Wikia

Hora de aventura Wiki

Hora de Aventura con Fionna y Cake

Discusión6
3.056páginas en el wiki
Oxt 2
Hora de Aventura con Fionna y Cake

 Fionna and Cake
"Hora de Aventura con Fionna y Cake"
Temporada 3, Episodio 9
Eee 11
Código de Producción: 1008-058
Fecha de estreno: 05 de Septiembre del 2011 (E.U.A)
01 de Septiembre del 2011 (Filtrado)
04 de Abril del 2012 (L.A)
Creditos
Director: Larry Leichliter
Historia: Mark Banker
Patrick McHale
Kent Osborne
Pendleton Ward
Storyboard por: Adam Muto
Rebecca Sugar
Episodios
Anterior
"Batalla Mágica"
Siguiente
"Lo Que Estaba Perdido"
Ver transcripción del episodio

Hora de Aventura con Fionna y Cake (Fionna y Cake en España y Fionna and Cake en E.U.A) es el noveno episodio de la tercera temporada de Hora de Aventura y el Número 61 en total.

Este concepto fue creado por Natasha Allegri. Es la versión de cambio de género de los personajes de Hora de Aventura.

Sinopsis

Fionna (Versión intercambio de género de Finn) ,es sorprendida por el repentino cortejo del Dulce Príncipe (versión intercambio de género de la Dulce Princesa), mientras recibe consejos de su compañera fiel Cake, (versión de intercambio de género de Jake) de como lidiar con chicos en una cita. Al final resulta que Fionna y Cake son parte un FanFiction (historia) creado por el Rey Helado.

Secuencia de Apertura 

Este episodio viene con una versión modificada de la canción de apertura de Hora de Aventura cantada por Natasha Allegri en lugar de Pendleton Ward.

La secuencia es idéntica a la original, solo que todos los personajes se vuelven del genero opuesto, excepto BMO, por que no tiene género. También, por alguna razón se quitaron los esqueletos que aparecen en la montaña en la que Finn y Fionna se paran al final.

El español latino es el único idioma en el que no se cambia el intérprete ya que en latino una mujer canta la canción tanto como en Finn y Jake que en Fionna y Cake.

Aunque en el comercial cambiaban los nombres, en el episodio no lo hicieron. Además se cambia un poco al nombrar a Fionna y Cake ya que a Fionna no la nombran como humana ya que la canción dice "Con Cake la gata y su amiga Fionna" y se escucha "Con Jake el perro y Finn el humano".

Trama

Qmm 22

El episodio empieza con Fionna y Cake ayudando al Dulce Príncipe con las decoraciones para el Dulce Baile Bienal pateando gomitas al techo del lugar, cuando el Príncipe le pide a Fionna que vaya al baile con él "como amigos".

Su conversación es interrumpida cuando la cola de Cake se eriza al presentir un peligro inminente. Fionna sube al balcón y ve a la Reina Helada bajando desde las nubes para poder raptar al Dulce Príncipe. Ella irrumpe en el castillo y forma un monstruo de aguanieve alrededor de ella y va tras el Dulce Príncipe.

Qmm 59

Cake se transforma en un mazo el cual Fionna usa para golpear al monstruo con la Reina Helada y el Príncipe adentro, y al golpearlo varios trozos de hielo y nieve se dispersan.

La habitación se llena de nieve, y el Príncipe aparece ileso, pero la Reina Helada desapareció. El Dulce Príncipe entonces le pregunta a Fionna si quiere salir con él, y Cake accede por ella para verse en los jardines del castillo en una hora. En el fuerte del árbol, Fionna y Cake discuten sobre el hecho de que el príncipe invito a Fionna a una cita.

Wwwk 34

Cake insiste en que si lo es y decide ir para ayudar a Fionna. Fionna acepta de mala gana y van para encontrarse con el príncipe en los jardines.

El Dulce Príncipe es acompañado por Lord Monochromicorn. El Dulce Príncipe le da a Cake un saco con hierba de gato que Lord Monochromicorn recogió para ella, y a Fionna le da un ramillete de flores con una espada de cristal dentro. El grupo se va a pasear.

Eee 11

El Dulce Príncipe reta a Fionna a una carrera hasta los Prados Malvavisco. El grupo corre hasta allá y el príncipe y Fionna bajan de sus amigos y se paran en las flores. Después el grupo vuela en Lord Monochromicorn, y el Dulce Príncipe canta una canción sobre Fionna acompañado por Cake, tocando su Dulcimer. El vuelo termina cuando Cake y Lord Monochromicorn dejan a Fionna y al príncipe solos juntos y se van. Después de pasar tirados en el suelo un tiempo, el Dulce Príncipe le pregunta a Fionna que si quiere ir al baile como su novia.

Rrr 26

Fionna corre hacia el fuerte del árbol y le dice a Cake que ahora ella ira al baile como su novia. Cake se emociona y confecciona un elegante vestido para Fionna, quien le pregunta como se supone que cabrán sus armas en su bolso. Cake dice que no necesitara armas para el baile pero Fionna de todos modos lleva su espada plegable. Cuando Fionna y Cake llegan al baile el príncipe se lleva a Fionna a su cuarto, decorado con velas y pétalos de rosa, y cierra la puerta. Ella se pone nerviosa cuando él empieza a desabrocharse la camisa. Una gota de agua cae en su hombro, y cuando ella mira arriba, ve al verdadero príncipe atrapado en una estaláctita de hielo en el techo. El príncipe falso se revela como la Reina Helada quitándose su disfraz mientras se ríe de forma sádica.

Ttt 4

Enfurecida, Fionna toma su espada para pelear, pero la espada resulta ser otro de los trucos de la reina, convirtiéndose en una esfera de hielo alrededor de las manos de Fionna. Cake siente que Fionna está en peligro y sube al cuarto. Intrépidamente, Fionna usa la esfera de hielo en sus manos para golpear a la reina, pero ella la aparta con una ráfaga de nieve, la cual, Fionna usa para llegar a la estalactita donde está el príncipe para liberarlo. 

Ttt 11
La Reina Helada es noqueada por los pedazos de hielo que caen justo antes de que Cake entre al cuarto. Cake ataca al Dulce Príncipe pero Fionna la detiene diciendo que era la Reina Helada todo este tiempo.La Reina Helada se recupera y le dispara a Cake con un rayo de hielo. Fionna tira su tiara mágica, quitándole sus poderes, y entonces la golpea por "jugar con sus emociones". Cake usa el poder de la tiara para enterrar a la reina en nieve. El Dulce Príncipe real se impresiona con Fionna y le pregunta si quisiera salir en una cita con él, pero esta lo rechaza. Ella decide que no necesita un novio pero agrega que ella estaría encantado de tener una cita con el Rey Helado. Cake concuerda y entonces Lord Monochromicorn aparece y concuerda también.
Yyy 35

La escena cambia al salón del trono del rey, donde el les está leyendo una historia de ficción a Finn y Jake, quienes están atrapados en el hielo. El Rey Helado cierra el libro el cual tiene un dibujo de el y Fionna besándose. Entonces el pregunta como estuvo la historia que escribió sobre ellos. Finn, quien es el único que no tiene la cabeza congelada titubea. El Rey Helado levanta su puño con poder helado amenazadoramente y le grita "¡Dime que crees que es bueno!", y Finn aplaca al Rey Helado alaba su libro con nerviosismo.

Personajes

Personajes Principales

Personajes Menores

Música

Secuencia de Apertura

Curiosidades

Uumm 17
  • Este es el primer episodio en ser filtrado en Latinoamérica, saliendo a la luz primero en Internet que en su estreno oficial en televisión.
  • En iTunes, este episodio incluye las dos versiones de la introducción.
  • Este episodio no fue transmitido en Francia/Bélgica por que no había nadie que hiciera las voces de los nuevos personajes del intercambio de género.
  • Este es el primer episodio donde Finn aparece como personaje secundario y la cuarta vez de Jake.
  • Este episodio era titulado "Adventure Time with Fionna and Cake". En Latinoamérica se uso éste título por el vocero del episodio.
  • En Latinoamérica si paso la entrada especial, no así la canción que fue la que normalmente se escucha.
Pjj 29
  • El Caracol aparece en el techo cuando Fionna patea la gomita, dando a entender que el Rey Helado también ha visto al Caracol.
  • La historia original no incluía a La Reina Helada del todo, y esa parte del episodio se trataba de una cita en un restaurante.
  • El nombre de Marshall se supo debido a que en el storyboard originalmente sí tenía dialogo ("¿Estás usando un vestido?, ¡qué loco! y la invita a bailar mientras le canta una canción), pero fue cortado por falta de tiempo y porque aún no había un actor para la voz de Marshall Lee.
  • Rebecca Sugar quería que Dante Basco hiciera la voz de Marshall Lee. 
Pjj 30
  • Es la primera vez que en Latinoamérica muestran un adelanto de algún episodio.
  • El vestido que Cake le confecciona a Fionna es muy similar al que usa la princesa Serena en Sailor Moon.
  • En Latinoamerica este episodio se emitió en el bloque de Girl Power.
  • En la versión en inglés, la Reina Helada llama "Tomboy" (Marimacha) a Fionna.
  • Tomboy es un estilo de vida el cual una mujer actúa/viste como un hombre, usualmente tienen voces graves y cabello corto. Fionna viste como mujer, además de tener su cabello largo (como se muestra en Muchachito Malo) Y no actúa precisamente como un hombre, así que no sería en sí una tomboy.
    • Este estilo se ha hecho popular en Asia.
Yyy 32
  • Al parecer aquí se sabe que Rey Helado ha hablado y/o visto a Marceline por el hecho de que Marshall Lee aparece en el episodio.
  • Jake y Arcoiris fueron los únicos que cambiaron de especie.
  • Cuando la Reina Helada ataca a Fionna, Cake piensa mal y ataca al Dulce Príncipe.
    Ttt 4
  • Cuando a Cake le entregan la Hierba de Gato, se puede apreciar; que la bolsa llevaba el famoso "Emoticon del Gato".
  • BMO sigue exactamente igual, porque siendo una computadora, no tiene género.
  • Lord Monochromicorn se comunica en clave morse pateando el piso con su pata.
  • Cuando Lord Monochromicorn le dice piropos a Cake, a esta se le eriza la cola. 
  • Es la segunda vez que Jake se queda sin dialogo, la primera vez fue en el capítulo Llegó de la Nocheósfera.
  • El Dulce Baile Bienal puede hacer referencia a la Rotación Bienal, una técnica de cultivo aplicada en la Edad Media.

Errores​​

  • Marshall Lee normalmente tiene 4 dedos pero cuando le hace la señal del rock a Fionna tiene 5.
  • Al comienzo del episodio, cuando Fionna y Cake le ayudan con las decoraciones al Dulce Príncipe, el Dulce Príncipe le dice a Fionna y a Cake: Gracias Chicos (solo en Latinoámerica) haciendo referencia a Finn y a Jake.
  • En España, después de que Cake atacara al Dulce Príncipe, (en España Príncipe Chicle) Fionna le dice a Cake: "Era la Reina de Hielo" cuando en España es la Reina Hielo, no la Reina de Hielo.
    Pjj 28
  • Cuando el Rey Helado le cuenta a Finn y Jake su historia dice que Fionna quiere ir a las más lejana esquina de Ooo, pero ella vive en la Tierra de Aaa.
  • Cuando Cake le dice a Fionna que llevara su Dulcimer ella le contesta como si fuera macho y no como una hembra.
  • Fionna tenia los ojos azules pero despues son verdes.

Censura

  • En Australia, se censuró todo el episodio debido a que se trata de citas y romance.
  • En Latinoamérica a partir del 17 de Diciembre se censuran las siguientes escenas:
    • Cuando Fionna le dice al Dulce Principe que lo dejara sin aliento
    • Se había censurado cuando enfocaban la cama del Dulce Príncipe
    • Se había censurado cuando Dulce Príncipe se desabotona la camisa y Fionna le dice "Eh... pérate"
    • Se había censurado cuando el Dulce Príncipe se quitaba la camisa y salía la Reina Helada
    • Se había censurado cuando Cake miraba juntos a Fionna y el Dulce Príncipe
    • Se censura cuando Cake le dice al Dulce Príncipe "Hierba, estupendo niño"
  • Este capítulo paso integro por Canal 5*

Galería

Qmm 36 Wwwk 58 Yyy 14
Para ver la Galería de Hora de Aventura con Fionna y Cake puedes ver Hora de Aventura con Fionna y Cake/Galería.


Vídeos

Voces del Episodio

Personajes

Voces en Inglés

Voces en Latinoamérica

Fionna Madeleine Martin Nycolle González
Cake Roz Ryan Daniel Abundis
Dulce Príncipe Neil Patrick Harris Arturo Castañeda
Reina Helada Grey DeLisle Norma Iturbe
Rey Helado Tom Kenny Óscar Flores
Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Insertos N/A Daniel Urbán

Referencias

  1. Adán Muto confirma avistamiento Sugar Gingerbread (En Ingles)
  2. http://www.forbes.com/sites/davidewalt/2011/11/15/its-adventure-time-pendleton-ward-talks-about-his-hit-cartoon/ (En Ingles)
  3. http://adventuretime.frederator.com/post/4519104149/the-beginning-of-wisdom-is-to-call-things-by-their-right (En Ingles)
  4. http://rebeccasugar.tumblr.com/post/9693381246/fionna-and-cake-monday-at-8-adam-and-i-really (En Ingles)
  5. http://www.formspring.me/MrMuto/q/299371872984772533 (En Ingles)
  6. http://www.formspring.me/MrMuto/q/299424589841172303 (En Ingles)
  7. http://www.formspring.me/MrMuto/q/238410315451074001 (En Ingles)

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio