FANDOM


Problemas en el Espacio Grumoso
Problemas en el Espacio Grumoso

Trouble in Lumpy Space
"Problemas en el Espacio Grumoso"
Temporada 1, Episodio 2
Problemas en el Espacio Grumoso-00001.png
Código de Producción: 692-015
Fecha de estreno: 05 de abril 2010 (E.U.A)
08 de agosto del 2010 (L.A)
Creditos
Director: Larry Leichliter
Historia: Merriwether Williams
Tim McKeon
Storyboard por: Adam Muto
Elizabeth Ito
Episodios
Anterior
"Pánico en la Fiesta del Palacio"
Siguiente
"Prisioneros del Amor"
Ver transcripción del episodio

Problemas en el Espacio Grumoso (Trouble in Lumpy Space en E.U.A y Apuros en el Espacio Bultos en España) es el segundo episodio de la Primera Temporada de Hora de Aventura.

Sinopsis

Finn debe viajar al Espacio Grumoso para curar a Jake después de ser mordido por la Princesa Grumosa en la Ceremonia de Té con Malvaviscos.

Trama

Problemas en el Espacio Grumoso-00002.png
Finn y Jake están en la ceremonia de té con malvaviscos con la Dulce Princesa, cuando Finn y Jake se caen de los malvaviscos, la Princesa Grumosa dice que es fácil y Finn le dice que es porque está flotando. Ella deja de flotar y cae mordiendo a Jake en la pierna y se le hincha la pierna. La Princesa Grumosa dice que es la fase inicial de los grumos y Finn se los intenta sacar a golpes. La Dulce Princesa interviene y le pregunta si hay algún antídoto y le responde que si, pero esta en el Espacio Grumoso y lo tiene que tomar antes del anochecer.
Problemas en el Espacio Grumoso-00003.png

Se dirigen al portal que es una rana y un hongo que se los come y los lleva al Espacio Grumoso. La Princesa Grumosa le muestra su casa y ahí llegan sus padres, los Reyes del Espacio Grumoso en el auto. Ellos empiezan a discutir y después les pide el auto para buscar el antídoto y se lo prohíben porque le dijo: ¡Dije que te calles Mamá! 'A su Mamá. Finn le pregunta si conoce a alguien mas con auto y llama a Melissa (Su amiga que sale con su ex-novio Brad) que le dice que es el gran baile semanal haciendo que la Princesa se distraiga. Finn le saca el celular y imita a la voz de la Princesa Grumosa para que los lleve donde esta el antídoto. Al llegar Melissa se suben al auto y Jake empieza a tener cambios de humor y llegan a la casa de Brad (el ex-novio).

Problemas en el Espacio Grumoso-00004.png
Después van al pináculo donde se encuentra el antídoto. Finn y Jake se encuentran con los que tienen el antídoto, cuando se lo prestan la Princesa Grumosa aparece y los tres grumosos se llevan el antídoto. Finn se enfada con la Princesa haciéndola llorar y se va. Jake se termina de convertir en grumoso y se van en el auto dejando a Finn en el pináculo y empieza a gritar. Los tres grumosos al ver la ira de Finn le dan el antídoto y le dicen que para que funcione se debe sentar en el, luego Finn hace que lo muerdan para que pueda flotar y pueda llegar al baile. 
Problemas en el Espacio Grumoso-00005.png

Al llegar a la fiesta, Finn intenta de convencer a Jake que se siente en donde esta el antídoto, pero no lo logra y Finn se convierte en grumoso. Finn dice que no le dará el antídoto haciendo que Jake se lo quite y se siente y deje de ser grumoso.

Jake le pide a Finn que se siente, pero corre chocando con un grumoso y se desmaya. Al despertar, Finn ya no es grumoso, se disculpa con la Princesa Grumosa por haberle gritado y terminan bailando en la fiesta del gran baile semanal.


Personajes 

Personajes Mayores

Personajes Menores

Curiosidades

Problemas en el Espacio Grumoso-00006.png

El Caracol

  • Originalmente este iba a ser el episodio número 15 y no el segundo, pero el orden original de los episodios cambió drásticamente.
  • Cuando la Princesa Grumosa llama a Melissa, si escuchas bien dice: "es el BF 66", BF significa Best Friends (Mejores Amigas), por lo que la princesa tiene alrededor de otras 66 mejores amigas o mas.
  • En Latinoamérica la Princesa Grumosa dice "¡Lo que sea, 2008!", en ingles dice "Whatevers2009!" y en España dice "Si vale 2009", por lo que en el doblaje latino la contraseña tiene un año menos. Esto podría deberse a un error de traducción.
  • Es la primera vez que aparece una dimensión diferente en la serie.
  • La Princesa Hot Dog hace su debut como cameo.
  • Brad no tiene nada de grumos y camina en vez de flotar.
  • El celular de la Princesa Grumosa es el de mejor calidad que se ha visto, aparte del teléfono con cámara de Jake y el iPad de Finn del episodio "El Reinado de los Gunters".
Problemas en el Espacio Grumoso-00007.png

Los Dientes Filosos de la Princesa Grumosa

  • Puede que la Princesa Grumosa pueda cambiar los dientes de redondos a afilados.
  • En este episodio, Jake Grumoso le dice a Finn: "Si te vi, ni me acuerdo!", lo vuelve a decir en "Los Ojos", sólo que se lo dice al Caballo (El Rey Helado).
  • En el capítulo original, el caracol no aparecía, pero Pendleton Ward, sacó otro capítulo y en este aparece aunque no se ha estrenado en Latinoamérica. 
  • Actualmente la versión en inglés de éste episodio está disponible y gratis en iTunes.
  • Todos los personajes del espacio grumoso debutan en este episodio.
  • En la versión latina de este episodio Jake se refiere a la Princesa Grumosa y a Melissa como hombres ("si acaso mi destino es convertirme en un grumoso como esos dos").
  • Uno de los grumosos del final tiene un cabello parecido al de Musculoso de la serie Un show más.
  • Adam Muto ha confirmado que la contraseña para acceder al Espacio Grumoso es en realidad "Whatevers2009" y no "Whatever it's 2009".
  • Cuando Finn le dice a la Princesa Grumosa que no hiciera trampa por lo que está flotando y no rebotando, se puede notar que la gema de la Princesa Grumosa cambia de color (se "apaga"), esto quiere decir que la Princesa Grumosa flota gracias a su gema mientras está activada o que la habilidad de flotar de la Princesa Grumosa hace que su gema tenga color amarillo (o esté "encendida").

Televidentes

Carta de Título

Trouble in Lumpy Space (Title Card).jpg

La Carta de Titulo

  • La carta fue diseñada por Phil Rynda, Paul Linsley y Nick Jennings.
  • En la carta de título Finn y Jake aparecen en una cueva y muchos grumosos aparecen enojados arrastrando a Jake, cosa extraña porque ésto no pasa en el episodio y porque no hay cuevas en el Espacio Grumoso, se sabe que la imagen en realidad es simbólica.
  • Cuando la Princesa Grumosa habla con Melissa y le dice a Finn del baile semanal se escucha la música de la carta de título y también se escucha en la fiesta.
  • Sale Finn con sus dientes puntiagudos pero el episodio no
  • Es la primera vez que Finn y Jake salen en la carta de título.

Errores

Problemas en el Espacio Grumoso-00008.png

Los Reyes del Espacio Grumoso Pegados

  • Cuando Finn pasa a ser grumoso su mochila misteriosamente desaparece, pero vuelve a reaparecer cuando se sienta en el antídoto.
  • Al finalizar la fiesta del té, a la Dulce Princesa le da dolor de estomago y sale corriendo al baño, esto es un problema común de la gente con el colón sensible (lo que llega al dolor de estomago), pero, la princesa dice que se tardan años en dominar tal fiesta, por lo que era imposible que le diera dolor de estomago. (Solo fue un chiste absurdo)
  • En este episodio se nota que el papá y la mamá de la Princesa Grumosa están pegados en la espalda, pero en "El Duque" solo aparece el papá y no la mamá.
  • Finn y Jake se transformaron en grumosos pero al final de el episodio volvieron a su forma normal esto es un gran error ya que muchas veces en el capitulo se dijo que si se volvía completamente grumoso no habría cura.

Galería

Ssjj.jpg Ssjj 7.jpg Uuul 25.png
Para ver la Galería de Problemas en el Espacio Grumoso puedes ver Problemas en el Espacio Grumoso/Galería.


Videos

768px-S4 E10 PB in front of chalkboard.PNG "¡No agregues episodios completos!"
Por favor, no agregues episodios completos de la serie a artículos o comentarios, pues es una falta a los derechos de Copyright a Turner Broadcasting System. Cualquier enlace o archivo que dirija a un episodio completo será eliminado y sancionado.

Voces del episodio

Personajes

Voces en inglés

Voces en Latinoamérica

Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Jake John DiMaggio José Arenas
Gafas Jaime Alberto Carrillo
Princesa Grumosa Pendleton Ward Alfonso Obregón
Melissa Maria Bamford Claudia Motta
Mamá de la Princesa Grumosa Patricia Acevedo
Papá de la Princesa Grumosa Tom Kenny Óscar Flores
Brad
Monty Arturo Cataño
Dulce Princesa Hynden Walch Karla Falcón
Lenny Keith Ferguson Óscar Flores
Rana José Luis Miranda
Insertos N/D Óscar Flores

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar