FANDOM


Magos/Transcripción
Wizard (Title Card).jpg
Nombre del Episodio Original (EUA):
Wizard
Nombre del Episodio Latinoamérica:
Magos
Nombre del Episodio España:
El Mago
Número del Episodio:
Episodio 11
(Temporada 1)
Código de Producción:
692-020
Director:
Historia:
Storyboard:
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros
Este artículo es una transcripción de "Magos", el undécimo episodio de la Primera Temporada de Hora de Aventura.

Personajes

Transcripción

(El episodio comienza con Finn y Jake caminando por las Tierras de Pasto)

Finn: Oye, Jake.

Jake: ¿Qué?

Finn: ¿Te has preguntado cómo es el corazón de un demonio?

Jake: Uy sí. Muchas veces.

Finn: ¿Y te has preguntado a qué sabe?

Parca: Jovencito... ¿No quieres poderes mágicos...? Poderes mágicos absolutamente gratis....

Finn: ¡Claro!

Jake: (Hablándole a Finn) ¡Eh! ¡Tú tranquilo, yo nervioso, hijo! ¡Mira esa cosa! (La Parca ríe de forma amenazante.) Mira sus ojos hundidos, y sin vida... siente esa fetidez, huele a podrido... ¿Sabes qué significa?

Finn: Que es malvado, creo.

Jake: Ah, sí, eso también puede ser... pero yo me refería a que está bien feo, y por feo seguramente vende barato. Así que amigo ¡regatéele!

Finn: (A la Parca) ¡Oye! ¡Quiero más que poderes gratis! ¡¿Qué más tienes?!

Parca: Está bien... Poderes mágicos y... (Saca su brazo izquierdo) ¡Este bonito llavero!

Finn: (Saltando entusiasmado) ¡OH! ¡OH! ¡OH!

Jake: (Susurrando) Tranquilo, ya te dije.

Finn: Sí. (A la Parca, fingiendo) De mala gana acepto tu oferta.

(Nubes tormentosas comienzan a agruparse por encima de la Parca.)

Parca: (Amenazante) ¡Sí... el trato está hecho! (Caen rayos) ¡WAHAHAHAHAHA! (Las nubes se van abruptamente) Puedes elegir tus poderes a través de esta puerta. (Un místico portal de pronto aparece a su lado) (Sosteniendo un cartel que dice "FREE MAGICK" – MAGIA GRATIS –) Por aquí...

(La escena cambia a un reino en el cual un mago se entrena fácilmente. Finn y Jake caen del portal y llegan aquí)

Finn: Este lugar parece mágico, ¿aquí nos darán los poderes?

(La puerta se abre)

Anfitrión: Sí, yo lo hago. (Saliendo de la puerta) Poderes gratis para todos, ¿los quieres?

Finn: ¡Sí! ¿Usted me los dará?

Anfitrión: Tú busca a Bufo, el mago.

Finn: ¿Y, dónde está?

Anfitrión: (Indicando su persona) Está aquí, desde luego.

Finn: Eh...

Jake: Está aquí... pero no eres .

Anfitrión: Así es.

Jake: (Haciendo su puño más grande) ¡Pues si no me dices quién es, tengo el poder del convencimiento!

(El anfitrión se encoge de miedo y expande su cuello. Emergen renacuajos)

Bufo: (Hablando simultáneamente) ¡Nosotros somos Bufo!

Finn: Ahhhh...

Bufo: (Un renacuajo está hablando fuera de tiempo) Entonces... quieren ser introducidos dentro de la antigua orden del— (Un solo renacuajo habla) ¡¡Cállate, Lenard!! ¡Si no hablamos al mismo tiempo, nadie va a entendernos!

Lenard: Ay, peldón...

Bufo: (Hablando simultáneamente) Ahem... Entonces... Quieres poderes gratis... Poderes como... (Creando energía mística de las manos del anfitrión) ¡Estos!

(Finn y Jake saltan entusiasmados)

Jake: ¡Ajay! ¡Así la cosa cambia! ¡Queremos poderes! ¡Queremos poderes!

Finn: ¡Sí! ¡Sí! ¡Quiero mis poderes! ¡Quiero mis poderes! ¡Quiero mis poderes! ¡Sí!

Bufo: (Entrando lentamente al edificio) (Misteriosamente) Entonces, vengan...

(Finn y Jake le siguen entusiasmados)

Finn: ¡Whoo-hoo!

Jake: ¡Whoo!

Bufo: ¡Contemplad la galería de la magia! (La cámara gira mostrando los magos estudiantes entrenando) ¡Aquí es donde los jóvenes se entrenan para ser magos de lo mejor! Pero la mayoría no están listos para la responsabilidad que conlleva.

Finn: (Animado) ¡Yo soy responsable!

Jake: ¡Yo también!

Finn: (Aún animado) ¡No es cierto!

Jake: ¡Tiene razón... y por ello asumo tamaña responsabilidad!

Bufo: Sí, sí... muy responsable. Ahora les confiero estas túnicas de mago ¡marca registrada!

Finn y Jake: ¡Wow!

(Se ponen las túnicas)

Finn: ¡Ey! ¡Esto es un vestido!

Jake: ¡Sí! ¡Y está pachoncito! ¡Qué miedo, ya me gustó!

Finn: (Oculta el fondo de la túnica en sus shorts) ¡Así no me avergonzaré!

Bufo: Está bien. Ahora, por cada poder que acumulen, (Creando estrellas en la túnica) recibirán una estrella como estas. (Apuntando a la gran estrella en la túnica) ¡La estrella final indica el rango de mago superior!

(Finn y Jake jadean de asombro)

Finn: Escúchame, Jake. Llegaré hasta esa estrella final (A Bufo) ¡¿Dónde empiezo?!

Bufo: Nivel 1—Polvomancia.

Finn: ¡Sí! ¡Polvomancia! ¡Sea lo que sea! ¡Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero!

Bufo: Para recibir este poder, primero deben... (Hace aparecer dos escobas) comerse estas escobas.

(Le entrega las escobas a Finn y Jake)

Finn: Ya vas. (Él y Jake comienzan.) ¡Ah, no! (Escupe y muestra su lengua con astillas) ¡¡Esto es horrible!! ¡No puedo comer esto!

Jake: ¿Cómo no? ¡Haz lo que yo! ¡¡RAAAAWR!! (Incrementa su tamaño y come la escoba con facilidad. Se encoge a su tamaño normal, pero la escoba sigue con el mismo tamaño). Oops. (Incrementa de tamaño levemente) Ya, ya quedó.

(Una estrella se forma en la túnica de Jake. Finn y Jake hacen sonidos de asombro)

Finn: Wow ¡Ganaste una estrella!

Jake: ¡Ña! ¡Soy una cosa tremenda!

Finn: ¡Espera, Jake! No la uses hasta que devore mi escoba (Roe con furia la escoba. La escena se traslada; Finn y Jake están sentados en el piso. La escoba de Finn está casi comida completamente) (Débilmente) Es... el último... (Lo come)

(Una estrella aparece en la túnica de Finn)

Jake: (Levantándose) ¡Tú también ya ganaste una estrella! ¡Qué hermoso!

Finn: (Levantándose) ¡SOMOS POLVOMÁNTICOS! (Intenta usar sus poderes) ¡No pasa nada! ¡¡Todo esto es un fraude!! ¡Bufo! ¡Nos engañaste! ¡¡Este tonto poder no funciona!!

Bufo: Cálmate, niño. (Golpea a Finn) No te pongas loquito, ¿no te das cuenta de que estás usando la Polvomancia? Observa...

(Aparece una partícula de polvo)

Finn: ¿Estoy haciendo esto? Entonces... yo he—

Bufo: Sí. Eres el amo de las partículas de polvo. También puedes leer sus emociones. Por ejemplo, esta partícula es muy infeliz en su matrimonio.

Jake: Eso está muy bien.

Finn: ¿¡Que si estuvo bien!? ¡ESTO ES DE LO MEJOR!

Jake: ¡Sí, señor! Pero además qué entusiasmo.

Bufo: ¿Están listos para la magia?

Finn: ¡¿Tendremos más?!

Bufo: Mucha... mucha más… como el Nivel 2... el poder de la... Sombranería (Hace aparecer vendas sobre los ojos de Finn y Jake) ¿No pueden ver nada, verdad?

Finn: No... No veo nada.

Bufo: Para tener poderío sobre las sombras, coloquen sus manos dentro de (Hace aparecer un tazón de uvas peladas) este tazón.

Jake: (Levanta su venda levemente) ¿Cuál tazón?

Bufo: ¡Que te tapes los ojos, mah!

Jake: (Molesto) Ahhh, cuánta represión...

Bufo: Introduzcan sus manos dentro de este tazón de ojos.

Finn: ¡¿Ojos?!

Jake: Son uvas peladas, hermano, tranquilo.

Bufo: No, son… ojos reales... (Ríe de manera traviesa. Finn y Jake sienten las uvas y hacen sonidos de disgusto) Bien hecho. Han tocado los ojos sin temor.

(Finn y Jake consiguen nuevas estrellas para sus túnicas)

Finn: ¡Otra estrella! ¡Sí! Sombranería... (Transforma su sombra en una forma tridimensional de un caballo. El caballo relincha.) ¡Galopa, mi corcel! (Trata de saltar al caballo pero pasa a través de él) ¿Ah?

Sombra del Caballo: No se toca. (Desaparece)

Finn: Los poderes mágicos son geniales ¡QUIERO TODAS LAS ESTRELLAS!

(Comienza un montaje. En el Nivel 3, Finn y Jake deben balancear lápices sobre sus labios)

Bufo: Excelente.

(Finn y Jake son recompensados con su tercera estrella y el poder de crear cabello. Jake ríe y se hace un bigote. En el Nivel 8, Finn y Jake giran monedas. Son recompensados con estrellas)

Bufo: Bien hecho.

(Finn y Jake son recompensados con el poder de crear mayonesa. Se alimentan ellos mismos con mayonesa. En el siguiente nivel, Finn voltea un mazo y es recompensado con una estrella; en el siguiente nivel, Jake pone un gajo de naranja en su boca para crear una sonrisa falsa y es recompensado con una estrella. En el siguiente, Finn y Jake se balancean en sillas. En el Nivel 15, Jake es recompensado con las Mejores Alas. En el Nivel 27, Finn es recompensado con la Mano de Espada. En el Nivel 31, Finn y Jake son obtienen el poder de la pirotecnia. Ellos ríen y se animan mientras lanzan los fuegos artificiales en el cielo nocturno. El montaje termina.)

Finn: ¡La única estrella que nos falta es la grande! ¿Listo para conseguirlas todas?

Jake: No, yo no.

Finn: (En desconfianza) ¡¿QUÉ?! ¿Por qué parar ahora?

Jake: Hermano, tengo lo que necesito en esta vida. Suministro eterno de mayonesa, un sensacional peinado y hasta aprendí el mejor truco de todos.

Finn: ¿Cuál es?

Jake: Dormir.

(Jake duerme lanzándose a sí mismo el hechizo.)

Finn: ¿Ah?... Qué aburrido. (Camina hacia Bufo) Bufo. Estoy listo para la gran estrella.

Bufo: A decir verdad, el último poder no es gratis.

Finn: ¿Qué? ¡No puedes hacerme esto! ¡No tengo dinero!

Bufo: No, no quiero dinero. Para la estrella final, debes prestar juramento de la suprema responsabilidad.

Finn: (Despreocupado) Está bien. Hago el juramento.

Bufo: ¿Estás seguro? Tal vez no estás familiarizado con—

Finn: ¡Estoy listo!

Bufo: Bueno, puede haber ramificaciones que no podrás—

Finn: (Impaciente) ¡Ya déjame hacer el juramento!

Bufo: Santa cachucha, nunca conocí a nadie tan irresponsablemente responsable. Bien, entonces debes ¡estrechar mi mano!

Finn: ¿Es todo? (Lo hace) ¡Qué fácil! (Brilla con una luz gloriosa y grita. Una gran estrella brilla en su túnica. Finn está ahora siendo jalado por cuerdas). ¿Ah? (Jadea) ¡¡Mi estrellota!! ¡¡Sí!! ¡Woo-hoo! ¡¡Sí!! Ey ¿Dónde estoy?

Bufo: Dirige tu atención al orbe modelo a escala.

Finn: ¿Ah? (Mira al orbe) ¿Ese asteroide se dirige a ese templo?

Bufo: Sí. Se ha dirigido a ese templo por 847 años. Solo la magia de los magos supremos evita que se acerque más. ¡Tú, cómo te llames! Agrega tu poder.

Finn: Está bien. (Lo hace; la fuerza de su magia hace que Finn retroceda) ¡Waah! Ya está, ¿y ahora qué?

Bufo: Ahora libero al viejo Jeremy de su juramento ¡Razzamafu!

Jeremy: Ya era hora... (Es teletransportado fuera de su estación a la mano del anfitrión)

Bufo: Y tomarás su lugar... por el resto de tu vida natural.

Finn: De lujo... ¡¿Qué, qué?!

Bufo: Es lo que aceptaste al pactar el juramento de la suprema responsabilidad.

Finn: ¡¿Entonces para esto me entrenaste?! (Deja de darle poder al orbe) ¡Me engañaste!

Mago Maestro: ¡Joven mago! ¡El asteroide se aproxima!

Finn: Oh, sí. Lo siento. (Suplementa al orbe con poder; el asteroide retrocede)

Bufo: Te engañé, por supuesto ¿Pero crees que alguien haría esto voluntariamente? (Se va) Adiós. (Azota la puerta)

Finn: Ay, ¿por qué soy tan necio? (Ruido frustrado) Ancianos. Debe de haber otra forma.

Mago Maestro: No. Así es como lo quisieron nuestros ancestros.

Finn: ¿Sí? ¡Yo tengo una idea más joven! (Se va de la estación)

Mago Maestro: ¡Tonto! ¡Tu novedosa idea hará que todos nos muramos!

Finn: ¡La cultura joven es la onda! (Corre afuera; mira al asteroide) Wow.

(Bufo parece que pone a Jeremy en un ataúd mientras está vivo)

Bufo: ¡Oye! ¿Te has vuelto loco? ¡Regresa a tus cuerdas!

Finn: ¡Duerme! (Lanza el hechizo)

Bufo: ¡Eres un—! Ahh... (Duerme)

(Finn se apresura y se prepara.)

Finn: ¡Magia suprema, actívate! (Nada pasa) ...Ah... Hm. Quizá no estoy bien parado (Ajusta su pie; su puño comienza a brillar) ¡Eso es! (Finn comienza su transformación) ¡Invoco... los Ojos de Dragón! ¡La Zarpa de Tigre! ¡La Mano de Espada! ¡Los Pies de Fuego! ¡Las Mejores Alas! ¡Y finalmente... cualquier otro poder que no mencione por su nombreee! ¡Con toda mi magia combinada, soy tan poderoso para mover la aldea completa! (Finn usa sus Manos Mágicas Supremas para levantar la aldea) (Jake, Que aún está durmiendo cae del templo. Finn retrae su mano. El asteroide se aproxima) (Jadea) ¡Necesito ayuda! ¡Jake! ¡Despierta! (Lanza el hechizo)

Jake: (Aún durmiendo) Reflejar. (Refleja el hechizo)

(El hechizo golpea una roca, y cobra vida)

Roca: ¡Oye, tengo vida! (Jadea) ¿Qué es eso? (Nota al asteroide) ¡AH! ¡OH, NO!

Finn: Ah... ¡Mi joven y estúpida idea será responsable de cientos de muertes!

(Los dos magos maestros salen con las mismas invocaciones que hizo Finn)

Magos Maestros: (Sin compasión) ¡Así es!

(Finn voltea a sus voces)

Finn: ¿Ah? ¡Ancianos! ¡Dejaron su responsabilidad para ayudarme!

Mago Maestro: ¿Que no salimos para morir con ese asteroide?

Finn: (Un poco molesto) Ajá, sí claro. Pero ya que están aquí ¿me pueden ayudar?

(Los Magos Maestros y Finn usan sus Manos Mágicas Supremas para mover la aldea fuera del camino del meteoro. Cuando el meteoro llega, una gran explosión ocurre, destruyendo la ropa de los Magos Maestros y Finn a Jake se le quema su túnica y pelo Jake despierta).

Jake: ¿Ah?

(La aldea cae, y también Finn y los Magos Maestros) (Finn y los Magos Maestros tienen sus partes íntimas tapadas con un pedazo de madera).

Finn: ¡Whoo-hoo! ¡Bien hecho! Gracias a nosotros, la aldea se salvó ¡Y recuperamos su gloria pasada!

Bufo: No olvides darme las gracias, porque este era mi plan en estos 847 años, más lo que se acumule.

Finn: ¡No es cierto! ¡Tu plan era engañar gente inocente para mantener al asteroide en su lugar!

Bufo: (Culpable) Tal vez tienes razón. Ya no regalaré más poderes. Desde ahora renuncio a toda la magia. (Bufo y el anfitrión lloran. El anfitrión se sienta en el suelo) ¡Mi vida se acabó! ¡Aaahhhh! (Sigue llorando)

Finn: Tranquilo. No tienes que renunciar.

Bufo: ¿Qué, no?

Finn: No. Pero no te adjudiques ideas que no son tuyas.

Bufo: Oh... está bien... (Finn y Jake comienzan a irse). Buena idea... (A sí mismo) Al menos yo lo pensé...

(Finn y Jake caminan).

Parca: Oye, joven desnudo ¡¿No quieres... un corazón de demonio gratis?!

Finn: ¡Pero claro que quiero!

Jake: ¡Oh que la canción!

- Final del Episodio -

Transcripciónes
Anterior
"Recuerdos en la Montaña"
Siguiente
"¡Desalojo!"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar