FANDOM


Océanos de Miedo/Transcripción
Ocean of Fear (Title Card).jpg
Nombre del Episodio Original (EUA):
Ocean of Fear
Nombre del Episodio Latinoamérica:
Océanos de Miedo
Nombre del Episodio España:
Un Mar de Miedo
Código de Prducción:
692-025
Director:
Historia:
Storyboard:
Número del Episodio:
Episodio 16
(Temporada 1)
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros
Este artículo es una transcripción de "Océanos de Miedo", el décimo sexto episodio de la Primera Temporada de Hora de Aventura.


Personajes

Transcripción

Miedo de Finn: En los oscuros recovecos de la mente, una enfermedad conocida como "Miedo" se regocija de las almas de aquellos que no pueden vencer su poder... "Pat McHale".

(Finn y Jake persiguen a un Tritón Lanzafuego hasta el Océano).

Finn: ¡Vuelve, ladrón!

(El Tritón escupe fuego a Finn y Jake).

Finn: ¡Ah!

Tritón Lanzafuego: ¡Deja de lanzarme gases! ¡Es asqueroso!

Finn: No puedes andar robando botas.

Jake: Sí, ya sabes la pena por robar unas botas. Un gas por atrás obtendrás.

(Ambos ríen).

(El Tritón se sumerge en el océano para evadir a Finn y Jake).

Finn: ¡Está huyendo por el lago!

Jake: Hermano, no es un lago. Es el océano.

(Jake se infla y lanza un gas y se dirige al océano, ladrando).

Finn: (Ríe y corre después de Jake) ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ...ah.

(El tono del cielo y del océano cambia a rojo y una música siniestra se reproduce cuando rompen las olas)

(Finn se aleja del agua).

Finn: Oh...

Jake: (Ríe y echa gases al Tritón) ¡Un gas por atrás obtendrás!

Tritón Lanzafuego: ¡No!

Jake: ¡Un gas por atrás obtendrás! ¡Un gas...!

Finn: (Ríe y empieza a quitarse los zapatos) Ya voy, Jake. Un gas le lanzaré y la bota me quitaré. Ah...

(El océano se torna rojo otra vez y la música siniestra se reproduce de nuevo).

(Finn jadea y rápidamente se arrastra fuera del agua).

Finn: (Respira fuertemente, su estómago retumba) ¡Ah! ¿Por qué mi estómago enloqueció?

(Un humo negro sale del ombligo de Finn).

Finn: ¡Aw!

(El humo forma una cara y ríe).

Finn: (Titubea) ¿Quién eres tú?

Miedo de Finn: Yo soy la manifestación de tu miedo... ¡miedo al océano!

Finn: ¿Qué? No le temo a los lagos, pozos, o ríos, arroyos, o pozos o charcos ¿Por qué le tendría miedo a- (Grita y se aleja del agua).

Miedo de Finn: (Ríe) Porque eres un cobarde.

Finn: ¡No soy un cobarde! ¡Soy un héroe por estos barrios!

Miedo de Finn: ¡Je! Tienes tanto miedo del océano que nunca podrás ser un héroe de verdad.

Finn: ¡No es cierto! ¡No le temo a nada!

(Finn va hacia el océano, gritando, pero se detiene al ver una ola romperse).

Finn: (Sacude su cabeza y toma respiración profunda) Conquistaré mi miedo.

Miedo de Finn: Sí, claro.

Finn: ¡No! Lo haré. Conquistaré mi miedo.

Miedo de Finn: Claro que lo harás, (Vuelve por el ombligo de Finn) y yo vivo en un departamento de dos recámaras que no huele a vómito (Ríe)... fue un sarcasmo.

Jake: Hermano. Hermano, ¿sí me viste? Le hice womp, y luego también le hice womp ¡Toma esto! ¡Toma esto y esto! ... Oye, ¿qué te pasa, hermano?

Finn: Jake. Creo que tengo miedo... Al océano.

Jake: Ay, sí tú.

Finn: ¡Te necesito para vencer mi miedo! ¿Me ayudas?

Jake: Ah... Yo no ayudo sirenitas sin cola.

Finn: ¡Jake! ¡Vamos!

Jake: Solo bromeaba contigo. Lo haré. Hmm... ¿Dónde empezaremos? Ah, ya sé. Unos pasitos a la orilla del agua para que empieces a chapotear. Toma mi mano si te asustas.

(Jake toma la mano de Finn y comienzan a caminar hacia el agua, pero Finn no camina y cae).

Jake: Ohm... Ya sé cual es el problema. Son tus "pieseses" (Le quita las botas y mueve los pies de Finn manualmente, uno delante del otro) Bup. Bip. Bup. Bip. Bup. Bip. Bup. Bip. Bup. Bip. Bup. Bup.

Finn: No estoy asustado. No tengo "Miedito".

Jake: (Sigue moviendo los pies de Finn) Bup. Bip.

(El agua toca los pies de Finn).

Finn: ¡Tengo miedo! Ah! (Salta sobre Jake y comienza a golpearlo) ¡Jake! ¡Sácame del agua! ¡Ahora! ¡Ah!

(Jake infla su cabeza y regresa a Finn de la orilla).

Jake: ¡Ay, papá! Sí que tienes miedo. De hecho, estás empapado... eso me da una idea ¿Por qué no comenzamos un negocio de estar asustado en el océano?

Finn: ¡Jake!

Jake: Bueno, ya. Tengo un plan para vencer tu miedo. Comenzaremos… mañana temprano.

Finn: ¡Pero debo vencer esto ahora! (Corre al océano gritando) ¡No tengo miedo de ti!

(Múltiples olas rompen directamente en frente de Finn en sucesión rápida y una simple gota golpea la cara de Finn)

Finn: (Se aleja en cámara lenta y grita) ¡¡AHH!!

Finn: (Alejándose) ¡Sí te tengo miedo! (Grita).

Finn: (Se arrastra exhausto a los pies de Jake) Ay, Jake ¿Y si lo intentamos en la mañana?

(La escena cambia a la habitación de Finn y Jake, donde Jake está sentado sobre un dormido Finn)

Jake: (Cantando) Despierta, Finn, despierta. Mira que ya amaneció.

Finn: (Abre sus ojos) Hola, Jake.

Jake: ¿Listo para que te ayude a vencer tu miedo al océano?

Finn: Ya, estás.

Jake: Bueno... pero solo puedo hacerlo si tú me lo pides, por favor.

Finn: ¡Te lo pido!

Jake: Prepárate para mi plan de tres pasos ¡Mira tus problemas derretirse con mi paso número uno!

(Jake golpea el muro de la habitación y estructura entera se derrumba, dejando a Finn y Jake flotando en la cama de Finn en el medio del océano).

Finn: (Grita) ¿Jake, estás loco? ¡Esto no puede ser algo bueno!

Jake: Hey. Hey. Tranquilo. El océano es tu amigo, tienes un amigo enorme. Kilómetros y kilómetros de un gran amigo.

Finn: ¡Estás loco! (Se mueve de lado a lado).

Jake: No trates de luchar, hermano. (Tira su sábana atrás, revelando que Finn está atado a la cama) Te soltaré en un segundo. Solo necesito que conserves la calma.

Finn: ¿En serio? Okay. Me estoy calmando.

Jake: Eso está perfecto ¿Listo para el paso número dos?

Finn: (Respirando fuertemente) Sí, bro. Puedo hacerlo.

Jake: Bueno, amigo. Paso… número... ¡dos! (Desata la soga)

(La cama colapsa y cae al océano, dejando a Finn flotando en su bolsa de dormir y con Jake arriba de él)

Finn: (Grita) ¡Estás bromeando! ¡Está tocándome!

Jake: ¡Que te abrace, hermano! ¡Que te abrace como a un niño!

Finn: (Late su corazón) Trato de dejar que me abrace.

Jake: ¡Controla tu respiración, chamaco!

Finn: (Respira) ¡¿Está funcionando?!

Jake: Significa que hay que ir al paso número tres. No grites.

Finn: ¿Qué, qué, qué?

Jake: Te pondré con mis cachetes bajo el agua. No grites. No grites.

(Jake pone la cabeza de Finn bajo el agua)

Finn: ¡Ah!

Jake: No grites. Aguanta la respiración ¡Eres tremendo! ¡Eso!

(Finn grita y rompe su bolsa de dormir, enviando a Jake al agua)

(Finn salta sobre la cabeza de Jake y comienza a golpearlo)

Finn: ¡Sácame de aquí, Jake! ¡Jake! ¡Ahora! ¡Sácame! ¡Sácame! (Grita)

Jake: ¡Finn! ¡Ow! ¡Ya basta, Finn!

(Finn toma las orejas de Jake y las estira hasta que toman vuelo y Finn y Jake van hacia unas ruinas de pre-guerra)

Finn: (Ríe) ¡Me salvé! ¡Me salvé! ¿Cómo estuve?

Jake: No tienes remedio.

Finn: ¿Qué? Hice todo hasta el paso tres.

Jake: Mira, Finn. No es que sea un mal amigo y no te quiera ayudar... es solo que ya no quiero ser golpeado. Digo (Apunta su cara) yo vivo de mi público fino y conocedor. No puedo permitir que arruines mi rostro.

Finn: Tienes que ayudarme. No puedo hacer esto sin ti.

Jake: ¡Muy bien! ¡Lo haré!... ¡Pero jura que no vas a volver a golpearme!

Finn: Juro que no te golpearé.

Jake: ¡Y también jura que solo hablarás con rimas! Habla con rimas si es que me estimas.

Finn: Lo juro... aunque lo vea oscuro.

Jake: Muy bien, lo que sea de cada quién. Y ahora, mi querido bato, vamos por el paso número cuatro.

Finn: ¿Qué? ¡Creí que habías dicho que era de tres pasos el plan, cara de flan!

Jake: No soy muy bueno contando. (Ríe y toma un submarino oxidado) Pero ven ya. Vamos a hacer un viajecito... bajo el mar. Y con tu miedo vamos a acabar.

(La escena cambia bajo el agua donde Finn y Jake se dirigen al fondo del océano en el submarino)

Jake: Te voy a dar un consejo, abre bien los ojos y quedarás perplejo.

Finn: (Con los cerrados ojos, respira fuerte y tiembla) Sí. Esto me gusta... aunque me asusta.

Jake: Y que conste que no dije que también llegarás a viejo.

Finn: (Abre los ojos) Wow...

Jake: ¿Ves, hermano? El océano es bonito. No hay razón para temerle a las cosas bellas.

Finn: Oye. Esto me agrada. Voy a salir con mi espada.

Jake: (Apunta) ¡Ay, mira! ¡Ahí hay un abismo negro! Vamos a revisar... qué podemos encontrar.

Finn: ¡No, Jake! ¡Regresa! ¡Regresa!

(Finn ve el rostro del Miedo aparecer en frente del abismo)

Finn: ¡Ah!

Jake: Decir, dos veces "Regresa" no cuenta como rima, oye.

(Finn empuja a Jake fuera de los controles del submarino)

Jake: ¡Lo juraste!

(Finn golpea a Jake)

Jake: ¡Ay! ¡En la cara no!

(Finn toma los controles y los sacude violentamente)

Jake: ¿Qué dirán mis fans?

(El submarino se mueve bruscamente y lanza torpedos, uno de los cuales impacta un edificio)

(El edificio es derribado y golpea al submarino, causando que se llene de agua y Finn entre en pánico)

Jake: Tranquilo, compadre. Todo estará bien. Esta es la perfecta continuación al nivel cinco. (Jake le entrega un traje de buzo) Toma, ponte esto.

(Finn empieza a ponerse el traje)

Jake: Solo asegúrate de no jalar la palanca de emergencia.

(Finn jala la palanca de emergencia)

Jake: ¡No! ¡No lo hagas!...

(El traje de Finn se expande y rápidamente noquea a Jake, golpeando su cabeza contra una válvula)

(Finn flota a la superficie y mira a Jake descender al abismo junto con el submarino roto)

Finn: ¿Jake? ¡Jake!

(Finn llega a la superficie y salta a una boya)

Finn: ¡Jake!

Miedo de Finn: (Ríe) ¡Patético! Ni siquiera puedes vencer tu miedo ahora que tu amigo está a punto de morir. Niño nada heroico, no te permitiré salvar a Jake. (Ríe)

Finn: (Triste) Es cierto.

Miedo de Finn: ¿Qué? ¿En serio? ¿Tú crees que tengo razón? Bueno, es... ¡es grandioso!

Finn: (Tomando una llave inglesa) Si mi cuerpo no deja que salve a mi mejor amigo, solo queda una cosa por hacer.

(Finn quita su casco, se golpea en la cabeza con la llave y cae al océano)

Miedo de Finn: No. Espera ¡No, no!

(Finn cae al fondo del océano y despierta cerca de Jake)

(Jake gime)

Finn: ¡Jake! ¡Jake! ¡Despierta!

(Jake abre sus ojos)

Finn: ¿Estás bien, amigo?

Jake: Sí, hombre ¡Espera... Finn, lo hiciste! ¡Venciste a tu miedo!

Finn: ¿Qué?

Jake: ¡Estás en el fondo del océano!

(Finn se echa un gas y grita e intenta jalar de su palanca de emergencia, pero nada pasa)

Jake: Hay que celebrarlo en la tierra.

(Jake toma a Finn y jala su palanca de emergencia, y así ambos llegan a la superficie)

(Finn y Jake corren a la playa y se echan)

Jake: Estoy orgulloso de ti. Qué valiente.

Finn: Gracias, gordito.

(El Miedo sale del ombligo de Finn)

Miedo de Finn: ¡No tienes de que enorgullecerte, hijo! ¡Jamás vencerás tu miedo al océano!

Jake: ¡Ay, mamá pulpa! ¿Qué le pasa a tu ombligo? ¡No sé!

Finn: (Al Miedo) ¿Qué te pasa? ¡Nadé hasta el fondo del océano!

Miedo de Finn: ¡No lo hiciste, mentiroso! ¡Te hundiste hasta el fondo! Jamás serás un gran héroe.

Finn: Tiene razón. Jamás seré un gran héroe.

(El estómago de Finn retumba y una limusina de humo negro sale de él y estaciona cerca)

(Las ventanillas de la limusina bajan y salen los Reyes Magos)

Sabio Anciano: Finn, te equivocas. La marca de un gran héroe son sus defectos.

Miedo de Finn: ¡Tú no sabes nada, Sabio Anciano!

Sabio Anciano: ¡Cierra la boca, Miedo! ¡Sabemos demasiado!

Finn: Esperen... ¿Por qué tardaron tanto en decírmelo?

Sabio Anciano: Porque el defecto del chófer es llegar tarde.

Chófer: Ay, peldón.

Sabio Anciano: Hasta luego, Finn. Verdaderamente eres el gran héroe de... Ooo, ósea super hellóu.

(Los Reyes Magos vuelven a la limusina y luego vuelve a Finn)

Finn: ¡Ya es tiempo de que te vayas enfriando, Miedo!

Miedo de Finn: ¿Qué? ¿Se supone que debo vivir en tu panza el resto de mi vida?

Finn: ¡Todos tienen defectos... y el tuyo es oler mis horribles gases!

(El Miedo vuelve al estómago de Finn)

Miedo de Finn: (Sarcásticamente) Maravilloso...

(La imagen se vuelve oscura y aparece el término de la frase)

Miedo de Finn: Y así, el miedo es forzado a quedar en lo profundo del alma del héroe. Vencido... al menos, por ahora... (Risa malvada)

<p style="text-align:center;">- Final del Episodio -

Transcripciónes
Anterior
"¿Qué es la Vida?"
Siguiente
"Descongelando una Boda"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar