FANDOM


Fuego y Hielo/Transcripción
Rrhh 25.png
Nombre del Episodio Original (E.U.A.):
Frost & Fire
Nombre del Episodio Latinoamérica:
Fuego y Hielo
Nombre del Episodio España:
Escarcha y Fuego
Número de Episodio:
Episodio 30 (Temporada 5)
Código de Producción:
1014-137
Director:
Elizabeth Ito (Supervisora)
Nick Jennings (Arte)
Historia:
Storyboard:
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros
Este artículo es una transcripción de "Fuego y Hielo", el trigésimo episodio de la Quinta Temporada de Hora de Aventura y el número 134 en total.

Personajes

Transcripción

(El episodio comienza a las afueras del Fuerte del Árbol. Finn arroja un poco de comida en la cabeza de la Princesa Flama).

Finn: Ahh, ¿esto es comer para ti?

Princesa Flama: No sé que es comer, pero se siente bien.

(Finn agarra un tronco y se lo da a la princesa, ésta lo abraza).

Rey Helado: (Volando) ¡Oigan! ¡Te gusta abrazar más al tronco, loca! ¡Jijijiji!

(Finn estira sus brazos y balbucea).

Princesa Flama: Finn.

Finn: ¿Ah?

Princesa Flama: Permíteme. (Empieza a elevarse, llegando hasta donde el Rey Helado, Finn se asombra).

Rey Helado: (Se sorprende) ¡Oye no! ¡Aléjate de mi! (Le lanza unas estalactitas de hielo, la Princesa Flama los derrite con una onda de calor) ¡Ah! ¿Quieres jugar enserio? Pues toma esto, ¡Kame... Kame- Agh! (Intenta crear una bola de nieve gigante pero es interrumpido por la princesa, la cual lo golpea en el estómago)

(La bola de nieve gigante cae y destruye unos árboles)

Finn: Órale.

Princesa Flama: (Le da bofetadas al Rey Helado) ¡¿Por qué no dejas de molestar?! (Patea en varias direcciones al Rey Helado, formando un corazón con las flamas que deja. Luego lo sujeta de su túnica y le quema su ropa interior)

Rey Helado: ¡Ay! Mis pompas...

Princesa Flama: ¡Aléjate viejo loco! (Lo patea, lanzándolo al Reino Helado)

(La Princesa Flama aterriza cerca de Finn. El corazón de flamas explota. Finn se ruboriza)

(La escena cambia al Fuerte del Árbol por la noche. Finn duerme y balbucea. Empieza a salir humo al rededor de la cama)

Finn: Woah, ¿qué preparan? Huele bien.

(El fondo de la escena se llena de ondas amarillas, naranjas y rojas. Se observan varias llamas dirigiéndose a la entrepierna de Finn. Luego se muestra a la Princesa Flama lanzando el ataque. Finn se emociona)

Finn: Jajaja, ¡mi cuerpo está envuelto en llamas! Jajaja, es genial.

(Se escucha una voz diciendo "Lo arruinaste". Finn se despierta y observa a su alrededor , se escucha a Jake cantando mientras cocina)

Jake: (Cantando) Hue-e-e-e-e-e-evos con chorizo, hue-e-e-e-e-evos con frijoles, hue-e-e-e-e-e-e-evoz solitos, hue-e-e-e-e-evos.

(Finn lo interrumpe)

Finn: ¡Jake! ¡Tuve un sueño increíble! ¡La Princesa Flama estaba ahí y mi cuerpo estaba ardiendo! Creo que fue por la batalla entre la Princesa Flama Y el Rey Helado de ayer.

Jake: Uy que raro, yo también tuve un sueño, te lo platicaré.

(La escena cambia con los dos comiendo)

Jake: ...Ah y que encontramos las pinturas y dicen todos: "Ay paplanta, tus hijos vuelan!"...

(Finn empieza a hablar consigo mismo, sin prestarle atención a Jake)

Finn: (Pensando) Vaya, necesito soñar de nuevo, necesito que la Princesa Flama derrote al Rey Helado de nuevo.

(La escena cambia con Finn y la Princesa Flama teniendo un picnic en el Reino Helado)

Princesa Flama: Ahh, ¿por qué elegiste este lugar?

Finn: ¿Y por qué no? Está padre. (Agita una bolsa de malvaviscos)

Princesa Flama: Mmm,¿se te hace?. No gracias.

Finn: (Comiendo un malvavisco) Como quieras.

(El Rey Helado pasa volando y silbando sobre ellos, cargando una bolsa llena de diamantes)

Finn: (Comiendo) ¡Ay mira mira! (Traga) ¡Oye mira, allí está el loco al que odias tanto! ¿Recuerdas?

Rey Helado: (Los mira) ¡Ay, hola chicos! Buen lugar para un día de campo.

Finn: Uyy, qué mal, ¿lo escuchaste? Creo que se está burlando de ti.

Princesa Flama: ¿Qué? (Se levanta)

Finn: Si, por el tono de su voz.

(La Princesa Flama detiene al Rey Helado en pleno vuelo)

Princesa Flama: ¿Qué dijiste de mi?

Rey Helado: Ehh, bueno yo, ¿qué fue lo que te dije?

Princesa Flama: ¡Ahh! Pero si es el tono de tu voz.

Rey Helado: Oye no, no, no, toma todo lo que quieras ¿Si?, toma todo lo que quieras, solo son ciruelas, ciruelas e hígados... Son, congelados, claro.

(Se los arroja a la Princesa Flama, ésta los absorbe con dolor, luego golpea al Rey Helado, dejando que se estrelle contra el suelo. Finn se ruboriza)

Rey Helado: (Saliendo del suelo) Ahh, quizás seas buena para golpear a este anciano pero, ¡¿Tendrás el valor para enfrentar a mi- Un segundito... (Hace que varios Golems de Nieve surgan del suelo) Legión de Guerreros de Nieve?! Id y protegedme y defendedme. (Varios golemns se deshacen, otros caminan por su cuenta) Ay no puede ser.

Princesa Flama: Jamás me ha gustado que se burlen de mi, Rey Helado. ¡No me gusta para nada!

(La Princesa Flama se acerca al Rey Helado lanzándole bolas de fuego, el Rey Helado bloquea los ataques con hielo. Una de las bolas de fuego congeladas lo golpea en la cabeza. Finn los mira de lejos con anticipación)

Rey Helado: ¡Ay por favor, necesito tiempo, necesito tiempo! (Construye una barrera alrededor de él)

Princesa Flama: ¡Solo permito que se burle de mi una persona con la que me llevo bien!

Rey Helado: No hay problema chula, soy el Rey Helado.

Princesa Flama: (Golpeando la barrera) ¡Y lo hace de una forma respetuosa, y además ayuda!

Rey Helado: ¿Respeto? Te voy a dar toda clase de respeto.

Princesa Flama: ¿Ah si? ¿Y por qué tienes esa sonrisa de tonto?

Rey Helado: (Observa a un golem de nieve acercándose a la princesa por detrás) ¿Sonrisa yo? Es que estoy nervioso.

Oso de Nieve: ¡Abrazo de oso! (Abraza a la Princesa Flama, causándole dolor. El golem se derrite. Finn se sorprende)

Rey Helado: ¡Y también cuando voy a ganar! ¡Jijijiji!

Finn: Cúbrete amigo, no has ganado nada.

(El Rey Helado se retira riéndose)

Finn: ¿Estás bien? Te sientes algo tibia.

Princesa Flama: Solo necesito quemar un par de bosques o algo, y una buena noche durmiendo.

Finn: Si, durmiendo.

(La escena cambia de nuevo al Fuerte del Árbol por la noche. Se observa a Finn con su pijama, caminando hasta una mesa con seis vasos de leche)

Finn: Hmm, leche. (Se toma un vaso de leche) Leche. (Se toma otro) La canción para dormir, BMO.

(BMO asiente y reproduce la canción)

(Finn se duerme instantáneamente. El fondo cambia con ondas azules)

Finn: ¿Que cocinan? Huele bien. ¡¿Qué?! (El Rey Helado el dispara hielo) ¡¿Qué?! ¡Ay no!

(El Búho Cósmico ríe atrás de Finn. Éste se despierta de golpe)

Finn: (Corre hasta donde Jake) Jake, tuve otro sueño, ¡me golpeaban en el cuerpo! ¡Pero esta vez el Rey Helado me golpeaba con cubos de hielo! Fue horrible.Pero alguien más estaba ahí, solo se reía y se reía. Estuvo en el primer sueño también, solo susurraba, no pude oír que decía. ¡Ah si! Era el Búho Cósmico.

(Jake escupe el té)

Jake: ¡¿QUÉ?! ¡NO ME DIJISTES QUE EL BÚHO CÓSMICO ESTABA AHÍ!

Finn: ¡No lo vi la última vez!

Jake: Eso significa que es un sueño profético, debes terminar el sueño original. El Búho Cósmico debió susurrar algo significativo, ¡tienes que hacer que la Princesa Flama y el Rey Helado se "peleen" de nuevo para ver el final del sueño! ¡Haz que se "peleen", haz que se "peleen"!

Finn: ¡Ahhhh! (Escribiendo la carta para el Rey Helado) "Rey Helado: eres desagradable, hueles a fuchi, no eres gracioso, eres viejo, bla bla bla, la Princesa Flama. P.D: Hay que pelear." (Luego escribe la carta para la Princesa Flama) "Princesa Flama eres lo peor, tu cabello huele feo, bla bla bla bla bla, vamos a pelear ¿si, tonta? El Rey Helado". La Princesa Flama contra el Rey Helado.

(La escena cambia con el Rey Helado sentado en el Reino Helado)

Finn: (Corriendo) ¡Rey Helado! (Le lanza la carta en la barba)

Rey Helado: ¡¿Que?! (Observa la carta en su barba) Uh, correo en mi barba. (Lee la carta) "Querido Rey Helado, no eres gracioso, eres viejo y ninguna princesa se casara contigo por que eres un anciano" (Se enoja) Oooh, pelea.

(La escena cambia con la Princesa Flama parada en las Tierras de Pasto)

Finn: (Corriendo) ¡Princesa Flama! (Lanza la carta al suelo)

Princesa Flama: ¡¿Ah?! (Ella ve en el suelo la carta y la lee) "Querida Princesa Flama, tus pies huelen a perro mojado, tus flamas ni siquiera queman y ni siquiera puedes besar a Finn sin volverte loca" (La Princesa se enfurece)

(La escena cambia al Reino Helado, Finn ve a través de sus binoculares la pelea el Rey Helado y la Princesa Flama, el cielo se empieza a nublar y ellos chocan y ascienden para pelear)

Rey Helado: (La Princesa Flama le jala la barba) ¡Ay mi barba no! (Ella lo golpea en el estomago)

(Gunter le escupe agua a la Princesa Flama desde la barba del Rey Helado, la Princesa absorbe el agua con dolor y el Rey Helado se ríe, luego ascienden y empiezan a caer fuego de la Princesa Flama y relámpagos del Rey Helado. La escena cambia en al Dulce Reino)

Dulce Princesa: ¡¿Que es ese ruido?! (La Dulce Princesa ve la pelea desde el castillo) ¡Ach, mein Glöb!

Princesa Flama: (Cargando y lanzando fuego hacia el Rey Helado) ¡Impulso infernal!

Rey Helado: (Cargando y lanzando hielo hacia la Princesa Flama) ¡Hielo real!

(Cuando la Princesa Flama y el Rey Helado lanzan sus poderes ocurre una explosión, el Rey Helado cae y choca con unas montañas de hielo y la Princesa Flama cae y atraviesa una montaña, ella se transforma en gigante y el Rey Helado convierte su Castillo Helado en un guerrero de hielo gigante, la Princesa Flama trata de golpear al guerrero pero este bloquea los ataques con sus brazos)

Princesa Flama: (Furiosa) ¡No lo hagas!

Rey Helado: Hey, ¿Qué te parece esto chamaca?

Princesa Flama: ¡Oye! ¡Aaayy! (El Rey Helado la agarra de la cabeza, pero se enoja, lo empuja y cae)

Rey Helado: ¡Ay no-no-no "echen paja"! (Se muestra a los pingüinos y los golems huyendo de la pelea)

Finn: Ay, creo que me excedí con lo que escribí. (Escucha a la Princesa Flama gritando a lo lejos, pero el vapor le impide la visión) ¡Princesa Flama! Aagghh, aghh... Que calor... (Pierde el conocimiento y cae al suelo. La escena cambia al sueño de Finn. Llega la Princesa Flama y le prende fuego en su cuerpo) ¡Ahh! Ahh... Jajajajaja.

(Finn se ríe mientras es quemado, pero de repente siente mucho calor y mira a la Princesa Flama con otra apariencia, ésta le quema el cuerpo entero y lo transforma en un bebé con piernas de adulto. Empieza a balbucear, causando que la Princesa Flama se asuste, posteriormente aparece el Búho Cósmico)

Búho Cósmico: ¡Lo Arruinaste! (Le grita a Finn y despierta del sueño)

Finn: ¿Qué? (Observa que la Princesa Flama sigue luchando) Agghh... Ok, puedo solucionarlo, no tengo otra opción. (Se observa el Castillo del Rey Helado destruido. Finn entra para ayudar al Rey Helado) ¡Rey Helado!

Rey Helado: Finn... (Se observa al Rey Helado aplastado por un gran trozo de hielo)

Finn: Lo siento mucho amigo...

Rey Helado: Ayuda a Gunter, por favor. (Se muestra a Gunter aplastado por un trozo de hielo) Después de salvarme a mí.

(Finn salva a Gunter y trata de realizarle respiración boca a boca pero no puede, Gunter despierta y le señala que lo haga otra vez. Finn lo cubre dentro de su polera)

Finn: Sube, salgamos de aquí. (Libera al Rey Helado y lo lleva al hombro)

Rey Helado: Aayyy eso, cargame como a la princesa.

(La escena cambia con la Princesa Flama destruyendo el Reino Helado completo, luego escucha a Gunter)

Princesa Flama: ¡¿Qué?! (Derrite una montaña de hielo donde Finn se escapaba y observa la espalda del Rey Helado) ¡Rey Helado! ¡No escaparás de mí! (Le lanza una bola de fuego y Finn se voltea).

Finn: ¡¿Qué?! 

Princesa Flama: Aggh, ¡Finn! (Vuelve a su apariencia normal)

Finn: ¡Aaahhh!

Rey Helado: Hielo... (Congela el bola de fuego y explota)...lo que sea.

Princesa Flama: (Se acerca a Finn) Lo lamento tanto Finn, ¿estás bien?

Finn: No Princesa, ehh. Yo soy el que lo lamenta. (Suelta al Rey Helado) El Rey Helado no ha querido pelear contigo, he sido yo todo el tiempo.

Rey Helado: ¿Qué?

Princesa Flama: Tú, ¿escribiste esa carta?

Finn: Si pero, pero escucha. Es que tuve un sueño y... Y fue por la pelea que tuvieron, fue raro pero, me gustó. Pero, pero era importante porque el Búho Cósmico. (La Princesa Flama deja de escuchar a Finn e imagina unas flamas recubriéndolo) ...Y tenía que verte derrotarlo para- (La Princesa Flama lo calla)

Princesa Flama: Shhh, debí saberlo... La carta decía cosas que solo tú sabes, cosas personales, Finn; y las usaste en contra mía. Creí que eras la persona con la que iba a... Yo, quiero tiempo a solas.

Finn: Princesa... (Se observa como la Princesa Flama se va) Pero... Ah, ya te dije que lo sentía... (La camisa se rompe y Gunter cae al agua).

Rey Helado: Pfff. ¡Lo arruinaste!

- Final del Episodio - 

Transcripciónes
Anterior
"La Bruja del Cielo"
Siguiente
"Muy Mayor"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar