Hora de Sándwich (Time Sandwich en E.U.A y La Hora Bocata en España) es el trigésimo tercer episodio de la Quinta Temporada de Hora de Aventura y el número 137 en general.
Sinopsis
Cuando el Hombre Mágico roba el delicioso sándwich de Jake, Finn tiene que desafiar las leyes del tiempo y el espacio para recuperarlo.
Trama
El episodio comienza con Finn y BMO jugando a "Fuercitas de Dedos" en silencio, mientras Jake se mete en la "zona".Crea un bocadillo que consiste en un poco de romero, mayonesa, pepinos de su amigo Prism-o, algo de tomillo, huevos, el pájaro de la ventana, rebanadas de tomate, cebolla, tocino, lágrimas para la sal, el alma de langosta y carne preparada. Anunciando como el mejor sándwich hecho, Jake pide a Finn y BMO si quieren un poco, pero se niega Finn, diciendo que él sabe que Jake lo quiere todo y que se lo coma.
Justo antes de que Jake se coma el sándwich, el Hombre Mágico aparece y roba el sándwich. Jake exige su sándwich de vuelta, y el Hombre Mágico dice que sólo puede recuperarla mediante la resolución de su acertijo: Cuando su cara muestre las 07:20, cuando las hojas verdes se vuelven cafés. La única manera de avanzar es hacia abajo. Entonces verán "mojado, mejor." Jake se queja de que el "acertijo" era más como juego de palabras, en el mejor, pero el Hombre Mágico le dice que tratar de "llegar a algo en el acto" es duro antes de "saborear el momento" y se estrella hacia atrás antes de crear una gran burbuja en forma de campo de tiempo a su alrededor. Jake piensa inicialmente que la burbuja de tiempo congeló al Hombre Mágico y el sándwich, pero Finn le dice que se estuviera moviendo en "cámara súper lenta." Ellos deciden tratar de conseguir el sándwich de Jake de vuelta antes de que el Hombre Mágico llegue al suelo (que se asume cuando se va a tomar su primer bocado). Los dos de ellos se ven dentro de la burbuja, pero terminan perdiendo alrededor de 5 horas, dejando que el Hombre Mágico llegue a la mitad de la burbuja.
BMO se le ocurre un plan para recuperar el sándwich de Jake (que en realidad es un plan para hacer un vídeo de skate) y termina por quedar atrapado en la burbuja de tiempo también. Finn decide llamar a la Dulce Princesa mientras Jake trata de hacer otro sándwich "perfecto". Dulce Princesa va de inmediato cuando Finn le explica como era el sándwich de Jake (tal vez va tan rápido por que sabe el dolor que sintió Jake por lo que le paso en "Cinco Fabulas Cortas " cuando ella hizo un sándwich perfecto). Ella dice que la burbuja temporal se compone de bonos de melaza basada que se ralentizará algo en el interior, siempre y cuando la miel está a temperatura ambiente, y trata de usar su "melaza caliente" para "hacer avanzar las cosas". La "melaza caliente" entra en la burbuja de tiempo, pero la explosión también se está moviendo en cámara lenta. Dulce Princesa llama Marceline para que trate de ayudar. Jake regresa tristemente, incapaz de hacer otro sándwich, y se encuentra con el resto del grupo, Marceline revela que su plan es convertirse en su forma demoníaca y colocar el codo en la burbuja (dejándola atrapada en el interior también). Jake decidió acelerar el proceso de duelo por la iluminación de velas hechas con la grasa del tocino de su sándwich anterior. Finn intenta consolarlo llamando a alguien más, pero Jake le detiene, diciéndole que se ha terminado y que nunca se sintió tan triste como lo hace ahora, y entra en la burbuja temporal mientras se mueve normalmente.
Finn señala que Jake no se está desacelerando en la burbuja, y que estar triste fue la respuesta al acertijo (07:20 diciendo que a veces se llama "Una cara triste").Jake comienza a sentirse frustrado (diciendo que nadie dice que el 07:20 es una cara triste), pero se le recuerda por Finn y la Dulce Princesa que necesita quedarse triste con el fin de conseguir su sándwich de nuevo. Jake corre hacia el Hombre Mágico para recuperar su sándwich, pero empieza a ser más feliz como él se acerca, le des aceleración. Jake trata de ser triste otra vez imaginando su funeral, pero termina enojado porque imagina a Arcoiris saliendo con el Señor Panquesito. Saliendo de su fantasía, el re-imagina la escena con el Señor Panquesito hablar de "Jake" en su tumba. Él "habla" con el Señor Panquesito, diciendo que él lo respeta y que quiere que se encargue de Arcoiris y sus hijos si estaba muerto, y termina llorando sobre su relación, que le ayuda a llegar a su sándwich y la burbuja se destruye. Con la burbuja ha ido, el Hombre Mágico toca el suelo, se pone un codazo por Marceline, y tiene la cara aplastada por BMO. Jake sigue llorando mientras celebraba su victoria, y el episodio termina con Jake finalmente tomar un bocado de su sándwich, diciendo lo que es "tan, tan, tan bueno."
Personajes
Personajes Mayores
Personajes Menores
- Dulce Princesa
- Marceline
- BMO
- Arcoiris (Mente de Jake)
- Señor Panquesito (Mente de Jake)
- Hijos de Arcoiris y Jake (Mente de Jake)
- Rey Helado (Mencionado)
- Tronquitos (Mencionada)
- Shelby (Mencionado)
- Prismo (Mencionado sólo en EUA)
- Caracol
- Banana Guardias
Curiosidades
- Este episodio fue aplazado 4 semanas desde la fecha de estreno que en un pasado MSN entregó (12 de Agosto), pero en su lugar se colocó al episodio "Muy Mayor", es posible que esto haya sido un error de MSN.
- Durante la Fan Expo Canadá 2013, se exhibieron los 5 episodios favoritos de todos los tiempos de Pendleton Ward, incluyendo, también, la premiere exclusiva del episodio. Dicha presentación se hizo el 24 de agosto.
- La página de "MSN" confirmó que los capítulos "Hora de Sandwich" y "Muy Mayor" forman parte del mismo episodio, siendo "Hora de Sándwich" el 68a y "Muy Mayor" el 68b.
- La razón que el Hombre Mágico quería comerse el sándwich de Jake es porque no tenia comida en su casa.
- Es curioso que el Hombre Mágico reaparezca después de "Toda La Gente Pequeña", ya que él dijo: "No volveré"
- La idea de la Dulce Princesa para recuperar el sándwich de Jake era usar una especie de cañón, (ojiva nuclear), que disparaba a su vez un misil, el cual lanzaba un pequeño oso-bomba.
- La idea de BMO para recuperar el sándwich de Jake era hacer un truco de skateboard, grabado por una videocámara.
- La idea de Marceline para recuperar el sándwich era hacerle una tacleada al Hombre Mágico, convertida en su forma de demonio vampiro.
- Finn se refiere a Marceline como "La Reina Vampira", no era llamada así desde "Secretos Navideños Parte 2".
- El Caracol esta en la cocina, cuándo Jake está colocando la langosta en la olla.
- Es la segunda vez que se ve un sándwich perfecto, la primera vez fue en "Cinco Fábulas Cortas" cuando la Dulce Princesa hace un sándwich con ciencia.
- (En latinoamerica) Durante todo el episodio Jake pronunciaba mal la palabra "Sándwich" en lugar de eso decía "Chanwis", humor de la persona que dobla la voz a Jake.
- Cuándo la Dulce Princesa buscaba a Marceline en su teléfonos, se vieron a los siguientes contactos: LABD, Lala Man, Lemonlad, Lollipop Bad (Mala paleta), Loraine, Lulú, la Princesa Grumosa, el Fortachón, Marceline y un Mini Bagel.
- Al final no se supo la segunda idea de BMO de recuperar el sándwich debido a que quedo dentro del campo de deformación del tiempo.
- Jake pone lágrimas en el sándwich, pero cuando pone el alma de langosta ya no están, quizás solo humedecieron el sándwich.
- Jake en su Sandwich puso huevos del Ave y también puso al Ave en el sandwich
- Es algo raro que Marceline y La Dulce Princesa se lleven bien, tal vez después del episodio "La Bruja del Cielo".
- La única forma de recuperar el sándwich era adivinando un acertijo que era estar con una cara triste como lo representaba la cara de las 7:20 del reloj. Al final el debía mantenerse triste para poder recuperar el sándwich.
- Se demuestra que, pese a sus diferencias, Jake admira al Señor Panquesito y desea convivir más con el.
- Este episodio demuestra que Finn y Jake tienen un reloj que los tiene a ellos en las manecillas.
Televidentes
- 1.98 millones
Carta de Título
- La Carta de Título fue diseñada por Micheal DeForge y pintada por Nick Jennings.
- En la Carta de Título se observan varios ingredientes del sándwich de Jake, en un vórtice de tiempo, que también representa el Campo de Fuerza que hizo el Hombre Mágico en este episodio.
Errores
- Cuándo BMO entra a la bola de melaza del Hombre Mágico esta del lado izquierdo, pero cuando la Dulce Princesa lanza su misil esta del lado derecho.
- Marceline no tiene sus mordidas de vampiro en el cuello.
- El tiempo pareciera ir más lento para el Hombre Mágico, ya que para cuando Finn y Jake sacaron sus cabezas del campo de fuerza, el Hombre Mágico debería haber llegado al suelo.
- Cuando Jake esta construyendo la rampa y se voltea para ver Hombre Mágico llego al suelo se puede ver que el sándwich es más pequeño.
- Cuando Jake va caminando para entrar al fuerte del árbol se ve despejado pero cuando esta adentro se nubla.
- Cuando BMO entra al campo de fuerza, se ve que Jake mueve los labios pero no dice nada, pasa lo mismo con Finn en el episodio "A Mi Manera".
- En la imaginación de Jake, Arcoiris tiene los colores al revés.
Galería
|
|
|
| Para ver la Galería de Hora de Sándwich puedes ver Hora de Sándwich/Galería. |
Vídeos
Voces del Episodio
Personajes |
Voces en E.U.A |
Voces en Latinoamérica |
| Jake | John DiMaggio | José Arenas |
| Finn | Jeremy Shada | José Antonio Toledano |
| Hombre Magico | Tom Kenny | Miguel Ángel Ruíz |
| BMO | Niki Yang | Hector Hemmanuel Gómez |
| Dulce Princesa | Hynden Walch | Karla Falcón |
| Marceline | Olivia Olson | Isabel Martiñón |
| Arcoiris | Niki Yang | Lupita Leal |
| Señor Panquesito | Tom Kenny | Rubén Trujillo |
| Insertos | N/A | Moisés Iván Mora |
Referencias
- http://www.fanexpocanada.com/fan-expo-news/teletoons-exclusive-world-premiere-of-adventure-time-time-sandwich-episode/ (En Ingles)
- http://tv.msn.com/tv/episode/adventure-time/time-sandwich/ (Fecha de Estreno) (En Ingles)
- http://www.formspring.me/mrmuto (En Ingles)
