FANDOM


Jake Contra Mi-Miau
Jake Contra Mi-Miau

Jake vs Me-Mow
"Jake Contra Mi-Miau"
Temporada 3, Episodio 16
JVSMM26.png
Código de Producción: 1008-071
Fecha de estreno: 21 de noviembre de 2011 (E.U.A)
09 de julio de 2012 (L.A.)
14 de junio de 2012 (ES)
Creditos
Director: Larry Leichliter
Historia: Mark Banker
Patrick McHale
Kent Osborne
Pendleton Ward
Storyboard por: Adam Muto
Rebecca Sugar
Episodios
Anterior
"Nadie Te Escucha"
Siguiente
"Gracias"
Ver transcripción del episodio

Jake Contra Mi-Miau (Jake vs Me-Mow en E.U.A y en España) es el décimosexto episodio de la Tercera Temporada de Hora de Aventura y el número 68 en total.

SinopsisEditar

Mi-Miau, un pequeño gato asesino, se esconde en la nariz de Jake y le ordena matar a la Princesa Mora Salvaje o de lo contrario envenenará a Jake, por lo que deberá enfrentar su propia muerte tratando de proteger a la Princesa.

TramaEditar

El episodio comienza con la Princesa Mora tarareando y haciendo pasteles rellenos para Finn y Jake en su cocina. Ella se agacha a dejar su guante de cocina en el cajón, y se da cuenta de una pequeña abertura en una de sus tartas, pero hace caso omiso de ésta y las lleva a la mesa. La Princesa Mora agradece a los dos por responder a su llamada, ya que habla de alguien que intenta matarla. Aunque ella afirma que era "Nada del otro Mundo".

Finn le corrige y dice que es un gran problema y exige más detalles. La Princesa Mora explica que encontró una carta en su puerta y se dirige a una mesita donde está la nota enviada por el Gremio de Asesinos. La nota decía “Princesa Mora vamos a asesinarte. G.O.A”, Finn le dice que él y Jake la van a proteger, Jake sigue a comiendo pasteles, por el cual Finn se disgusta y sale al exterior para continuar hablando con la Princesa Mora. Mientras que Jake se mantiene observando el pastel de mora silvestre y empieza a comérselo.
JVSMM92.png

En el centro del pastel, se ve un gato pequeño, el cual, salta a la nariz de Jake y le amenaza con una jeringa pequeña que contiene veneno. Jake se da cuenta de que éste es el asesino, quien se presenta como Mi-Miau, un asesino de segunda clase. Ella le dice que va a pasar a miembro de pleno derecho si asesina a una princesa. Puesto que Jake se había comido su cobertura ella le ordena que sea él quien mate a la Princesa Mora. Jake se niega y dice que prefiere ser inyectado con veneno, pero Me-Mow tiene el veneno en la mano, por lo que Jake se retracta de tal declaración y afirma que quiere asesinar a la princesa. Me-Mow a continuación se mete en la nariz de Jake para ver cómo la asesinaría, y amenazó con que si Jake trata de engañarla, ella lo envenenaría. Cuando Finn y la Princesa Mora vuelven, Jake trata de convencer a la Princesa Mora que ser asesinada no sería tan malo, pero esto sólo la asusta y provoca que Finn sospeche. Jake se disculpa y nervioso trata de pensar en una idea. Él ve una bolsa de carne y lleva la corona la Princesa Mora a la misma. Luego golpea la bolsa de la carne, mientras Me-Mow observa desde arriba. Después Jake dice que la llevará a la ventana. Al llegar a la ventana Jake avienta la bolsa de carne al suelo y exclama que "La Princesa Mora ha muerto!".

El gato está impresionado y está a punto de salir de la fosa nasal cuando las voces de los guardias de mora exclaman lo felices que son que la Princesa Mora está viva, ya que había visto la bolsa de carne con su corona tirada en el suelo. Enojada con lo que dijeron, Me-Mow le inyecta a Jake la mitad del veneno, diciéndole además que va a morir en treinta minutos, a menos que mate a la princesa, en cuyo caso se le dará el antídoto. Jake intenta decirle a Finn sobre el gato pequeño, pero Me-Mow amenaza con inyectar el resto del veneno en el cerebro de Jake si decía algo más. La siguiente idea de Jake es que Finn cante una canción de cuna que antes interpretaba su mamá. Finn se siente avergonzado al cantar la canción de mamá con una audiencia, pero lo hace. Jake mete dos salchichas en sus oídos, la canción pone a dormir a la Princesa Mora, sus guardias y a Me-Mow. Jake frenéticamente intenta decirle a Finn sobre el asesinato. A continuación, intenta contar una vez más de la situación escribiendo con la mora del pastel "Gato → Nariz".
JVSMM122.png

Finn malinterpreta ésto como una solicitud para que haga un ruido de gato, por lo que maúlla tan fuerte que Jake tiene que tirarlo por la ventana a Finn para que Me-Mow no se despertara. Jake reduce el tamaño de su mano y, a continuación, trata de alcanzar el antídoto, pero Finn regresa furioso e interroga a Jake, Me-Mow despierta rápidamente y al oír a Finn interrogando a Jake le inyecta otra dosis de veneno. Jake trata de calmar la situación confusa por lo que sugiere que la Princesa Mora fuera a un lugar más seguro. Los tres llegan a un acantilado alto y Jake le dice a Finn que haga guardia en la roca mientras él está al lado de la Princesa Mora, cerca del acantilado. Como la Princesa Mora se tambalea en el borde, los brazos de Jake se extienden para poder empujarla mientras que Me-Mow lo anima a hacerlo.

En ese momento un pájaro azul vuela alrededor y ve a la salchicha aún en los oídos de Jake y se dirige hacia la salchicha, estrellándose en la cabeza de Jake y logrando que Me-Mow salga de la nariz de Jake. Cuando Me-Mow se revela, Finn se da cuenta lo que ha ocurrido y se enfrenta a Me-Mow, amenazándolo de que lo mataría si no le da el antídoto a Jake. Ella se niega y ataca a Finn. Me-Mow hace un pequeño corte en la mejilla de Finn, lo que hace que Finn le exclame "¡Tú sólo haces que mi rostro se vea más cool!". Ella salta a los ojos de Finn con la intención de dejarlo ciego, sólo que Finn simplemente sopla y la quita del camino. Ella se golpea contra un árbol y se mantiene allí con la palma de Finn, pero Me-Mow le entierra en la mano la daga. Finn le pregunta a Me-Mow del antídoto, pero ella estrella el antídoto en el árbol, dejando todo desparramado. Finn le dice a Jake que se acerque a lamer el árbol, pero Jake está moribundo y se cae al dar unos cuantos pasitos. Me-Mow felizmente le dice a Finn que ella inyectó suficiente veneno a Jake para matar a un perro cincuenta veces su tamaño.

JVSMM157.png

Los dos vienen a darse cuenta de que Jake puede estirar su hígado cincuenta y un veces al tamaño mencionado, por lo que su cuerpo queda estable. Me-Mow desahoga su frustración gritando, mientras la Princesa Mora le ofrece ser su mascota real. Sin embargo, Me-Mow hace caso omiso y se abalanza hacia la Princesa con intención de matarla, pero las bayas de ésta salen disparadas al aire y Me-Mow sale disparado del acantilado. Finn la felicita por ello, pero la Princesa menciona que tendrá que ir al hospital, terminando con Jake exclamando que todos necesitan ir al hospital, riendo de por sí. El episodio termina con un vistazo a Me-Mow arriba de un pájaro azul, dando indicios de que algún día volverá.

MúsicaEditar

PersonajesEditar

Personajes PrincipalesEditar

Personajes MenoresEditar

CuriosidadesEditar

  • El Título original de este episodio era "An Assassin in Jake's Nose" (Un Asesino en la Nariz de Jake).
  • Puede que la trama del episodio, (Jake debe asesinar a la Princesa Mora) sea una referencia a la película Saw, debido a que uno de los protagonistas de la película (Zepp) debe asesinar a una madre y su hija, ya que si no lo hace, morirá por el veneno en sus venas.
  • En el Storyboard original aparecía Choco Fruta.
  • El hecho de que la Princesa Mora expulsara sus bayas hizo que pareciera una Cereza.
  • En la versión latina, Mi-Miau tiene voz de chico, siendo una gata hembra.
  • La Princesa Mora tiene una voz diferente como se muestra en "Prisioneros del Amor".
  • Se ve por primera vez la caja musical de la madre de Jake (Margaret).
    Finn y la Caja Musical de Margaret
  • Finn tiene distinto tono de voz cuando canta.
  • Se ve al Caracol en un Buey muerto en el suelo de la Princesa Mora.
    El Caracol y una Motosierra
  • La Princesa Mora tiene tanta carne es debido a que ella es carnívora, ya que no puede comer plantas por que para ella sería canibalismo, aunque es raro considerando que la Dulce Gente comen dulces y no se considera canibalismo.
  • En la versión inglés Jake dice: "I'm not a princess, sister", traducido como: "Yo no soy ninguna princesa, hermana", haciendo referencia a la popular palabra "brother", pero en Latino dice: "Pues yo no soy la hermana de la princesa", siendo tal vez algún error de traducción, o sólo se quería conservar la frase.

Televidentes Editar

  • 2.26 millones

Carta de TítuloEditar

Wwmm 15.jpg
  • La Carta de Título de "Jake Contra Mi-Miau" y el mismo Mi-Miau fueron creados por un fan llamado Gunnar Gilmore, según Pendleton Ward, quiso agregarlos porque: Es muy tierno y fue hecho por un niño pequeño.
  • Ésta es la primera y única Carta de Título hecha por un fan, y no por alguien del equipo de Hora de Aventura.
  • La música de la Carta del Título de este episodio puede ser escuchada en "Los Guardianes del Sol" y "Lealtad Al Rey"

ErroresEditar

  • Cuando Mi-Miau saca la daga se le puede ver antes que estaba en su espalda pero luego la saca de su boca.
  • En España el capítulo se llama Jake contra Miau-Miau, sin embargo luego la gata dice que se llama "Me-Mow".
  • Cuando Mi-Miau dormía en la nariz de Jake mientras Finn cantaba, el veneno estaba completo cuando le inyectó a Jake la mitad.
  • Cuando la princesa Mora libera sus frutos, sus brazos son rojos. Esto puede ser a causa de su enfermedad o bien un error.
    JVSMM24.png
  • Antes de que la princesa libere sus frutos, su hoja esta encima de los frutos, pero cuando ella los libera, su hoja aparece mas abajo (encima de su cabeza).
  • Antes de que ella libere sus frutos, la Princesa Mora es más baja que Jake, pero cuando libera sus frutos es más alta que Jake.
    • Tal vez porque su enfermedad la hacia crecer.
  • Cuando Jake encuentra a Mi-Miau en el pastel, Mi-Miau es más grande de lo normal, más o menos como la mitad de la cara de Jake.
  • La Princesa Mora tiene los brazos rojos, pero cuando libera sus frutos los tiene verdes.

Censura y Cambios de StoryboardEditar

Parte quitada.jpg

Escena censurada

J vs Mm censored.jpg

Escena censurada

  • En el Storyboard, cuando Mi-Miau le corta a Finn la mejilla con su daga a Finn se le escurre sangre, incluso más tarde la daga de Mi-Miau le atraviesa la mano, pero esto fue cambiado para no causar polémica. En adición, así Adam Muto y Andy Ristaino comentaron en su Formspring que en una caricatura como "Hora de Aventura", el Gore no es de gran ayuda.

GaleríaEditar

Snm 10.jpg JVSMM3.png Jake vs mi-miau (80).jpg
Para ver la Galería de Jake Contra Mi-Miau puedes ver Jake Contra Mi-Miau/Galería.


Voces del EpisodioEditar

Personajes

Voces en inglés

Voces en Latinoamérica

Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Jake John DiMaggio José Arenas
Princesa Mora Maria Bamford Claudia Motta
Mi-Miau Kyla Rae Kowalewski Emilio Prado
Guardias Mora ¿? Marina Urbán
Insertos N/A Gerardo Suárez


¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar