FANDOM


Juf 22
Morituri Te Saludamos

Morituri Te Salutamus
"Morituri Te Saludamos"
Temporada 3, Episodio 2
Jake with hula dancers
Código de Producción: 1008-054
Fecha de estreno: 18 de julio 2011 (E.U.A)
02 de abril 2012 (L.A)
07 de abril del 2012 (España)
Creditos
Director: Larry Leichliter
Historia: Mark Banker
Patrick McHale
Kent Osborne
Pendleton Ward
Storyboard por: Adam Muto
Rebecca Sugar
Episodios
Anterior
"La Conquista de la Lindura"
Siguiente
"El Recuerdo de un Recuerdo"
Ver transcripción del episodio

Morituri Te Saludamos (Morituri Te Salutamus en E.U.A y Los Que Van A Morir Te Saludan en España) es el segundo episodio de la Tercera Temporada de Hora de Aventura y el número 54 de la serie en general.

Sinopsis

Finn y Jake participan en un combate de gladiadores contra los guerreros fantasma del Rey Peleador, pero Finn sucumbe a la sed de lucha y mucha gloria mientras que Jake se obsesiona en mantener una buena moral, es decir, seguir su plan de hacer "Un Ula de Lava" y escapar del lugar, pero Finn prefiere seguir su plan por su cuenta.

Trama

Después de apenas rescatar a un montón de criaturas erizo de un Monstruo Hamburguesa (en donde el plan de Finn aparentemente falló porque Jake no se apega a él), Finn y Jake son atraídos a una arena por el sonido de la lucha. Una vez en la arena donde se escucha la pelea, se encuentran con el Rey Peleador, el cual les promete gloria si vencen a sus guerreros en varias etapas. Finn y Jake instantáneamente se dan cuenta de que es una trampa y se van, pero luego empiezan a fantasear sobre las cosas en la arena que enfrentarían (premios, Guerreros Fantasmas, etc.) y regresar a la arena, donde el Rey Peleador sella la salida y se ven obligados a pelear.

Después de derrotar a dos Gladiadores Fantasma, el Rey Peleador les da ramas de olivo y Finn y Jake se preparan para irse porque a Jake le duelen los muslos, pero el Rey Peleador los detiene y dice que deben ganar su libertad derrotando a cada uno de sus fantasmas. Luego los envía a una caverna bajo la arena para descansar hasta que estén listos para pelear nuevamente. Finn hace un plan para hacer lo que dice el Rey Peleador y derrotar a los fantasmas para ganar su libertad, pero Jake cambia el plan en cambiarse a sí mismo por un maniquí de tierra y cavar para hacer un hula de lava fundido para aumentar la moral, el cual, dice que será tan divertido "como una isla tropical". Finn sigue con su plan y vuelve a la arena con el maniquí de tierra de Jake para luchar contra más Gladiadores Fantasma. Después de derrotar a los fantasmas, el Rey Peleador le da a Finn una mejor espada y se vuelve más violento (que de costumbre), golpeando al azar varias cosas. Entonces Jake regresa para ver lo que está pasando y Finn casi le golpea cuando entra en su "zona de matar". Cuando regresan a la caverna, Finn se vuelve aún más violento y Jake cree que esto es una falta de moral, por lo que él reanuda la excavación de lava como Finn vaya de nuevo para luchar contra el resto de los fantasmas de gladiadores. Mientras Jake canta acerca de estar en una isla tropical, Finn derrota a todos los Gladiadores Fantasma, pero el Rey Peleador dice que tiene un oponente más para enfrentar, y trae el maniquí de tierra de Jake a él para que Finn lo ataque salvajemente. Jake, después de salir a la "zona de matar" de Finn, y que éste lo delate decretando que el Jake de tierra es falso, el Rey Peleador anuncia que tiene el poder de matar al verdadero Jake. A continuación, corre hacia Jake, que corre cuando el Finn aparentemente sanguinario va tras él.

Cuando Finn ha sido atado por Jake usando su cuerpo, le dice al Rey Peleador que no puede matar a Jake a menos que tenga una espada más grande. El Rey Peleador arroja su espada mágica a Finn felizmente, diciéndole que extermine a Jake. Finn entonces lanza la espada al suelo y la rompe, matando definitivamente al Rey Peleador. Finn le revela a Jake que éste era su plan todo el tiempo y no le contó a Jake porque él siempre arruina sus planes. Después, Finn, Jake y los Gladiadores Fantasma salen de la arena. Finn y Jake se dan cuenta de que los fantasmas deben haber estado en la misma situación que Finn y Jake y tuvieron que luchar contra sus mejores amigos. Ellos creen que al derrotar al Rey Peleador fueron liberados, afirmado después de que los fantasmas se elevan al cielo con total libertad.

Música

Personajes

Personajes Principales

Personajes Menores

Curiosidades

  • La Espada del Rey Peleador dice "Luchar es vivir" en un Código Rúnico.
  • "Morituri Te Salutamus" se puede traducir como: "Los que van a morir te saludan" (el título en españa).
  • Finn dice frases en latín en este episodio. Este es el segundo episodio en el que Finn ha hablado un idioma distinto, la primera fue en el episodio "Llegó de la Nocheósfera".
  • Mientras que Finn está destruyendo los Gladiadores Fantasma utilizan las famosas palabras y frases romanas cuando mueren. Ejemplo: "Et tu?" - De Julio César.
  • En el escenario donde Finn y Jake peleaban contra gladiadores, se pueden ver espadas parecidas a la espada de oro de Finn.
  • Es la segunda vez que se utiliza otro idioma (el "latin", el cual es considerado una lengua muerta) para darle nombre a un capítulo. El primero fue "El Enchiridion!", que viene del griego y significa "Manual".
  • El Caracol se encuentra en unas rocas al lado de la puerta exterior del coliseo, bastante escondido.
  • De acuerdo con Andy Ristaino, todos los gladiadores formaban parejas homosexuales[1]. Es decir, los gladiadores luchaban contra sus amantes, no contra sus amigos.
  • El título hace referencia a «Ave, Caesar, morituri te salutant» (trad. lit. «Salve, César, los que van a morir te saludan») es una frase latina citada en las Vidas de los doce césares, la cual es tradicionalmente atribuida a los delincuentes ajusticiados como si fuesen gladiadores.

Televidentes

  • 1.78 millones

Errores

  • Cuando Jake ve que Finn quiere matarlo, el está con su pie dentro del pozo que excavó, pero en la siguiente escena en la que Finn quiere atacarlo, no hay ningun pozo y su pie está normal sobre el suelo.

Carta de Título

Juf 24
  • La carta de título fue diseñada y hecha por Andy Ristaino y Martin Ansolabehere.
  • Jake aparece como el fantasma que esta frente a Finn, esto se nota por su bigote.
  • Se puede observar la espada del Rey Peleador.
  • En una versión anterior, Finn tenía los ojos de color verde-brillante.
  • El Rey Peleador no aparece, pero su trono y su espada sí.
  • Hace referencia cuando Finn era capaz de "Hacerle daño" y pelear con él.
  • Es la segunda vez que el título de un episodio está en otro idioma (que no es el natal), siendo la primera vez en "¡El Enchiridion!".
  • Al final del episodio, cuando Finn y Jake salen del coliseo, se puede escuchar la música de la carta de título de "Lo Que Estaba Perdido".

Galería

Mortimi57 Mortimi140 Mortimi169
Para ver la Galería de Morituri Te Saludamos puedes ver Morituri Te Saludamos/Galería.


Voces del Episodio

Personajes

Voces en E.U.A

Voces en Latinoamérica

Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Jake John DiMaggio José Luis Reza Arenas
Rey Peleador Dee Bradley Baker Rafael Pacheco
Gladiadores Fantasma Dee Bradley Baker
Grey DeLisle
Kent Osborne
Pendleton Ward
Alejandro Urbán
Daniel Urbán
Mariana Satniago
Gustavo Melgarejo
Insertos N/A Gerardo Suárez

Vídeos

Referencias

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar