Fandom

Hora de aventura Wiki

Más Allá del Reino Terrenal

3.561páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Más Allá del Reino Terrenal
Más Allá del Reino Terrenal

Beyond This Earthly Realm
"Más Allá del Reino Terrenal"
Temporada 4, Episodio 11
AT-BTER.22.png
Código de Producción: 1008-089
Fecha de estreno: 11 de Junio del 2012 (E.U.A)
22 de Octubre del 2012 (L.A)
Creditos
Director: Larry Leichliter
Historia: Patrick McHale
Kent Osborne
Pendleton Ward
Storyboard por: Jesse Moynihan
Ako Castuera
Episodios
Anterior
"Goliad"
Siguiente
"¡Te Tengo!"
Ver transcripción del episodio

Más Allá del Reino Terrenal (Beyond this Earthly Realm en E.U.A, Más Allá de Este Reino Terrenal en España) es el undécimo episodio de la Cuarta Temporada de Hora de Aventura y el número 89 en total.

Sinopsis

Finn encuentra un Cordero de Porcelana, lo toca y lo transporta al Mundo de los Espíritus, y solo el Rey Helado podrá ayudar a sacarlo o eso cree.

Trama

AT-BTER.70.png

El episodio empieza, con Finn y Jake descendiendo en un tipo de pozo minero con equipos de minero, Jake quiero irse pero Finn no se rinde hasta que Finn tropieza con una pequeña abertura y dice "Ulala" y entra por alli. Ambos caminan hacia una habitación grande, y hay una pequeña escalinata que conduce a un altar donde Finn encuentra un Cordero de Porcelana con un cristal rojo incrustado en la frente. Finn llega a tocarlo, pero Jake dice que podría tener un significado sagrado. Finn lo ignora y dice que lo quiere para su "baño sagrado" y llega a tocarlo. Justo cuando él toca el cordero, la pantalla se pone un color carmesí y Finn ve todo tipo de criaturas. Jake por su parte sólo vio a Finn desaparecer y el cordero adquiere la cara de Finn dormido, el consuela al chico, envolviendo el cordero en una manta y le promete que él va a encontrar una manera de liberarlo. Sin ser visto ni oído, Finn sigue a Jake a casa. Eventualmente frustrado de no ver una solución se sienta afuera de su casa del árbol y piensa en una manera de salir cuando el Rey Helado viene por ahí tratando de atrapar a la "Princesa viento" a lo que Finn dice: "Es sólo una hoja". Para el asombro de Finn, el Rey Helado le responde. Él le dice a Finn que está realmente en el mundo de los espíritus y que el Rey Helado puede verlo por sus "Ojos de Hechicero". El Rey Helado se propone ayudar a Finn y ellos regresan a su reino y le muestra todas las extrañas criaturas que rondan su casa, cuando Finn pregunta de donde vienen el Rey Helado le responde que "Que hay entradas al Mundo de los Espíritus por todo el universo".

Más tarde, el Rey Helado engaña a Finn para que capture a todos los espíritus en el "Agujero de espíritus" (que conduce a la cámara donde Finn encuentra al cordero) para que dejen de molestarlo. Sin embargo, Finn escucha el plan del Rey Helado (que era engañar a Finn para que pusiera a todos los espíritus en el agujero y hacerse el mejor amigo de Finn ya que el es el único que puede ver a Finn) y le amenaza con liberar a los espíritus del agujero. Entonces el Rey Helado le promete romper el cordero de porcelana y liberar a Finn.

AT-BTER.147.png

El Rey Helado regresa a la casa del árbol y falla en vencer a Jake con el fin de romper el cordero, accidentalmente lo toca, llegando a ser atrapado en el mundo de los espíritus por sí mismo. Asustado por el hecho de que los espíritus lo están tocando ahora, le roba el gorro a Finn y lo usa como una camiseta. En sus quejidos y gemidos, Finn se da cuenta de que el movimiento del Rey Helado afectó a la estática en la televisión y llega a la conclusión de que tienen una influencia sutil en el plano material y juntos trabajan moviendo el viento, hojas y otros objetos pequeños alrededor hasta que finalmente son capaces de tirar el cordero y enviarlos a ambos de vuelta al plano material. El episodio termina en que Jake abraza a Finn y viene el Rey Helado, los abraza y ellos lo miran raro.

Música

Personajes

Personajes Principales

Personajes Menores

Curiosidades

  • En este episodio se demuestra de lo que es capaz el Rey Helado por tener un amigo.
    Qob 16.png

    Foto del nombre del episodio tomada durante el doblaje al español

  • El Rey Helado rompe "la cuarta pared" en este episodio, cuando él y Finn están en el reino espiritual, básicamente indicando cómo el espectador mira las acciones de los personajes a través de la televisión.
  • En la versión original, Finn llama al Rey Helado por su verdadero nombre, Simon, por primera vez. Pero en la versión latina, no. Esto se debe a que en Latinoamérica aún no se estrenaba "Secretos Navideños" 1 y 2, así que no tendría sentido que lo llamara por su nombre original.
  • Esta es la segunda vez que el Rey Helado menciona sus "Ojos de Hechicero". La primera fue en "Amor Peligroso".
    • Se descubre que por estos ojos puede ver el plano espiritual.
  • El cabello de Finn le llega hasta sus hombros en este episodio, pero en siguientes capítulos está más corto.
  • Cuando Finn y Jake llegan a la cueva se pueden ver objetos de minería, lo que quiere decir que tal vez otros exploradores fueron allá y quedaron atrapados en el Plano espiritual.
  • Cuando Jake y el cordero están jugando un juego llamado "El Castillo de Kompy" en BMO, uno de los sonidos del vídeo juego es "La cuchilla de metal" de Metal man de Megaman 2.
  • Cuando el Rey Helado se pone el sombrero de Finn, las orejas quedan arriba cuando, por la ubicación del hoyo de la cabeza, deberían haberse roto.
  • La gema del Cordero de Porcelana se parece a las gemas que el Rey Helado lleva en su corona.
  • El Caracol aparece al lado de Jake mientras Finn intenta hablar con él en la cueva.
  • La cueva que se ve al principio del episodio parece estar bajo el sótano del Rey Helado, como se ve cuando Finn ve por el hoyo. Este hoyo también aparece en el techo de la cueva al principio.
  • La canción preferida de Finn hasta los 2 años, era la de Itsi-Bitsy Araña.
  • Este es uno de los episodios con más modismos mexicanos.
  • Cuando Finn y Jake están bajando la cueva al inicio, Jake hace el sonido característico de Chewbacka, de Stars Wars.
  • Este episodio tiene referencias a Poltergeist.


Carta de Título

Hwk 12.jpg
  • La carta de título fue hecha por Andy Ristaino y Martin Ansolabehere.
  • Es la décimo sexta vez que Jake no aparece una Carta de Titulo.
  • Al fondo, se ve un ojo que puede ser un espíritu.

Errores

  • El Rey Helado se sacude a la Cabeza Espíritu cuando están en el sótano, cuando presuntamente, el no puede tocar a los espíritus y luego lo lanza lejos .
  • En la parte en la que Finn no tiene gorro se puede observar el misil usado en "Fantaseando con un Día Lluvioso", el cual ya había estallado pero también puede que no sea un error, ya que se podría creer que tienen otro.
  • En Latinoamérica cuando el Rey Helado intenta destruir el Cordero de Porcelana, Jake dice: "Jake esta adentro", cuando era Finn el que estaba adentro, cosa que no es la primera vez que pasa como en "El Clóset de Marceline".
  • En algunas escenas, Jake llama Borrego al Cordero de Porcelana.

Censura

Galería

AT-BTER.13.png AT-BTER.130.png AT-BTER.101.png
Para ver la Galería de Más Allá del Reino Terrenal puedes ver Más Allá del Reino Terrenal/Galería.


Vídeos

768px-S4 E10 PB in front of chalkboard.PNG "¡No Agregar Episodios Completos!"
Por favor no agregues episodios completos de la serie, ya que eso es una falta a los derechos de Copyright de Cartoon Network. Los links de episodios completos serán eliminados de los comentarios.

Voces del Episodio

Personajes

Voces en inglés

Voces en Latinoamérica

Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Jake John DiMaggio José Luis Reza Arenas
Rey Helado Tom Kenny Óscar Flóres
BMO Niki Yang Gustavo Melgarejo
Insertos N/A Gerardo Suárez

Referencias

  1. http://www.toonzone.net/forums/showthread.php?295255-Cartoon-Network-June-2012-Programming-Highlights

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar