FANDOM


Mal Momento/Transcripción
Tumblr n1n0z6BIQ
Nombre del Episodio Original (E.U.A.):
Bad Timing
Nombre del Episodio Latinoamérica:
Mal Momento
Nombre del Episodio España:
Desincronizada
Número de Episodio:
Episodio 49
(Temporada 5)
Código de Producción:
1014-160
Director:
Adam Muto (Supervisor)
Nick Jennings (Arte)
Historia:
Storyboard:
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros
Este artículo es una transcripción de "Mal Momento", el cuadragésimo noveno episodio de la Quinta Temporada de Hora de Aventura y el número 153 en total.

Personajes

Transcripción

(El episodio comienza en el Dulce Reino, la Dulce Princesa toca la trompeta mientras unos invitados la observan y aplauden cuando ella termina)

Dulce Princesa: Damas y caballeros, acabo de inventar el viaje en el tiempo, (Se enfoca la Esfera del Tiempo) ésta esfera está llena de olas de información que escanean cada segundo, haciendo una lista de cada molécula que pasa por ellas (Se coloca unos guantes), hice guantes especiales.

(Pone la esfera del tiempo en una mesa, junto a las Miniaturas de Dulce)

Dulce Princesa: Ahora miren esto, hora de ingresar.

(Dos miniaturas de dulce balbucean, una de ellas escupe un líquido que se evaporiza en el aire y seguidamente, besa a la otra criatura. Luego siguen balbuceando)

Dulce Princesa: Voy a regresar el tiempo. (Oprime un botón de su guante)

(Se crea una ilusión que muestra a las miniaturas de dulce retrocediendo en el tiempo, mientras las originales se alejan asustadas)

Dulce Princesa: Ahora presiono el botón de viaje en el tiempo.

(Las miniaturas originales se desintegran y las partículas ocupan el espacio de la ilusión, haciéndolas retroceder en el tiempo. Luego siguen balbuceando)

Jake: Ahh, no es viaje en el tiempo como tal, tú sólo... No sé, moviste algunas cosas, no manipulaste el tiempo. Rey Helado lo hizo antes, con magia.

Gente Pez: Disfruté mucho su presentación, princesa. Gracias por invitarme.

Dulce Princesa: ¡NO! (Se muestra a la Princesa Grumosa durmiendo en la cañería) De un modo práctico, ellos viajaron a un punto anterior en su tiempo. (La Princesa Grumosa despierta)

Jake: Ah, eso creo, no de hecho. Enserio, Rey Helado lo hizo con anterioridad, trajo a su prometida de hace mil años usando magia. (La Princesa Grumosa se desliza por la ventana y queda bajo la silla de Jake)

Gente Pez: Oye tiempo, ¿donde está mi prometida, no crees? (Agita su cascabel y Jake ríe)

Dulce Princesa: ¡Jake, no niegues mi ciencia, es una máquina del tiempo!

Princesa Grumosa: (Saliendo de su escondite y gritando) ¡Aghh! Regrésenme a cuando mi ex-novio Brad me amaba. (Se mete dentro de la esfera y queda atorada)

Dulce Princesa: ¿Princesa Grumosa?

Princesa Grumosa: ¡¿QUÉ?!

Dulce Princesa: Princesa Grumosa, así no funciona, solo puedo regresar tus moléculas a un estado ya insertado... Y, necesitas estos guantes.

Princesa Grumosa: Dámelos.

Dulce Princesa: No.

Princesa Grumosa: ¡Bruja, dámelos ahora!

Dulce Princesa: ¡No! Lo siento, pero tienes que tranquilizarte porque... ¡Agh! (La Princesa Grumosa se lanza sobre ella, pero la Dulce Princesa la golpea con su corona, haciéndola chocar con otra mesa).

Princesa Grumosa: Oh mi Glob.

Dulce Princesa: Escúchame Princesa Grumosa, evitaré declarar la guerra contra todo el Espacio Grumoso reinado por tus padres, si te disculpas de inmediato.

Princesa Grumosa: Lo sientooooooooooo... (Flota hasta la puerta) Siento que seas tan oooo... (se retira de la sala)

Dulce Princesa: ¡Aigsh!

(La escena cambia a la Dulce Taberna, en donde Tronquitos canta "En un Bote a China", mientras la gente de la Dulce Taberna la observa)

Princesa Grumosa: Todos aquí son... Nadie es tan bueno como Brad. ¡Oh, Brad! ¿Por qué no puedo superarte?

Charlie: ¿Haz intentado quemar una efigie? Lo hacen en las películas.

Princesa Grumosa: ¡Esto no es una película, Charlie! ¡Es la vida real!

Charlie: ¿Más agua de pepino, su majestad?

(La Princesa asiente y Charlie se retira a buscar su pedido. La Princesa nota a un sujeto azul sentado cerca de ella mirándola)

Princesa Grumosa: ¡¿Qué?!

Johnnie: Ah-ahh, yo siento que me quedé viendo, pero te conozco, solíamos...

Princesa Grumosa: Todos me conocen, soy la gran Princesa Grumosa.

Johnnie: ¡No! Ah, de la preparatoria, eramos compañeros de laboratorio, soy Johnnie.

Princesa Grumosa: ¿El feo Johnnie?

Johnnie: Si, si, tu solías llamarme así.

Princesa Grumosa: Siii... Pero ya no puedo llamarte así. Ven, párate bien, déjame verte los ojos.

Johnnie: Hmm...

Princesa Grumosa: Hazlo.

(Johnnie se sienta con la espalda recta y mira fijamente a la Princesa Grumosa)

Princesa Grumosa: No, ya no puedo llamarte así. (Ríe y golpea la mesa) Y, ¿qué te trae al Dulce Reino, Johnnie?

Johnnie: Negocios, de hecho. Tengo mi propia compañía, embotello y distribuyo gas grumoso.

Princesa Grumosa: Mm-hmm. (Se sienta cerca de él)

Johnnie: Y vine a un gran contrato, ah, aquí en el reino, lo que ayudaría a mi negocio a "despegar", por así decirlo.

Princesa Grumosa: Eso es genial, eres como tu propio jefe o algo así.

Johnnie: Para ser honesto, estoy algo nervioso respecto a la reunión de mañana.

Princesa Grumosa: ¿Por qué, Johnnie?

Johnnie: Soy... Malo para hablar en público.

Princesa Grumosa: Eso es porque tienes mala postura.

Johnnie: ¿En serio?

Princesa Grumosa: Debes dejar de encorvarte (Johnnie se para firme), ahora mírame a los ojos. (Él lo hace) Si, quédate así.

Johnnie: Vaya princesa, ¡ja! Si que estás haciéndome sentir seguro de mi mismo.

Princesa Grumosa: Si te sientes bien, yo me siento bien. Y, ¿donde te quedarás mientras estés aquí?

Johnnie: Subarrendé el apartamento de un amigo.

(Ambos llegan al apartamento de Johnnie. Johnnie apunta a una silla)

Johnnie: Ah, esa silla solía estar por ahí. Pero la moví.

Princesa Grumosa: Johnnie, es genial. ¿Tú hiciste la decoración?

Johnnie: Gracias.

Princesa Grumosa: ¡Ohh! ¡Discos, oh! Bien, ¿quieres ver algo gracioso?

Johnnie: Si.

Princesa Grumosa: Bien, bien, siéntate. (Ambos se sientan en el sofá) Bien, ¿estás listo?

Johnnie: Jaja, si.

Princesa Grumosa: (Ríe) Bien. (Agarra un disco con una cara y lo pone sobre su rostro)

Johnnie: ¡Jajaja! ¡Es su cara pero está en tu cuerpo!

Princesa Grumosa: ¡Lo sé! ¡Esa es la broma! Mi amiga Melissa y yo la inventamos y eres tan listo que la entendiste.

Johnnie: Vaya, cuando llegó la noche me sentía muy mal, pero ahora es todo lo contrario.

Princesa Grumosa: También a mi me gusta Johnnie.

(Ambos ríen)

Johnnie: En serio, se hace tarde, y no quiero que camines a casa, (Pone una almohada y una cobija en el sofá) así que insisto, estaré en la otra habitación durmiendo en paz, y soñando contigo.

Princesa Grumosa: Johnnie, ¡ya! (Ruborizada)

Johnnie: Gracias, por todo. (Le besa la mano)

Princesa Grumosa: Johnnie... (Se acuesta) Solo vete a dormir, tienes un día importante mañana.

Johnnie: ¡Buenas noches! (Apaga la luz y cierra la puerta)

(La escena transcurre al día. Johnnie abre la puerta de su habitación)

Johnnie: ¡Buenos días! Espero que te gusten los hotcakes, porque preparé- (Observa el sofá vacío) Ay, creo que ella será... La que se fue. (Se voltea y mira a la Princesa Grumosa en la cocina)

Princesa Grumosa: ¿Estás buscando a alguien?

Johnnie: ¡Sigues aquí!

Princesa Grumosa: Claro que si, ahora hazme mi desayuno.

(Después del desayuno)

Princesa Grumosa: Bien Johnnie, buena suerte y recuerda, estaré aquí enviándote buen vibra mientras te arrodillas ante la Dulce Princesa.

(Sus palabras suenan como eco en la mente de Johnnie, mientras cambia la escena con él en el castillo, esperando su llamado)

Banana Guardia: Oye, ¿por qué tan confiado, amigo? ¿No estás nervioso por conocer a la princesa?

Johnnie: No, mi novia está en mi casa enviándome buena vibra.

(En el apartamento de Johnnie, la Princesa Grumosa mira la televisión)

Princesa Grumosa: El amigo de Johnnie tiene muchos canales de películas.

(Carta de tiempo: 45 MINUTOS DESPUÉS)

Princesa Grumosa: Jajaja, película tonta. ¡Rayos! La reunión de Johnnie, me pregunto como le fue. (Se enciende la luz) ¡Oh, Johnnie! ¡Johnnie, estás en casa! ¿Como te fue? ¡No me dejes en suspenso, Johnnie!

Johnnie: ¡Lo logré, nena! Hice una gran venta.

Princesa Grumosa: ¡Johnnie, eso es increíble!

Johnnie: No pude haberlo logrado sin ti.

Princesa Grumosa: Lo sé.

Johnnie: Esta es la mejor parte, quiere que regrese al castillo esta noche para firmar los contratos durante la cena real.

Princesa Grumosa: ¡Oh mi Glob! Será increíble cenar en el castillo, ha pasado mucho tiempo.

Johnnie: Ahhh, no, es una reunión de negocios, no social, solo la princesa y yo.

Princesa Grumosa: ¿Qué? (Se va de la casa lentamente)

Johnnie: ¿Grumosa?

Princesa Grumosa: ¿Esa Dulce Princesa cree que puede meterse en mi territorio? ¿Probar de mi sopa y cortar las cebollas? Pues te equivocas, bruja.

Gente Pez: Oye, ¿a quién le hablas?

(La escena cambia a la cena real, Johnnie y la Dulce Princesa hablan mientras comen)

Dulce Princesa: Dime, ¿disfrutas tu estancia en el Dulce Reino?

Johnnie: Ah, ha sido genial, conocí a una chica morada en la Dulce Taberna.

(Se muestra a la Princesa Grumosa viendo por la ventana)

Princesa Grumosa: Doy todo, porque la paga es el amor real, para dejar que el que amas se vaya con alguien más. Debe ser una gran persona, no sé... Si pueda ser tan grande.

(Suena una explosión)

Dulce Princesa: ¡Ah! ¡Nos atacan!

Johnnie: ¿Puedo ayudar?

Dulce Princesa: No, escóndete bajo el mantel, hay cianuro en el chicle bajo la mesa, masticalo si escuchas a los intrusos entrar.

Johnnie: De acuerdo. (Se esconde)

Princesa Grumosa: Hola Johnnie.

Johnnie: (Se sorprende) ¿Qué estás haciendo aquí?

Princesa Grumosa: Es momento de enviarte de vuelta a cuando nos encontramos en la taberna, cuando tu me amabas, para tener otra oportunidad.

Johnnie: ¿Qué?

(La Princesa Grumosa coloca la esfera alrededor de la cabeza de Johnnie y oprime un botón en su guante, enviando sus moléculas a otra dimensión)

Princesa Grumosa: Uh. (Hace lo mismo con el cuerpo de Johnnie y se ríe)

(En el lugar de la explosión, la Piñata combate el fuego con una manguera)

Dulce Princesa: Oye, ¿donde están los Banana Guardias?

Piñata: Tranquila princesa, ya me encargué.

Dulce Princesa: ¿De qué te encargaste?

Piñata: Ya sabe, alguien chocó su auto contra la puerta pero nadie conducía, explotó y yo me encargué.

Dulce Princesa: Hmm... (Regresa a la habitación del banquete y voltea la mesa) ¡No la mastiques, no la mastiques, no la mastiques! ¡Ahhh! (Encuentra la Esfera del Tiempo)

(En la Dulce Taberna, Tronquitos sigue cantando la misma canción mientras la Princesa Grumosa mira alrededor)

Princesa Grumosa: ¿Johnnie? Por favor, siéntate derecho. ¡Déjame ver esos ojos! Jajaja... (Se sienta)

Dulce Princesa: No está aquí.

Princesa Grumosa: (Se sorprende) ¿Qué? Pero lo envié de regreso.

Dulce Princesa: La esfera debió guardar las moléculas antes de que activaras la función de viaje en el tiempo.

Princesa Grumosa: Y... ¿Dónde está?

Dulce Princesa: No lo sé.

(La Princesa Grumosa llora)

Princesa Grumosa: (Llorando) ¿Entonces se fue? ¡¿Puedo ir de regreso?! ¡A antes de que lo conociera! ¡Para no recordar este dolor en mi corazón!

Dulce Princesa: Si eso quieres.

Princesa Grumosa: Hazlo... ¡HAZLO!

(La Dulce Princesa la mete dentro de la esfera y presiona un botón en su guante, retrocediendo el tiempo y mandando las moléculas a la primera vez que la Princesa Grumosa entró en la esfera. Mientras tanto, Johnnie aparece en la esquina del borde de la pantalla)

Princesa Grumosa: ¡BRUJA! ¡Dámelos aho...! ¿Qué? ¿Donde estamos?

Dulce Princesa: Me pediste que usara esto.

Princesa Grumosa: ¡No me toques! (Flota lejos) ¡Eres tan odiosa! ¡No sabes lo que es sentir dolor con todo el Dulce Reino adornando tus...!

(La Dulce Princesa se sienta. El borde se oscurece)

- Final del Episodio -

Transcripciónes
Anterior
"Betty"
Siguiente
"Limoncito Parte 1"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar