FANDOM


Sangre Bajo la Piel/Transcripción
Blood Under the Skin (Title Card)
Nombre del Episodio Original (EUA):
Blood Under the Skin
Nombre del Episodio en Latinoamérica:
Sangre Bajo la Piel
Nombre del Episodio en España:
Sangre Bajo la Piel
Código de Producción:
1002-028
Número del Episodio:
Episodio 4
(Temporada 2)
Director:
Historia:
Storyboard:
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros
Este artículo es una transcripción de "Sangre Bajo la Piel", el cuarto episodio de la Segunda Temporada de Hora de Aventura y el número 30 en total.

Personajes

Transcripción

Finn: ¡Atrápalo! ¡Atrápalo!

(Una mariquita les sisea.)

Finn: ¡Ayah! (salta con su espada.)

Jake: ¡Jo-juy! (Salta con un escudo.)

(Llegan al suelo y Finn eleva su espada reluciente. Corre hacia la mariquita y corta el suelo en frente de ésta. La mariquita sube a su espada.)

Jake: ¡Sácala, pronto!

(Finn va afuera)

Finn: ¡No vuelvas a venir por mi zona, chico!

(Finn pone a la mariquita en el césped y entra a la casa.)

Finn: ¡Whaahooo! ¡Sí, aja, ja! (Cierra la puerta) ¡Ay! ¡Auh! (La cámara enfoca una pequeña astilla en el dedo de Finn) ¡Aaauh! ¡Ay! ¡Aaay, ay, me duele! ¡Quítamela, por favor, me duele!

Jake: ¿Con sus colmillos venenosos?

Finn: No. Se me clavó una astilla.

Jake: Déjame ver ¡Ay, qué chillón, está bien pequeña!

Finn: ¡Pero duele! Necesito un... (La escena cambia rápidamente a un dedal en el dedo de Finn)... Protector para mi dedo. Gracias, Ganso Manso.

Ganso Manso: ¡Soy el Ganso Manso y de tomar jugo no me canso! ¡Ja, ja, ja, ja!

Finn: ¡Órale, ahora sí estoy súper protegido!

(Finn y Jake escuchan a hombres hablando con armadura.)

Caballero 1: ¡Golpéame! (Otro hombre le golpea con una espada y esta se parte a la mitad. Los demás caballeros aplauden. El Caballero 2 hace un gesto de “okay” con sus dedos en señal de aceptación.)

Caballero 2: ¡Muy impresionante!

Finn: ¡Oigan! ¡Observen esto! (A Jake) ¡A ver, pégame! (Jake golpea a Finn en el brazo) ¡Aaauh! (Tomando su brazo) ¡Pero en mi dedito!

Jake: Oh (Golpea y hace un “clank”.)

Finn: ¡Click-click!

(Los Caballeros comienzan a reír.)

Caballero 1: ¡Eso es solo un dedal! ¡Esta, (Golpea su armadura dos veces) es una verdadera armadura! (Todos ríen otra vez, pero Sir Cercenador se muestra en su caballo con aves volando en todas partes.)

Finn y Jake: ¿Qué?

Caballeros: ¡Sir Cercenador! (Todos se arrodillan).

Sir Cercenador: ¿Quién es el que porta ese dedal? 

Jake: Acá, mi compadre. (Apunta a Finn)

Sir Cercenador: ¡Ja ja ja ja ja ja! Muchacho tonto. Sin una armadura completa eres débil, nene. Tú no te ves ¡Click-click! ¡Ja ja ja ja! ¡Ya! (Se retira cabalgando en su corcel y Finn y Jake corren hacia el Ganso Manso.)

Finn: ¡Ganso Manso, necesito una armadura!

Ganso Manso: ¡Tengo algo para tí, (Muestra un zapato de metal) un zapato de metal! ¡Ya sabes, puede ser fatal!

(Los Caballeros se ríen.)

Caballero 1: ¡Sí, puede ser muy fatal!

Finn: No, Ganso Manso. Ya sabes de que hablo–

Ganso Manso: Ten, peleonero, toma esto para proteger tu trasero (Sostiene una armadura pequeña con grandes glúteos.)

(Los Caballeros ríen)

Caballero: ¡Su trasero! ¡Para proteger su trasero!

Finn: (Se sonroja) No, Ganso Manso, es que–

Ganso Manso: No seas cobarde. Y si te caes y luego tu rostro te arde.

(Los Caballeros continúan riendo)

Caballero: ¡Miren su trasero! (Cae) ¡Miren su trasero!

(El Ganso Manso ríe).

Finn: (Abofetea al Ganso Manso) ¡No, Ganso Manso! Necesito la armadura más Click-click que tengas.

Ganso Manso: ¡Ooh! ¡Mira acá! (Apunta a las armaduras con su pie).

Finn: (Ve una armadura con estilo samurái.) ¡Quiero esa! (Sus ojos brillan).

Ganso Manso: (Entra en la armadura que Finn quiere) ¡Maravilloso! ¡Quiero algo de igual valor, quiero la cabeza de tu amigo perro! 

Jake: ¡Ah! ¡¿No quieres pavo?!

Finn: ¡Ni loco! ¡Esto está sobrevaluado!

Ganso Manso: ¿No me das nada a mí? ¿Y si hago un poema para ti?

(Los Caballeros ríen un poco más, uno cae).

Finn: (Mira a los Caballeros, se sonroja y voltea hacia el Ganso Manso) ¿Un poema?

Ganso Manso: Si puedes descifrar el poema y completar las pruebas, recibirás la Armadura Mágica de Zeldron ¡Se dice que es totalmente Click-click! 

Finn y Jake: ¡Trato hecho!

Ganso Manso: (Le alcanza a Finn el poema) Su prueba comienza en el pantano de la colina.

Finn: ¡Oh, sí, voy a tener esa armadura!

Jake: ¡Eres mi héroe, papá! (Se retiran y Sir Cercenador aparece).

Sir Cercenador: ¡Buena suerte cuando pongas tu piel de vainilla con fresas contra los elementos, tonto! ¡Ja ja ja ja ja! ¡Adiós, inútiles! (Se retira en su corcel).

Finn: ¡Ragh! (Cambio de escena) ¡Es que está celoso porque tendré una armadura mejor que la de él!

Jake: Sí. Pobre diablo, ingenuo e inmaduro.

Finn: ¡Wow! (Llegan a un lugar con muchas cortinas)

Jake: Léete el poema, hermano.

Finn: El sol mordisquea las nubes y de esa forma se vierten las gotas. No capto...

Jake: (Siente el poema) Hmm... Lo que el poema quiso decir es que crucemos el pantano.

Finn: ¿Cómo es que lo entiendes?

Jake: Para entenderla no solo debes leer la poesía. Debes sentirla (La siente) con el corazón. Tú hazme caso, hermano, yo soy un tipo sensible. Ahora entra.

Finn: ¿Tú no vienes?

Jake: ¡Ah, qué! ¿Quién quiere la armadura?, ¿tú o yo? (Jake se estira hacia el otro lado) ¡Te esperaré del otro lado!

Finn: (Comienza a caminar el pantano) Esto va estar fachilichi... (Abre una cortina y ve a una anciana tomando una ducha)

Anciana: ¡Ahh!

Finn: ¡¡¡AHHHHH!!! (Se sonroja) ¡Perdón! ¡Cuánto lo siento! (Cubre su rostro, cierra la cortina y abre otra, mira a otra anciana tomando una ducha) ¡¡¡AHHHH!!!

Anciana: ¡Ay, santo Dios! (Aparece Phil).

Phil: (Deja caer su jabón al ver a Finn) ¡Mis partes más privadas! ¡Y las vio un muchacho!

Finn: ¡Ah! (Cierra la cortina, abre otra y ve a una madre duchando a su bebé).

Madre: ¡¡Ahh!! ¡Pervertido!

Finn: ¡No soy un pervertido! (Se sonroja más).

Madre: ¡Debería darte vergüenza!

Finn: ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! (Todo su rostro se sonroja. Luego, va a través de las cortinas y finalmente se encuentra con Jake. Finn respira profundamente).

Jake: ¿Estás bien hermano?

Finn: ¡NO! (Sir Cercenador aparece)

Sir Cercenador: ¡Ja ja ja ja ja!

Finn y Jake: ¿Qué?

Sir Cercenador: ¿Qué te pasa, tomatito? ¿Te sientes avergonzado en el pantano de la vergüenza? (La cámara cambia a Finn) ¡Estás tan rojo como un tomate! ¡Ja ja ja ja!

Finn: ¡Aaay! ¡Ya veremos quién se avergüenza cuando tenga la armadura! (A Jake) ¡¿Qué más dice?!

Jake: (Siente el poema) Hmm... Ooh, la pradera llora al tiempo que el alba canta sus claras bondades.

Finn: ¡¿Y qué quiere decir?!

Jake: Significa que debemos silenciar el eco del bosque. (Ambos escuchan el eco y miran sobre los arbustos para ver qué es)

Finn y Jake: ¡Ah! (Ven a un monstruo que es blanco, tiene el rostro rojo y está llorando).

Finn: ¡Ay, jijo! ¡No sé cómo silenciar eso!

Jake: Tranquilo, esta vez yo me encargo. 

Finn: ¡No, esto es para mí!

Jake: Entonces haz que piense que es idea suya. Así es como lograrás que esa mujer haga lo que tú quieras.

Finn: (Llega al monstruo) ¡Oiga, Dama Monstruo! ¡Oiga! ¡Deje de llorar!

Monstruo: ¿Qué?

Finn: ¡Deje de llorar porque es lo que quiere hacer!

Monstruo: ¿Ah eh ah? (Toma a Finn y sonríe)

Finn: ¡Ay! ¡Ay! ¡Me agarró! ¡Oigame! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ah! (El monstruo se imagina que Finn es su bebé)

Monstruo: Oho... (Mece a Finn hacia un lado y al otro)

Jake: ¡Je je je! ¡Ella cree que eres su bebecito colorado! ¡Quiere darte tu lechita! 

Finn: ¡NO!

Monstruo: ¡Ooh! ¡Mmm! (Luego, Sir Cercenador aparece)

Jake: ¿Eh?

Sir Cercenador: Juglar, (El Juglar aparece con su laúd y canta "Finn el Sonrojado")

Juglar: ¡Es Finn el sonrojado, sus mejillas rojas son! ¡Parece tomatito que madura bajo el sol! 

Sir Cercenador: Los abuelos cantarán eso a sus nietos en las próximas generaciones.

Finn: ¡Los abuelos no cantarán eso a sus nietos! (El monstruo intenta golpear a Sir Cercenador pero él levanta su brazo el cual tiene armadura y lastima la mano del monstruo)

Monstruo: ¡Ah!

Sir Cercenador: Armadura, Click-click. (Se retira en su corcel).

Finn: ¡Espera a que tenga la Armadura de Zeldron!

Jake: ¡Sí, tarado! ¡Vas a ver! (Justo entonces, una sombra cubre a Jake) ¿Eh? ¿Finn? Oh oh... (El monstruo se recuesta sobre Jake para tomar una siesta)

Finn: ¡¿Jake, estás bien?! (El brazo de Jake sale del pelaje del monstruo justo enfrente de Finn y se lo lleva hasta la espalda del monstruo)

Finn y Jake: ¡Sí!

Finn: ¡Fantástico!

Finn y Jake: ¿Eh? (Llegan a un portón que dice "Hogar de la Armadura de Zeldron")

Finn: ¡Al fin! (Abre la puerta de una patada) ¡Yah! (Un fantasma aparece)

Fantasma: ¡Hola!

Finn: ¡Desaparécete, vengo por la armadura!

Fantasma: Primero debes superar mi puntuación de Cola Bola (Elevando la bola en el aire)

Finn y Jake: ¿Cola Bola?

Fantasma: Cola Bola es un juego extremadamente adictivo y muy intenso, diseñado para cualquier persona. Miren, les mostraré. (Deja caer la bola bajo sí mismo, se inclina y lo toma con sus glúteos) ¡Un punto! (Finn se sonroja) ¡Dos puntos! ¡Tres puntos!

Finn: ¡Ese juego es horrible!

Fantasma: ¡Ah, no! ¡Estoy en total desacuerdo!

Finn: Amigo, matémoslo y tomemos la armadura.

Jake: ¡Pero si ya está muerto!

Fantasma: Ten, es tu turno. No quisiera intimidarte, pero mi puntuación más alta es 6.

Finn: ¡Ay! ¡Solo déjala en el suelo! (El fantasma lo hace. Finn intenta hacer un punto pero no lo logra)

Fantasma: ¡No, no, no! ¡Lo estás haciendo mal! ¡Déjame mostrarte cómo lo hacemos los profesionales! (Se agacha y toma la bola) ¿Ves? Todo está en la técnica. Ahora le pondré un poco de sutileza (Cuando va a hacerlo, Finn y Jake entran a la otra habitación) Para darle emoción al asunto.

Finn y Jake: Wow... (Miran un gran resplandor)

Jake: ¡Finn, qué insólita belleza! 

Finn: Sí... Creo que avergonzarme valió la pena... (Luego salen orbes de ese resplandor)

Orbe: Saludos, joven viajero, sabemos lo que buscas y deberás recibirlo (La luz toma a Finn poniéndolo en el aire) ¡Ven y observa la Armadura de Zeldron! Te protegerá de la maldad y hasta de fantasmas. (La luz le entrega la armadura a Finn)

Finn: ¿Ah? ¡¡¡AY!!! ¡Amigo, es armadura de mujer!

Jake: ¡Click-click!

Orbe: ¡Click-click!

Finn: ¡No! ¡Nada de Click-click! ¡No necesito avergonzarme! (Se quita la armadura) ¡No necesito armadura! 

Fantasma: (Patea la puerta) ¡No observaste mi técnica en Cola Bola!

Finn y Jake: ¿Ah?

Fantasma: ¡Te di unos consejos que nadie más sabe!, ¡¿Y ASÍ ES COMO ME LO AGRADECES, INGRATO?! ¡Estoy en total desacuerdo con eso! (Se convierte en una criatura monstruosa) ¡Raarg!

Finn: ¿Y ahora qué hacemos?

Jake: ¡Ponte la armadura! ¡Te protegerá incluso de fantasmas!

Finn: ¡NUNCA! ¡Ah! (Finn corre hacia el fantasma, intenta golpearlo pero le atraviesa)

Fantasma: (Toma a Finn e intenta tomar su alma)

Jake: ¡OYE! 

Fantasma: ¿Ah?

(La cámara va a Jake, usando la Armadura de Zeldron)

Fantasma: ¿Mamá?

Jake: Ah... (Voz de mujer) sí ¡Escucha a tu mamá cuando te está hablando!

Fantasma: ¡Sí, mamá!

Jake: (Voz de mujer) ¡Deberías sentirte avergonzado! ¡¿A tu edad, sentado solo aquí en esta cueva por miles de años?! ¡Sal a que te dé el sol, estás bien pálido!

Fantasma: Pero, yo–

Jake: (Con voz de mujer y apuntando) ¡No me retobes! ¡Sal a que te dé el sol! ¡Ahora!

Fantasma: ¡Ah! (Baja a Finn, va afuera, se quema por la luz solar y se convierte en una persona normal)

Finn: Wow.

Persona: ¡Ah, gracias Finn y Jake! ¡Me liberaron de la adicción a la Cola Bola! 

Jake: (Voz normal) No tienes nada que agradecer. Nunca habría podido hacerlo (Apuntando hacia arriba) ¡sin el enorme poder de la vergüenza!

Finn: Y yo aprendí, que no necesito armadura para- (Sir Cercenador aparece)

Sir Cercenador: ¡Ja ja ja ja ja ja ja ja ja! ¡Mírense nada más, inútiles! ¡Finn, tú no tienes ninguna armadura y tu amigo está vestido de señora! ¡Ja ja ja! ¡Pobrecitos, Click-click! 

Finn: ¡Pues al menos no me paso el día siguiendo al muchachito! ¡Consíguete una vida! 

Persona y Jake: (Ríen)

Jake: Muy buena, Finn.

Persona: Sí, je je je je.

Sir Cercenador: Bueno, yo estuve en las mismas áreas hoy. 

Persona y Jake: (Ríen más)

Persona: ¡Sí, claro!

Jake: ¡Sí, lo que tú digas!

Sir Cercenador: ¡Silencio! ¡Yo soy más Click-click que todos ustedes! 

Finn: ¡Ven aquí y dícelo a mi puño!

Sir Cercenador: ¡Está bien, allá voy! (Baja de su caballo y cae a un lado) ¡Ah! Ahhg... ¡Esta armadra es muy pesada! No hay problema, me puedo apoyar en esta vara. (Toma una vara) ¡Ahhhhhhh! ¡Una astilla!

Finn: Sir Cercenador, tal vez quiera usar esto, (Muestra un dedal) ¡Aquí tiene! (Lo arroja a la cara de Sir Cercenador)

Sir Cercenador: ¡Uh!

Finn: ¡Y es gratis!

Jake: (Toma a Finn con su trasero y lo trae a su lomo)

Finn: ¡Ah, canijo!

Jake: ¡Hora de irnos, hermanito!

Finn: ¡Ja ja! (Se sonroja) Lo que digas amigo. 

Jake: (Vuela sobre Sir Cercenador con su armadura) ¡Jo-juy! (Vuela sobre tres cimas de montaña, quebrándolas) ¡Hermano, esta armadura es totalmente Click-click!

- Final del Episodio -

Transcripciónes
Anterior
"Lealtad Al Rey"
Siguiente
"El Cuenta Cuentos"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar