FANDOM


Sólo Magos, Bobos/Transcripción
Uuss.png
Nombre del Episodio Original (E.U.A.):
Wizards Only, Fools
Nombre del Episodio Latinoamérica:
Sólo Magos, Bobos
Nombre del Episodio España:
Solo Magos, Idiotas
Número de Episodio:
Episodio 26
(Temporada 5)
Código de Producción:
1014-134
Director:
Nate Cash (Supervisor)
Nick Jennings (Arte)
Historia:
Storyboard:
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros
Este artículo es una transcripción de "Sólo Magos, Bobos", el vigésimo sexto episodio de la Quinta Temporada de Hora de Aventura y el número 130 en total.

Personajes 

Transcripción

(El episodio comienza en el Dulce Reino. Starchy se encuentra enfermo y la Dulce Princesa intenta curarlo, acompañada de la Enfermera Pastelillo mientras Finn y Jake esperan afuera)

Starchy: ¡Nooo! ¡Aléjense de mí doctorsuchas!

Dulce Princesa: Starchy, estás resfriado, aquí tengo la cura, solo de... (Intenta inyectarlo pero Starchy no la deja)

Starchy: ¡Nooo! ¡Starchy solo acepta magia!

Dulce Princesa: Ay por favor...

(Starchy le estornuda en la cara)

Starchy: ¡Tráiganme un mago! (Intenta golpear a la princesa e irse)

Dulce Princesa: Enfermera Pastelillo, sujétalo mientras le administro el antídoto.

Enfermera Pastelillo: Ehhh...

Starchy: ¡Toma, toma! (Golpeando suavemente a la Dulce Princesa)

Dulce Princesa: ¿Qué?

Enfermera Pastelillo: Princesa, soy enfermera, y tengo un tío mago, él me curó la tristeza por mi matrimonio roto.

Dulce Princesa: Ay, escucha, cualquier tipo de magia tiene principios científicos, por eso la hace misteriosa y suena divertida, pero también es irresponsable, aquí tengo tu magia, ¿Ok? Y... "Razzel Dazzel, Dubi Dubi Du, Chiri momomon". (Agita su mano, imitando un hechizo)

Starchy: ¿Eso es un hechizo de verdad?

Dulce Princesa: No, me estoy burlando de los hechizos.

Starchy: Princesa, no tienes el más mínimo respeto por mis creencias.

Enfermera Pastelillo: Fue muy ofensivo eso, princesa.

(La Enfermera Pastelillo y Starchy lloran)

Dulce Princesa: Starchy, solo quiero ayudar.

Starchy (Llorando): ¡Vete!

Dulce Princesa: Ay, ¡De acuerdo! ¿Quieres que vaya a la ciudad de los magos por tu hechizo?

(Starchy asiente)

Dulce Princesa: ¿Aún crees que soy una idiota?

(Starchy asiente)

Dulce Princesa: Bueno, descansa. (Se va de la habitación)

Finn: ¿Cómo está?

Dulce Princesa: Sigue enfermo.

Finn y Jake: Ahhhh...

Jake: Pobre inocente, hoy era la tercera parte en su trabajo secreto en el cementerio.

Finn: Si princesa, dele su medicina.

Dulce Princesa: No quiere tomarla, quiere que le consiga un hechizo para el resfriado en la Ciudad de los Magos.

Finn: ¡Wuuuhh! Si.

Jake: Ay ya, es muy lógico.

Dulce Princesa: Ay por favor, ¿En serio?

Jake: Si, o sea, es probable que la magia, supere a la ciencia en el futuro.

Dulce Princesa: Ay, ¿Han estado alguna vez en esa ciudad?

Finn: No, es que es para magos.

Jake: Los magos son tremendos.

Finn: Asesinan a los intrusos en un dos por tres.

Dulce Princesa: ¿Y qué haremos?

Finn: Pues nada, solo bromeaba.

Dulce Princesa: Está bien, los veo afuera de la ciudad de los magos con sus mejores disfraces de mago.

(Starchy estornuda)

Starchy: Apúrate princesa.

(La escena cambia a las afueras de la Ciudad de los Magos, la cual es una pared de roca, Finn y Jake esperan a la Dulce Princesa, vestidos de magos)

Finn: ¿Es aquí?

Jake: Así lo indica el mapa.

Finn: ¿Qué hay detrás de esta pared?

(Jake se estira y mira a lo lejos, observando que no hay nada)

Finn: ¿Y allá que hay?

Jake: Nada, más montañas, yo creo que la pared sabe que no somos magos.

Finn: Pero podríamos engañarla, ¿No?

Jake: Ay si, ¿Cómo vas a engañar a la pared?

Finn: Ay no sé, me doy. (Se va)

Jake: ¿En serio?

Finn: Si, no soy bueno para esto.

(Se da la vuelta rápidamente e intenta atravesar la pared corriendo y se golpea la cabeza)

Jake: Jejeje, buen intento cabezotas.

(La Dulce Princesa llega en un traje metálico)

Dulce Princesa: ¡Oigan, esperen! ¡Tengo la contraseña del Rey Helado! Aparentemente, la barrera solo responde a la voz de verdaderos magos.

(Saca un cassette y lo reproduce)

Rey Helado (Archivo): ¡Pero claro que no! No soy una rata de dos patas, me veo obligado por el poder sagrado del conocimiento intendible. 

Dulce Princesa: Di la contraseña, Rey Helado.

Rey Helado: ¿Crees que es tan fácil? ¿te voy a dar la llaves de la ciudad? Preferiría morir. 

Dulce Princesa: Di, la contraseña.

Rey Helado: ¡AHAHAHA, MI PEZONCITO!

Dulce Princesa: ¡Contraseña, ahora!

(El Rey Helado grita)

Rey Helado: ¡"Los magos son la ley", la contraseña es "los magos son la ley"!

(Desaparece la pared de piedra y se observa la Ciudad de los Magos)

Finn: Órale, eso si que estuvo bueno.

Dulce Princesa: ¡Pfff! Es un registro vocal unido a un modulador vibratorio, la pared sigue ahí, solo que la densidad está alterada.

Jake: ¿Perdón?

Dulce Princesa: Ahh, pues así funciona, Jake.

(Todos caminan por la ciudad)

Jake: A que bien, entonces, ¿Yo que soy? (Su cuerpo se transforma) ¿Esto no es mágico para ti?

Dulce Princesa: Eso es una mutación.

Jake: Ah si, como tu digas.

Dulce Princesa: Si, ajá, si. Conozco a los míos, mira a esos bobos, todos los hechizos trabajan con principios científicos.

Finn: Científico es un hechizo donde te atrapan las raíces de un árbol que a veces se clavan o atraviesan tu carne. Y debes quedarte estático como "Mi cuerpo es de arcilla, mi espíritu no siente dolor" Y luego ubicas la salida y matas al mago.

Dulce Princesa: Eso no es lo que dije, pero no importa. ¿Donde está la tienda de magia?

(Se detienen)

Finn: Estas señales son raras, preguntémosle a alguien. (Se dirige a los Policías Mágicos) ¡Oigan amigos! ¿Y donde está la...?

Policía Mágico 1: Atrás ciudadano.

Finn: Ay, y estos ¿Quiénes son?

Dulce Princesa: Son como al policía de la ciudad o algo así.

Policía Mágico 1: Extraña masa corporal, has cometido el crimen de fingir ser un mago, además de comprar objetos mágicos en el Palacio de los Hechizos de Ron James.

Dulce Princesa: Bingo.

Hombre disfrazado de Mago: ¡Esperen! ¡Sé algunos trucos con monedas!

Policía Mágico 1: La sentencia es... (Los policías mágicos convierten al mago falso en un palo de madera).

(Los policías mágicos se van.)

Finn: ¡Madre de Cristo!

Dulce Princesa (Susurrando): Vamos

Finn (Susurrando): ¿Viste eso, verdad?

(Entran en la tienda)

Ron James: Bienvenidos hermanos, lamento el problema de afuera.

Dulce Princesa: ¿Pero cuantos impostores mágicos, verdad?

(La Dulce Princesa se ríe)

Ron James: Sí, ajá. Ron James tiene muchos hechizos para todo mago y no mago, no necesitan memorizarlos ni prepararlos o diluirlos, (Intenta abrir una botella) sólo tienen que abrir a uno de estos bebés (Hace fuerza para abrir la botella) ¡Y eso es todo! (Abre la botella). También el programa de "Devuelve tu botella" y te doy otra llena, ¡En toda la tienda!

Jake: Buscamos algo para el resfriado.

Ron James: Sí hermano, por aquí tengo algo, a ver, a ver, a ver (Pone una botella en el mostrador) Este bebé de aquí, este de aquí, es lo que quieren, hermanitos.

Dulce Princesa: ¿Cómo funciona?

Ron James: Funciona con magia, ¡Es un hechizo!

Jake (Susurrando): Basta.

Dulce Princesa: ¿Qué? Soy curiosa. Y bien, ¿Qué tiene?

Ron James: ¡Mi fórmula es secreta, tonta!

Dulce Princesa: ¿Vas a venderme un producto sin información?

Ron James: Es un hechizo para el resfriado.

Dulce Princesa: ¿Hecho de qué?

Ron James: Magia.

Dulce Princesa: ¿Y de qué está hecha tu magia, cariñito?

Ron James: ¡Impostores!

Finn: No, no, no, no, no,no, espera.

(Ron James oprime un botón)

Ron James: ¡Los atrapé!

(Un policía Magíco rompe la ventana)

Dulce Princesa: ¡Vámonos! (Agarra la botella y sale por la ventana)

(La Princesa salta sobre múltiples techos)

(Se detienen y miran hacia atrás)

Dulce Princesa: Ya la regué.

Finn: Oye Jake, ¿Crees que la princesa esté desnuda de la cintura para arriba?

Jake: Oigame, no me diga eso jovencito de la vecindad.

(Llegan a un callejón sin salida)

Dulce Princesa: Ay, callejón sin salida.

(Se abre una puerta y sale Abracadaniel)

Finn y Jake: ¡Abracadaniel!

Abracadaniel: ¿Ah? ¿Los conozco?

Finn: Oye, soy yo, Finn. Déjanos entrar.

Abracadaniel: Pero chicos, no es mi casa, yo sólo trabajo aquí.

Finn: Ay, por favor. (Intenta entrar)

Jake: ¡Shh!

(La policía Mágica se acerca lentamente)

Finn: Ay rápido, corran, corran (Empuja a Abracadaniel hacia adentro y todas entran)

(Dentro se observa como Bufo, el Mago del Bosque y el Mago Láser hacen un ritual para sacrificar a Abracadaniel)

Bufo: Cuando vuelva el tontuelo el rayo láser lo arrojará al altar.

Mago del Bosque: Y luego le corto la cabeza, ¿Verdad, Bufo?

Rey Helado (Holograma): (Se ríe nerviosamente)

Bufo: Sí, claro, ese es el plan.

(Se escucha el ruido de un elevador)

(Esconden el dibujo y los materiales para ejecutar el sacrificio)

(El elevador se abre)

Mago del Bosque: ¿Qué significa esto, Abracadaniel?

Bufo: ¿Qué parte de "La sociedad es secreta" no entendiste?

Jake: Tranquilo abuelo, no queremos problemas.

Finn: Solo déjenos descansar un poco.

Mago Láser: Los haremos descansar, en paz

(El edificio empieza a temblar. La Policía Mágica entra por el techo)

Policía Mágico 1: Son culpables de esconder a seres que no son magos. (Lanza un hechizo)

Bufo: Barrera. (Crea un campo de fuerza sobre los magos)

Mago del Bosque: ¡Una salida!

Rey Helado (Holograma): Ah canijo.

Jake: ¿Ves lo ganas por preguntar de qué son los hechizos de un mago, Princesa? 

Bufo, Mago Láser y Mago del Bosque: Fantasmas del mundo teletransportador, danos un pasaje a su reino.

(Bufo, Mago Láser y Mago del Bosque desaparecen. La Policía Mágica deja de lanzar los hechizos) 

Abracadaniel: Oigan chicos, espérenme. (Un Policía cae sobre él. Los demás lanzan el librero en donde Finn, Jake y la Princesa se escondían)

Policía Mágico 1: Recibirán su justo castigo.

Dulce Princesa: ¿O no? ¡Como gobernante del Dulce Reino ordeno y exijo ver al Gran Mago Maestro!

(La escena cambia al Palacio del Gran Mago Maestro de Ceremonias, Dentro se encuentran Finn, Jake, la Dulce Princesa y Abracadaniel. El Gran Mago Maestro se encuentra sentado sobre una burbuja)

Gran Mago Maestro: Dulce Princesa, qué vergüenza. Y estoy muy avergonzado de ti, Abracadaniel. Como sea, Princesa, ya que fuiste una buena amiga para la comunidad de magos, solo dí "Los magos son la ley" y todos podrán irse.

Abracadaniel: ¿Qué? ¿En serio?

(El Mago Maestro muestra su oreja, mostrando que está escuchando)

Jake: Psst, los magos son la ley.

Dulce Princesa: ¡Que no!

(El Gran Mago Maestro tose y un gato sale de él. Luego cae pero se sujeta de la burbuja)

Dulce Princesa: ¡Toda la magia es ciencia! No sabes lo que haces y por eso le llamas magia y eso es, ay, ridículo.

Gran Mago Maestro: ¡A la prisión de magos todos ustedes!

Abracadaniel: ¡Nooooo!

Gran Mago Maestro: ¡A la prisión de magos!

(La escena cambia a la Prisión de Magos, la cual luce oscura e iluminada con fuego a su alrededor. Finn, Jake, la Dulce Princesa y Abracadaniel son escoltados por la Policía Mágica)

Jake: Ridículo, hmm.

(La puerta se cierra)

Abracadaniel: Esto no está pasando.

Policía Mágico 2: ¡Camina!

Abracadaniel: ¡Ooh! (Es empujado)

Criminal 1: Pero mira eso..

Criminal 2: ¡Hola flaca! ¡Hola! (Alguien le lanza un calzoncillo a Finn).

Finn: Ay, que asco.

Criminal 3: Tienes razón, discúlpame. (Lanza otra calzoncillo)

(Jake estira su brazo para pelear con el criminal pero le clavan un tenedor en la mano)

Jake: ¡Auch!

Policía Mágico 1: ¡Vamos, caminen!

Policía Mágico 2: ¡Ustedes dos, aquí! (Finn y Jake entran en una celda) Arriba tengo celdas para la Princesa y para el cara de lácteo.

(Cierra la celda)

Finn: (Grita sobre una almohada) Me traumaron esos calzoncillos. Esto apesta.

Jake: Oye, hay que contar los días. (Crea un mazo y un clavo con sus brazos y realiza una raya en la pared) Uno.

Finn: (Se asoma un poco y grita) ¡Hey princesa! ¿Estás bien?

Dulce Princesa: ¡Si, estoy bien!

Jake: ¡Sueña con los angelitos!

Dulce Princesa: ¡Buenas noches! (Susurrando) Estúpidos magos...

(Abracadaniel baja su espejo hasta la altura la la Princesa y la mira con malicia mientras ella duerme)

(Se observa la prisión desde afuera. La escena cambia al próximo día. Se escucha como Jake maraca un segundo día diciendo "¡Dos!". Luego se observa como le sirven comida a la Dulce Princesa)

Finn: ¡Princesa, por aquí! (Finn señala su mesa. La Princesa sonríe pero Abracadaniel la hace caer)

Finn: ¡Whoa! (Los prisioneros exclaman. Finn y Jake se levantan de su mesa)

Abracadaniel: ¡Dulce Princesa! En este momento te desafío a una honorable pelea de prisión, ¡A muerte!

Dulce Princesa: ¡Va que va! (Sujeta una garra proveniente de su sopa)

Finn: ¡¿QUÉ?! ¡¿Están locos?!

Dulce Princesa: ¡Ya me hartaron estos magos tontos!

(La princesa y Abracadaniel unen sus manos. Los prisioneros repiten la palabra "pelea". Uno de ellos se quita el parche de su ojo y lo amarra a las manos de la princesa y Abracadaniel. Ambos se miran con malicia)

Finn: Jake, tenemos que hacer algo.

(La princesa y Abracadaniel dan vueltas. Ambos se atacan con sus armas. Abracadaniel ataca a la princesa pero ella lo bloquea. Luego hace más más fuerza que Abracadaniel y le corta el listón de su cabello, haciendo que caiga sobre su cara. Luego corta una parte del cabello de la Dulce Princesa, ésta lo patea, haciendo que caiga al suelo)

Finn: Tenemos que terminar esto.

Jake: ¡Si! Alguien nos espera con el remedio mágico para lo que viene siendo al flema. (Abre un compartimiento en sí mismo en el cual se encuentra el remedio. Se lo da a Finn)

Finn: ¿Todo esto para un hechizo contra el resfriado? (Abre la botella, de la cual sale un poco de nieve) ¿Pero qué? ¿Hielo?

Criminal del Parche: ¡Oye! ¡Cara de lácteo no está muerto! (Abracadaniel se levanta)

Abracadaniel: Mátame ya, y restaura mi honor.

Dulce Princesa: ¡NO!

Criminal del Parche: Lo siento pero tienes que matarlo, de otra manera, los mataremos a los dos.

Finn: ¡Princesa, atrápalo! (Le lanza la botella)

Dulce Princesa: ¡¿Qué?!

Finn: ¡Es un hechizo para el frío! ¡No para el resfriado!

Policía Mágico 1: Prisionera, suelte esa magia de contrabando.

(La Dulce Princesa abre el frasco, el cual suelta una ráfaga de viento contra todos)

Dulce Princesa: ¡Whoa!

Finn: ¡Abajo!

(La escena cambia. La cafetería se encuentra completamente cubierta de nieve. Jake protegió a la Princesa y a Finn transformado en iglú. Luego vuelve a su forma normal)

Finn: Tu magia es fuerte princesa.

Dulce Princesa: Ay ajá, larguémonos de aquí.

(Jake rompe al puerta de la prisión con su mano gigante. Jake carga a Abracadaniel, el cual está congelado)

Finn: Pobre Starchy, con todo este alboroto ya ni le conseguimos su hechizo.

Dulce Princesa: Hmm, tengo una idea.

(La escena cambia al Dulce Reino. Starchy sigue enfermo en su cama. Abracadaniel sale detrás de su cama e intenta crear un arco iris)

Abracadaniel: ¡Ooooh!

Starchy: ¿Ah? ¡Al fin! ¡Magia sanadora! Ay puedo sentirlo.

(Finn sujeta a Starchy por detrás)

Starchy: ¡No!

Dulce Princesa: ¡Wooo Rabaldubul Dickeldickel! (Le inyecta el suero a Starchy) ¡Pff!

- Final del Episodio -

Transcripciónes
Anterior
"El Caso de la Princesa Grumosa"
Siguiente
"El Traje de Jake"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar