Él y BMO van al sótano, donde BMO desaparece, después de haber sido capturado por lo que parece ser un gusano-fantasma blanco.

Todo el mundo entra en pánico y oyen a la Princesa grumosa gritando en el baño, sólo para descubrir que estaba usándolo. Ellos van al comedor, donde comienzan a señalar con el dedo unos a otros. Jake acusa a la Princesa grumosa, y tiene que decirles por qué rompió con Brad probarse a sí misma. Ella se niega, alegando que ellos no sabían lo que pasó entre ellos. Finn cree que tal vez la Dulce princesa era la poseída pero la Princesa grumosa, interrumpe. confesando que ella rompió con Brad porque él la besó en la boca y ella no estaba lista. Finn le pregunta a la Dulce princesa qué le escribió en su tarjeta de cumpleaños, palabra por palabra, pero ella dice que es imposible que pueda recordar eso. A continuación, el gusano-fantasma blanco pasa por el techo a través de la Dulce princesa, lo que la hizo derretirse. Finn dice entonces que todo se trataba de una broma, pero él no era parte de ella.

Finn, abre el armario donde se supone que se esconden el Pan de canela y BMO, pero al abrirla se encuentra con sus restos salpicados y esparcidos, La Princesa grumosa dijo que llamaría a sus padres y el fantasma la engrullo y la puso en una pintura. Finn corre a una habitación superior, pero Jake se ve envuelto por el fantasma y se lo lleva. Finn entra a una biblioteca, y en estantes, la Dama Fantasma aparece y trata de llevárselo, pero escapa al romper una pared, donde entra en un observatorio. En el observatorio, Finn se ve acorralado por la luz, sólo para descubrir que se trata de Jake con Arcoiris, quien tenía a todos los invitados en su cuerpo. Jake revela que él sabía sobre el plan de Finn hace meses atrás y junto con Arcoiris planeó todo eso. Finn le pregunta sobre el monstruo vio, y Jake cree que él sólo estaba imaginándolo por miedo y se van. Después de salir del castillo, Finn recuerda al monstruo que vio y decide ponerlo en "la bóveda", y decide olvidarse de el.

PersonajesEditar sección

Personajes PrincipalesEditar sección

• Finn
• Jake
• Dulce Princesa
• Princesa Grumosa
• Pan de Canela
• Beemo

Personajes MenoresEditar sección

• Arcoiris
• Brad (Mencionado)
• Caracol
• Dama Fantasma (Debut) (antagonista)
• Horcko Chaman (Mencionado)
• Reyes del Espacio Grumoso (Mencionados)

CuriosidadesEditar sección

• El cuadro de la mujer que se ve en el episodio contiene la fecha 8/20/12 (20 de agosto del 2012) que curiosamente es la fecha en la que se estreno en Estados Unidos "La Dama y Arcoiris".
• Este episodio fue parte de el Especial de Hallowen, igual que "De Mal en Peor" en Estados Unidos.
• La forma en la que morían era parecida a la de "El Tren Misterioso"; incluso los hechos de este episodio son mencionados.
• En Latinoamerica no se mostro cuando la Dulce princesa pregunta quien es el fantasma a Beemo, tal vez para acortar el capitulo.
• El cadáver del Pan de Canela es igual que el de los esqueletos de los de el Tren Misterioso porque en los dos episodios Jake es el mismo que organiza todo, pero en realidad el esqueleto del Pan de Canela fue broma de Finn.
• Este capítulo puede que sea una parodia de el juego Clue.
• Esta fue la tercera vez que Finn no lleva la mochila puesta.
• Hay un cuadro de una mujer de cabello rojo y piel verde montando un tipo toro. Ese podría ser el fantasma que aparece en el episodio.
• En este episodio se revela por qué la Princesa Grumosa terminó con Brad.
• Este episodio hace referencia a la novela "El Fantasma De La Ópera".
• Este episodio debió ser emitido en Latinoamérica el 11 de junio. En cambio, transmitieron el episodio Bellotopia. Fue transmitido finalmente el 2 de julio.
• Se descubre que el Pan de Canela está enamorado de la Princesa Grumosa .
• Este episodio se estrenó antes que Jake vs Me-Mow, que se iba a estrenar el 2 de julio del 2012.
• Jake tiene un cierto parecido en su vestimenta al de Tuxedo Mask de Sailor Moon.
• Finn dice que puede borrar recuerdos, aunque no lo hizo muy bien ya que recordó a la Dama Fantasma en el episodio "Rey Gusano".
• Casi antes del final la Dulce Princesa llama "unicornio" a Arcoiris, a pesar de que Arcoiris es su amiga, ésto es un error del doblaje latino.
• En la versión Latinoamericana, cuando entraron en la cocina, la Princesa Grumosa dice que la cocina "es como de la prole".
• En este episodio le dicen "Rollo de Canela" al Pan de Canela.
• El guión original de Finn al preguntarle algo a la DP era: "¿Qué fue lo que escribí en tu tarjeta de felíz cumpleaños hace dos años?" pero en el guión de Latinoamérica dice: "cierra los ojos y no los abras hasta que te diga, me engañaste otra vez ¿Dulce Princesa, eres tú?".
• El caracol aparece en la escalera cuando Finn y jake hablan con los invitados.
• Puede que Finn sea muy fuerte o la DP muy ligera ya que cuando Finn levanta a la princesa y la lanza hacía abajo sin problemas ni mayor esfuerzo.
• En EUA, este episodio fue clasificado "TV-PG-V" en vez de "TV-PG" como la mayoría de los episodios.
• Muchos fans creían que Finn se iba a quitar el gorro en este episodio.
• En España el nombre misterioso de la Dulce Princesa era "Lady Culososo".
• En la versión hispanoamericana, cuando el fantasma sale del armario donde yacían El Pan de Canela y BMO, Jake grita "Corre Forrest Gump!".
• Aparecen todos los personajes principales menos Marceline y el Rey Helado.
• Cuando están volando casi al final del episodio, se puede ver a Arcoiris con sólo tres rayas.
• En el momento en el que el fantasma ataca a la Princesa Grumosa esta desaparece y automáticamente se ve que esta dibujada en el cuadro de la pared de al lado, haciendo homenaje al libro Las Brujas, de Roald Dahl.
• Casi al final, Jake dice una frase, "Oh sí" la cual es una frase celebre de Ash en la serie de Disney, Estoy En La Banda, Ash también es otro personaje doblado por Jose Arenas (voz de Jake)
• Se descubre que Arcoiris puede adherir personas a su cuerpo.

Carta de tituloEditar sección

• La carta de título fue hecha por Andy Ristaino y Martin Ansolabehere.
• Es la sexta vez que la Dulce Princesa aparece en la carta de título ("Ricardio Corazón de León", "¿Pero Qué Hicieron?", "A Cortar el Cabello a una Mujer", "Ven Conmigo", "Demasiado Joven").
• Es la tercera vez que se puede ver a la Princesa Grumosa en la carta de título ("Lealtad Al Rey", "El Monstruo").
• Es la segunda vez que se puede ver al Pan de Canela en la carta de título, la primera vez fue en "Amor Peligroso".
• Es la segunda vez que se puede ver a BMO en la carta de título, la primera vez fue en "Los Cineastas".
• En la carta de título todos se ven como "sospechosos", menos el Pan de Canela que es representado como "la victima".
• En la carta de título, Finn tiene una especie de varilla, Jake tiene una pistola dorada, la Dulce Princesa tiene una navaja, la Princesa Grumosa tiene una soga y BMO tiene una daga. Esto puede ser como una parodia del juego clue por las armas y los sospechosos.

ErroresEditar sección

• Cuando Finn sube hay un telescopio, aunque tiempo después no aparece.

• En el episodio latino, hay dos errores de traducción. El primero es que la Princesa Grumosa menciona que el anfitrión es una mujer, el cual es un hombre. El segundo es la pregunta de Finn a la Dulce Princesa sobre su tarjeta de cumpleaños, la cual no fue traducido correctamente y hace incomprensible la escena aunque como la traducción de Jake, tal vez dijo "Cierra los ojos y no los abras hasta que te diga" sea una referencia a le frase de los cumpleaños sorpresas cuando el cumpleañero debe ir a su fiesta.

• Finn se ve mucho mas alto más alto en ciertas partes del episodio.
• En el final cuando Finn le dice a Jake que si hizo lo del cabello verde y las paredes se puede ver que cuando Jake le contesta Arcoiris tiene una raya verde y despues arriba otra azul.
• La descripción de Finn sobre su encuentro con la fantasma real además de mal traducida es inexacta.
• Finn es casi tan alto como la Dulce Princesa, cuando este le llega medio cuerpo.
• Cuando el fantasma atrapa a la Princesa Grumosa en el cuadro ella está con su celular cuando se supone que cuando el fantasma la atrapo a ella se le cayó.
• En latino cuando hace las fotos la dulce princesa habla ingles.

Dialogo de ArcoirisEditar sección

물론 이죠. 제이크와 한 모든 시간에 우리 몸을 병합합니다:mullon ijyo. jeikeuwa han modeun sigan e uli mom-eul byeonghabhabnida [Por supuesto. Jake y yo podemos fusionar nuestros cuerpos todo el tiempo]. 

CensuraEditar sección

En latinoamerica, se censura cuando la Dulce princesa le dice a BMO quien es el fantasma

GaleríaEditar sección

Para ver la Galería de Escalofríos puedes ver Escalofríos/Galería.

VídeosEditar sección

v • d • e Episodios Temporada 1 Pánico en la Fiesta del Palacio • Problemas en el Espacio Grumoso • Prisioneros del Amor • Tronquitos • ¡El Enchiridion! • Danzarin • Ricardio Corazón de León • Hombres de Negocios • Mis Dos Personas Favoritas • Recuerdos en la Montaña • Magos • ¡Desalojo! • La Ciudad De Los Ladrones • El Jardín de la Bruja • ¿Qué es la Vida? • Oceanos de Miedo • Descongelando una Boda • La Gruta • El Duque • Ciudad Fenomeno • Donny • Lacayo • Fantaseando En Un Día Lluvioso • ¿Pero Qué Hicieron? • Su Héroe • El Triturador Temporada 2 Llegó de la Nocheósfera • Los Ojos • Lealtad Al Rey • Sangre Bajo La Piel • El Cuenta Cuentos • Amor Lento • Poder Animal • Los Cristales Tienen Poder • Las Otras Tartas • A Cortar el Cabello a una Mujer • La Cámara de las Navajas Heladas • Los Suegros • Los Frijoles Mágicos • El Rey Mudo • El Verdadero Tu • Los Guardianes del Sol • Muerte en Flor • Susana Salvaje • El Tren Misterioso • Ven Conmigo • La Panza de la Bestia • El Límite • Los Cineastas • Amor Loco • Amor Peligroso • Rastro de Calor Temporada 3 La Conquista De La Lindura • Morituri Te Salutamus • El Recuerdo de un recuerdo • El Sicario • Demasiado Joven • El Monstruo • Congelados • Batalla Mágica • Fionna y Cake • Lo Que Estaba Perdido • Ladron de Manzanas • Escalofríos • De Mal en Peor • Bellotopia • Nadie Te Escucha • Jake Contra Mi-Miau • Gracias • La Nueva Frontera • Secretos Navideños, Secretos Navideños Parte 2 • El Closet de Marceline • Pedro Papel • A Mi Manera • La Princesa Fantasma • El Calabozo de Papá • Incendio Temporada 4 Caliente al Tacto • Cinco Fabulas Cortas • Locos en la Red • Sueño de Amor • De Regreso a Nocheosfera • La Monstruito de Papi • En Tus Zapatos • El Lobo Apapacho • La Princesa Monstruo • Goliad • Más Allá del Reino Terrenal • ¡Te Tengo! • La Princesa Galleta • La Guerra de las Tarjetas • Hijos de Marte • Fuego Inestable • BMO En Blanco y Negro • Rey Gusano • La Dama y Arcoiris • ¡Tú me Hiciste! • Quien Podría Ganar • Punto de Ignición • Duramente Fácil • Reino de Gunters • Te Recuerdo • El Lich Temporada 5 Finn El Humano • Jake El Perro • Otras Cinco Fabulas Cortas • Arriba Del Árbol • Toda La Gente Pequeña • Jake el Padre • Davey • Calabozo Misterioso • Todo es tu Culpa • Pequeñin • Muchachito Malo • La Cripta De Los Huesos • El Gran Pájaro Humano • Simon and Marcy • A Glitch Is a Glitch • Puhoy • BMO Extraviado • Princess Potluck • James Baxter the Horse • Shh! • The Suitor • Ice King Gives Up• Un Ultimo Trabajo • Another Five Short Graybles • LSP Gets Robbed • Only Wizards Allowed • No Producidos Brothers In Insomnia • The Glorriors • Jake Suit • Diamond Jim Otro Corto de Animación • Tema de Apertura • Let's Work Together • Referencias en Otros Medios • Hora de Aventura-Un Millón de Fans!