Wikia

Hora de aventura Wiki

Soy tu Problema

Discusión1
3.009páginas en el wiki
Soy tu Problema
Vlcsnap-2013-09-25-11h48m47s121
{{{caption}}}
Nombre Soy tu Problema
Artista Marceline
Tipo {{{tipo}}}
{{{extra1}}} {{{extrainfo1}}}
{{{extra2}}} {{{extrainfo2}}}
{{{extra3}}} {{{extrainfo3}}}
Tiempo de duración {{{tiempo de duración}}}
Escuchado en "Lo Que Estaba Perdido"
Video
Soy tu Problema español latino02:14

Soy tu Problema español latino

Soy tu Problema (I'm Just Your Problem en E.U.A) es una canción que aparece en el episodio "Lo que Estaba Perdido". Esta canción es escrita por Rebecca Sugar y cantada por Olivia Olson, respaldado por Finn en el Beatbox, la Dulce Princesa en el sintetizador y Jake en la Viola. La canción aparentemente (en todos los idiomas) parece ser sobre la frustración de Marceline con la Dulce Princesa; la mitad de las lineas levantan una interrogante sobre sus verdaderos sentimientos. Esto implica sus deseos de reconciliación y su genuina frustración.

Letra en Latino AméricaEditar sección

Lada da da da
Yo te voy a sepultar
Lada dada da
Mi sonido lo hará
Tu sangre beberé
De tu cara lo haré
Siento no tratarte como Diosa,
Eso es lo que quisieras que yo haga.
Pienso que no eres tan perfecta,
Como todos tus súbditos.
Lo siento no soy de azúcar,
Y no soy dulce para ti.

Por eso siempre me evitas,
Debo ser muy inconveniente para ti.
Soy tu problema,
Sé lo que piensas,
Que no soy una persona feliz.
Soy tu problema, bien

No debería justificarme, lo sé.
No, jamas lo haré.
Siento ser una carga
Yo sé que es así.

Pero yo, no debo ser la que se reconcilie, no
¿Qué debo hacer yo?
¿Qué es lo que quiero?
Sepultarte y... Beber tu sangre...

Letra en E.U.AEditar sección

Sorry I don't treat you like a goddess, Is that what you want me to do?
Sorry I don't treat you like you're perfect,
Like all your little loyal subjects do.
Sorry I'm not made of sugar,
And I'm not sweet enough for you,

Is that why you always avoid me?
I must be such an inconvenience to you
Well, I'm just your problem.
I'm just your problem.
It's like I'm not even a person, am I?
I'm just your problem.

Well, I shouldn't have to justify what I do.
I shouldn't have to prove anything to you.
Sorry that I exist,
I forget what landed me on your blacklist.
But I shouldn't have to be the one that makes up with you.
So, why do I want to? Why do I want to?
To... bury you in the ground...and drink the blood from your...UGH!

Letra en EspañaEditar sección

La da da da,
Te voy a enterrar
Ladada da da
Con mi balada infernal
Si te cojo te muerdo
Y chupo me quedo
El rojo de tu piel
Te voy a...

Perdona que no adore a la realeza,
¿Es eso lo que quieres de mí?
A ti se te ha subido a la cabeza, 
Pero yo paso totalmente de ti.
Perdón por no estar hecha de azúcar,
Y no ser igual de dulce que tú.

¿Es por eso que no me soportas?
¿Es por eso que me has puesto una cruz? Yeah...
Soy tu problema.
Soy tu problema,
Es como si no fuese persona y solo
Soy tu problema

No debería darte una explicación
Y sin embargo te abro mi corazón
Perdón por existir,
No sé por qué me tienes manía a mí

Pero yo no debería ser quien se acerque a ti.
¿Qué es lo que quiero?
¿Qué es lo que quiero?
Verte criando malvas y chupar la sangre de... ¡Agh!

CuriosidadesEditar sección

  • En Latinoamérica la Dulce Princesa le dice a Marceline "Marcelina" durante la canción.
  • Esta es la cuarta canción mas larga de la serie con 1:17 de duración, ya que comienza cuando Marceline discute con la Dulce Princesa.
  • Hay una versión como si la voz de Marceline estuviera en un banda ¹.
  • El bajo de Marceline se oye distorsionado en algunas partes.
  • La Canción de Soy Tu Problema tiene comparación con la canción de Menú Competitivo de Sonic The Hedgehog 3 y You Rock My World de Michael Jackson ¹.

VídeosEditar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio