FANDOM


Una Falla es una Falla/Transcripción
AGlitchIsAGlitchSinLogo
Nombre del Episodio Original (E.U.A.):
A Glitch is a Glitch
Nombre del Episodio Latinoamérica:
Una Falla es una Falla
Nombre del Episodio España:
Un Virus es un Virus
Código de Producción:
1014-119
Director:
Historia:
Storyboard:
Número de Episodio:
Episodio 15
(Temporada 5)
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros

Este artículo es una transcripción de "Una Falla es una Falla", el décimoquinto episodio de la Quinta Temporada de Hora de Aventura y el número 119 en total.

Personajes

Transcripción

(El episodio comienza con Finn y Jake usando la computadora en el Fuerte del Árbol. Finn usa un programa para hacer una animación del Rey Helado siendo atacado por arañas y una serpiente).

Jake: Jejeje, ahora que se vea más enfadado.

Finn: A ver, dame un segundo. (Finn le dibuja unas cejas gruesas al Rey Helado).

Jake: Ay no, así ya no se ve gracioso, lo arruinaste.

Finn: Ay es que no tengo paciencia para estas cosas animadas, quien haya esto no tiene vida so... (Es golpeado por su mismo puño) ¡Ay! Pues ¿Qué pashu?

(Un ladrillo con un disquete, rompe la ventana y cae).

Finn: ¿Ah? (Jake se acerca).

Jake: ¿Ordenaste un tabique?

Finn: Amm, no lo creo.

Jake: Falsa alarma, sólo es un correo. (Lee el ladrillo, el cual tiene un mensaje que dice "Para Finn y Jake") Parece la letra del Rey Helado.

(Inserta el disquete en la computadora y sale un vídeo de una chica comiéndose el cabello).

Finn: ¡Ya saca Jake! ¡Ya ya ya!

Jake: Momento que soy lento, ya voy hermano. (Presiona una tecla) Que barbaridad, parece que estaba infectado con un virus.

(La pantalla de la computadora se torna roja, salen triángulos y espinas de la misma).

(Ambos corren de las fallas de computadora, que empiezan a infectar su mundo).

Finn: ¡Ahhhhhh!

Jake: ¡Ay mamachitaaaa!

(La escena cambia al Dulce Reino, con la Dulce Princesa regando unas flores, el Rey Helado llega).

Rey Helado: Hola princesa.

Dulce Princesa: ¿Ahora qué, Rey Helado?

Rey Helado: ¿Recuerdas que dijiste que saldrías conmigo si era el último de los chicos que existiera, y claro, el más guapo de todos?

Dulce Princesa: Dudo haberlo dicho.

(Finn y Jake llegan corriendo, exhaustos).

Jake: ¡Princesa!

Finn: ¡Princesa! ¡Princesa!

(Ambos respiran).

Finn: La computadora se...

Jake: Abrimos un vídeo...

Finn: ¡Y el correo...!

Jake: Trampolín de patatas...

Finn: Y el ladrillo con el plástico...

Jake: ¡Y se estrelló...!

Finn: Y el Hombre Banana...

Jake: ¡47 uvas...!

Rey Helado: ¿Alguien tiene problemas? (Tono robótico) Con su computadora (Unas risas pre grabadas se escuchan en la radio que sostiene, la apaga).

Finn: ¡¿Cómo detenemos ese virus, tu chango cara de pez?!

Rey Helado: ¡Jijijiji! Mi virus existe más allá de su comprensión, dentro de la fuente del código universal.

Finn: ¡DÉJA DE HABLAR COMO UN SABIO Y DINOS QUE HACER!

Rey Helado: Cuando mi virus empiece su trabajo, todo el mundo será borrado, excepto yo y mi dulce niña. (Intenta besar a la Dulce Princesa pero ésta lo aleja con una rama de un árbol cercano).

(La princesa le arroja la vara).

Rey Helado: Ay, ¡Ah!... Los tengo que ver después porque voy a prepararme... para la cita (Desaparece)

Señor Dona: (Con el virus en él) ¡Ayudaa! ¡Mi hermosa caraa! ¡Mis sueños y esperanzas arruinados! ¡Ayy caraay!

(Se va).

Finn: Tu no te preocupes princesa, nosotros nos encargamos.

Dulce Princesa: Ahh yo también (Saca su arma) Ya verán como yo también me encargaré.

Finn: Ahh, ajá. (Se va con Jake).

(La escena cambia a las calles del Dulce Reino, con el virus en proceso. La Dulce Gente se deshace por el virus).

Finn: Usted no se me angustie, yo te salvo. (Levanta al Señor Panquesito y éste se deshace por el virus) ¡AAAHH! ¡Jake ayúdame!

Jake: (Hablándole a Choco Fruta) Calladita, shh, estás a salvo. (Choco Fruta desaparece).

Finn: Venga para acá.

Cubo de Azúcar: (Con tono robótico) ¡No, aléjate de mí!

Finn: Estoy tratando de ayudar.

Cubo de Azúcar: ¡Vi lo que pasó cuando levantaste a Todd! (Desaparece).

Finn: Noooo. ¡Jake, esto no funciona!. Necesitamos un plan.

(Jake se duerme).

(Carta de tiempo: Como 52 segundos después).

(52 segundos después, el Dulce Reino está casi devastado, Finn está desesperado y abofetea a Jake).

Jake: ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? Mira, este es mi plan soñado, tu usabas licras hechas de plumas verdes, esas pequeñitas plumas verdes y yo era un pez que sólo comía maíz tostado, bueno bueno, yo no más decía...

Finn: ¡AY YA ME ESTRESÉ!

(Mientras Jake narra su sueño, Finn da vueltas, haciendo caras de "emoticones").

Jake: No, y espérate a lo que sigue, estábamos atrapados dentro de un enorme huevo, y luego empezaste a bailar como en lenguaje de señas, y el virus del Rey Helado se comía mi sueño, y oriné mi pantalón, y luego fuistes a hablar con eso, si, sólo hablaste con eso.

Finn: Entonces le hablaré.

(Agarra un pedazo de virus del suelo).

Finn: Oye, dinos que es lo que pasa.

Jake: Si, dinos lo que sientes, descósete mijo.

Virus: No puedo ayudarlos, torpes. (Aparecen subtítulos de lo que dice, en inglés, Jake los lee al revés, en español)

Jake: "Seprot, solraduya odeup on..." (El Señor Dona grita y corre por detrás) Sol, bocadillo, sapo, yogurt, bocadillo, yogurt con sapo, sol, guácala, bocadillito ¡Si! ¡Eso suena muy bien!

(Finn realiza un agujero en el virus)

Finn: Creo que encontré la manera de entrar.

Jake: ¡No! ¡Espera hermano! Ya descifré la clave.

Finn: ¡No hay tiempo! (Agarra a Jake y ambos entran por el agujero)

(Los aventureros gritan mientras entran, durante la transición se observan varias escenas abstractas, sin sentido, después de un rato, finalmente se observa de nuevo a los hermanos en la Fuente del Código Universal)

Jake: ¡Ahh! Debe ser la fuente del código universal

(Finn flota un poco y observa un pedazo de hielo en el cual están varios elementos codificados, como el de el Rey Helado y la Dulce Princesa)

Finn: ¿Ah? Son el Rey Helado y la Dulce Princesa.

(Jake observa unos códigos hexagonales de una araña y una serpiente. La escena cambia a Ooo, en donde una araña y una serpiente gigante están luchando. De regreso a la Zona del Código Universal, Jake agarra el hexágono de la serpiente y lo une al de la araña. En Ooo, se observa que la araña y la serpiente se han unido, formando un híbrido)

Finn: ¡Oye hombre, no toques nada!

Jake: ¿Eh?

Finn: Creo que estas cosas brillantes, construyen bloques del universo. Guardan cada objeto que es un objeto en otro objeto.

Jake: A que la canción, ya estuvo bueno de explorar, ¿Donde esta ese virus? Voy a romperle los huesos.

(Jake mira hacia al frente, se asusta y se pone en posición fetal)

Finn: Jake ¿Que pasho?...Um

(Jake señala hacia al frente. Finn observa hacia el frente y mira al Virus, el Virus se come un código hexagonal de una silla. De vuelta en Ooo, la Dulce Princesa recarga su arma, la silla desparece y el Rey Helado toca la puerta)

Rey Helado: Dulce Princesa, ¿Adivina quien toca peta? ¿Puedes adivinar? Tienes tres oportunidades.

Dulce Princesa: No...

Rey Helado: Ay bueno, que sean cuatro y ya, aghh.

Dulce Princesa: Rey Helado, dame el antivirus o te dispararé con mi Caballo Tranquilizador de Dulce.

Rey Helado: Ay pero cariño, mira lo que te traje (Muestra una caja de bombones) Una caja de chocolates. (Se come uno) Umm..Todavía están buenos. (Lanza la caja) Ahh...No, no puedo probarlo (La DP le dispara en el brazo) Prometiste que tendríamos al menos unas citas si... (Es disparado de nuevo) Yo fuera el último hombre en lahh... (Es disparado varias veces)  Yo aún estoy aquí (Con voz robótica distorsionada)...

(La pistola y los efectos de los dardos desaparecen)

Dulce Princesa: Ahh, está bien, pero aunque lo hubiera prometido, tu no eres la última persona en Ooo porque yo sigo aquí. (Besa su mano)

Rey Helado: Yo ahhh... Pues mira, yo tambien tengo una mano, te presento a mi manita. ¡Mira que linda es!

Dulce Princesa: Aggh es asquerosa...

(La escena cambia con Finn y Jake)

Finn: Ándele Jake, apúrese o no hay premio.

(El Virus se come un código hexagonal del brazo de Jake, Finn mira a Jake con una cara bastante realista)

Finn: ¿Jake? 

Jake: Ay no, mi brazo, que buenos tiempos pasamos juntos.

(Aparecen varios flashbacks con Jake y su brazo)

(En el flashback se observa a Jake volando su brazo como un papalote)

Jake: Voy por la vereda tropical, con mi papalote celestial.

(Se observa otro flashback con Jake en el baño de espaldas, su brazo toca su hombro)

Jake: ¿Eh? ¿Quien anda por ahí? (Mira a su brazo) Ahh...

(Se observa otro flashback con Jake celebrando un premio)

Jake: Aajaja, ¡Jojuuy!

(Fin de los flashbacks)

Jake: Bracito derecho, ¡Te vengaré!

Finn: Esa es la actitud, ¡Hoora de Aventuraa..! (Sus pies empiezan a desaparecer) Ay mamá, ¿Qué pasó con mis piernas Jake?

(La escena cambia de nuevo a lo que queda de Ooo, al devastado Reino Helado, el Rey Helado hace esculturas de hielo de él mismo mientras la princesa besa su mano)

Dulce Princesa: No...

Rey Helado: Umm (Con enojo)...¡Ay por favor mujer! Estoy tratando de ser amable, ¿Al menos podrías ser un poquito dulce? (La princesa se arrodilla frente al Rey Helado) Ooh, ya me vas a rogar, Ojujui ¡Eso si me gusta! (La princesa levanta la túnica del Rey, haciendo que quede atrapado) Aún me gusta (Es pateado por la princesa y cae)

(La princesa lo pisa)

Dulce Princesa: ¡Dije que me des el antivirus!

Rey Helado: No puedo amor mío, no lo tengo, el virus va a eliminar todo menos nosotros dos.

Dulce Princesa: ¿Quieres decir, para siempre?

Rey Helado: Bueno si, pero lo dices como si fuera algo malo.

Dulce Princesa: Ay vamos, Finn y Jake.

(La escena cambia con los aventureros, Finn no tiene cuerpo, sólo queda su cabeza, sostiene su espada con los dientes, además está sobre Jake, el cual flota transformado en una especie de gusano)

Jake: ¿Cómo vamos a derrotar a esta cosa hermano?

(Finn hace murmullos)

Jake: Me agrada tu ingenio.

(Carta de tiempo: "Un segundo después", la carta dura unos 20 segundos de transición)

(Después de eso, reaparecen Finn y Jake, los cuales están cerca del Virus, Jake lanza a Finn con la cola, Finn acomoda su espada en los dientes, Jake lo vuelve a agarrar y lo hace cortar una pared, la cual se traga la espada)

(Jake flota hasta Finn, sin su cuerpo, la escena es vista con varios errores de video)

Jake: Umm Ñie y ¿Ahora que hacemos?

Finn: Algo así como sacar, todo de su estómago.

(Una imagen dañada del vídeo de la chica aparece en el fondo)

Jake: Oye, ¿Recuerdas ese asqueroso video que envió el Rey Helado?

Finn: Ay si, ¡Ah si!

(Jake le quita el gorro a Finn, revelando su cabello largo, Finn le da un mordisco a su cabello)

Jake: Mastiquemos el cabello entre los dos.

(Ambos mastican el cabello, como en el vídeo de la chica, El virus se llena de más errores, empieza a toser y vomita todo lo que tragó de la Fuente del Código Universal. Se muestran varias escenas raras, la Tierra de Ooo empieza a "Cargar" como si fuera un vídeo, toda la Dulce Gente reaparece, al igual que Finn y Jake)

Finn (Con cabello en la boca): ¡Ah si, lo hicim..! (Se chocan las cinco)

(Ambos tosen y dejan de masticar el cabello)

Jake: Habías de lavarte el cabello tu.

(Finn se coloca el gorro)

Finn: Y tu el hocico.

(La escena cambia con el Rey Helado caminando, la Tierra de Ooo carga y aparece)

Rey Helado: Ay, A, ¿Ay qué, qué pasho? Ay ¡No no no!

(Una casa en la que está, empieza a cargar, intenta salir pero queda atascado en la pared)

Rey Helado: ¡Ahhhhh!

Jake: De vuelta a la normalidad.

Finn: Parece que si.

Señor Dona: ¡Aaay mi cara! ¡Ay mi hermosa cara regresóó!

Finn: Hey, ¿Has visto a la Dulce Princesa?

Señor Dona: Si, ¡Está en el castillo del Rey Heladooo...! (Corre y grita)

(La escena cambia con al Dulce Princesa destruyendo la computadora del Rey Helado con un bate de bésibol)

Dulce Princesa: ¡Inútil computadora! ¡Pedazo, de, basura, Ahhh! ¡No puedo creerlo! ¡Tonta buena para NADA! (La mesa colapsa de tantos golpes) ¡AAAHHHHHHH! (Mira a Finn y Jake) Jake y Finn, mis héroes (Los abraza)

Jake: Bueno bueno, se hace lo que se puede.

(La princesa y Jake hacen caras en sus manos)

Dulce Princesa (Mano): Te extrañé.

Jake (Mano): Y yo te extrañé a ti, mami.  (Las manos se besan) Oye, oye, sabes diferente. ¿Jugaste basquet y anotaste en otros aros?

(Finn tose)

Finn: Oye princesa, ¿Has visto al Rey Helado? Quiero patear sus pompis congeladas.

Jake: Si, dinos donde está, yo también quiero darle sus patadotas.

(La escena cambia con el Rey Helado atrapado en la casa)

Rey Helado: Ahh, ¿Chicos?... ¿Hola? ¿Dulce Princesa?... (La Serpiente Araña aparece) Olvidemos todo esto, ¿Si? (La Serpiente Araña se posa en la cara del Rey Helado) ¡Quítate de mi vista fenómeno! ¡Aayayayay en la cara no que estoy en secuencia! ¡Ayayayay ya, au...!

- Final del Episodio -

Transcripciónes
Anterior
"Simon y Marcy"
Siguiente
"Fantasía de Cojines"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar