FANDOM


Bienvenidos de nuevo, usuarios de Hora de Aventura Wiki, a continuación la crítica a "Betty". Creo yo, el episodio que buscaba causar un enorme impacto entre los espectadores, pero a mi parecer, dejó mucho que desear.

Calificación (En Latino América): 5.0

Tumblr n1idn7RPIC1t0t

Estoy seguro de que Betty fue el episodio más esperado de la temporada 5.2. Antes de ser confirmado, todos buscaban un pequeño rastro de su existencia. Recuerdo que mucho antes de que saliera Betty (por ahí cuando apenas se estrenaba la temporada 5 en latino américa), varios usuarios encontraron un trozo del storyboard (Real) del episodio, pero obviamente los productores no dijeron nada al respecto.

Una vez que se confirmó el episodio, no lo pude creer. Ya se han mostrado demasiadas cosas en esta temporada, se respondieron las muchas preguntas de los fans, se aclararon las teorías que tenían... Betty fue sorpresivo, algo que todos han pedido fue mostrado así como nada.

El storyboard que vi fue este en cuestión: 

2-d089dbe104

Ahora, haré un breve resumen del episodio:

El episodio comienza con la Sociedad Secreta de Magos invocando a Bella Noche, pero el Rey Helado se entromete, provocando que Bella Noche se convierta en un gran cubo gris con tentáculos que le remueve el poder a todos los magos, incluyendo el Rey Helado, transformándolo en su forma humana, Simon Petrikov.

Posteriormente, Simon sale de la Ciudad de los Magos robando la Alfombra Mágica de Ash. Luego llega a su castillo y llama con rapidez a Marceline, para que le entregue a Hambo y se pueda encontrar con su prometida Betty.

Marceline hace lo que le pide y va acompañada con Finn y Jake hasta el Reino Helado. Una vez ahí, Simon y Marcy se reencuentran (sin mostrar mucha impresión o sentimientos), y Marceline le hace entrega de Hambo.

Qkkk 17

Una vez que Hambo es fundido en una especie de líquido naranja, se abre un portal al pasado y Simon vuelve a ver a su prometida Betty, logrando que ella se quede en su dimensión. Sin embargo, Simon se encuentra en un estado muy delicado de salud, por lo que Betty decide ir a la Ciudad de los Magos para poder derrotar a Bella Noche y recuperar el poder de la corona.

En la Ciudad de los Magos, Betty se aproxima al lugar en donde se encuentra Bella Noche, pero la Muerte le dice a Simon que tiene quince segundos de vida, los suficientes para que Betty derrote y logre recuperar los poderes de todos los magos, incluyendo a Simon, el cual olvida todo al ser el viejo decrépito que todos conocemos.

Betty se encuentra actualmente en la Tierra de Ooo, en un paradero desconocido, tratando de buscarle una cura a su prometido.

BEETY73

El desarrollo episodio no estuvo mal, pero fue demasiado rápido, todo ocurrió de un momento a otro. Pienso yo que esto debió haber sido un especial de media hora. El mismo Jesse Moynihan dijo que tuvo que eliminar una escena de la Mago Cazadora porque no pudo meter todo en 11 minutos.

Y claro, sigo sin soportar el estilo de dibujo de Jesse y Ako. No entiendo como pueden expresarse tan mal al dibujar ("Betty, dame tu mano y pasala sobre mi rostro", en vez de "Dame un último beso" o algo así ¬¬). Además de eso, la animación de los episodios son una de las cosas que más noto en la serie, anteriormente en las primeras temporadas, todos se movían con fluidez; ahora, todo es un movimiento pobre, sin espíritu. No lo digo solo por HDA, si no también por Un Show Más, ambas series decaen de esa manera, y miren a Steven Universe (Que no la había visto con claridad), la animación es bastante buena, no me quejo en lo absoluto con esa serie.

Solo espero que Jesse Moynihan (que ahora hace episodios completos sin ayuda ._.), se exprese de mejor manera al dibujar y le de más vida a los personajes.

S5e48 Muscle Princess in ice

Ahora hablaré del episodio en Latino América:

Censura

BEETY42
BEETY76
  • Se censura cuando el Mago del Bosque dice "Oh, que tonto soy" y lo golpea un tentáculo.
  • Se censura cuando Betty le dice "Tonto" a Bella Noche, dejando la escena sin audio.

Con la censura, me da igual, ya a este punto, no espero nada bueno del maldito CNLA y su "control para niños", sabiendo que este serie no es para niños, sino para adolescentes (mayores de 12 años), allá si un niño la mira, será culpa de sus padres.

Doblaje

Siete, siete personajes con voces cambiadas. A Óscar no le dio la regalada gana de respetar ni UNA sola de las voces. No, las cambió porque nada es bueno para él, ni siquiera le dejó la voz a la Muerte, que ÉL mismo la había escogido al principio.


  • Rey Helado/Simon Petrikov (Óscar Flores): Único personaje con actuación pasable, le dio los tonos que tenía que darle a cada personalidad.
  • Betty (¿?): Ni idea de quien la interpretó, pero no estuvo mal. Pensaba en una voz más tierna, pero no me molestó.
  • Finn (José Antonio Toledano): Habló muy poco, estuvo bien.
  • Jake (José Arenas): No es su culpa, pero le tiene que seguir dando ese horrible tono a Jake.
  • Marceline (Isabel Martiñón): A pesar de que mantuvo su voz, está dándole un tono monótono y muy serio al personaje, ojalá le vuelva a dar ese tono divertido que le daba antes.
  • Bella Noche (¿Óscar Flores?): No sé, esperaba a Victor Hugo Aguilar o alguien así, pero no, Óscar tomó el mando. Y no, no me gustó su interpretación, le pusieron un filtro que ni siquiera tenía en su versión original.
  • Mago del Bosque (¿?): Al principio pensé que sería César Árias y dije "Vaya, esto comienza bien". Pero luego lo escuché mejor y cambié totalmente mi opinión.
  • Mago Láser (Héctor Moreno): Al igual que el mago anterior, con tantos cambios, me da igual ya. Sigo prefiriendo su primera voz, Julián Lavat.
  • Muerte (¿?): Podría resumir el mal doblaje de la serie con este personaje. ¿Por qué rayos Juan Carlos Tinoco no fue llamado de nuevo?
  • Gran Mago Maestro de Ceremonias (Salvador Reyes): NADIE supera a Miguel Ángel Ghigliazza como personaje malvado. Inclusive, intentaron buscar una voz parecida en "Sólo Magos, Bobos No", pero reitero, nadie puede igualar el tono de Ghigliazza.
  • Ash (¿?): Veo que Óscar ni siquiera intenta buscar quien hizo su antigua voz, para él, todo lo que hagan los demás es malo.
  • Ron James (¿?): Muy forzado.
  • Princesa Músculos (¿?): Otro personaje arruinado.
  • Insertos (Moisés Iván Mora): Meh. No me convence.


Para aquellos que no vieron el episodio en inglés, ¿realmente les gusta que cada personaje secundario que aparezca de nuevo tenga otra voz?

Es común verme enojado en cuanto al doblaje, pero hasta ahora, lo único que han demostrado es que el doblaje cae y cae, no veo las mejoras que prometían por el cambio de estudio.

Irónicamente, Óscar habló en una conferencia sobre el nuevo doblaje, diciendo:

"Me llamaron para dirigir de nuevo la serie porque se estaba decayendo..."

Tiene toda la razón, Sensaciones Sónicas mostraba cada vez más ser un estudio pésimo de doblaje. Más adelante comentó:

- "...Ya se acabaron los problemas de que a un personaje la cambian la voz y todo eso (...) ahora está todo el elenco original de vuelta...".

¡JAJAJAJA! Se acabaron los cambios de voz según él, ¿y qué hemos observado? 

Abracadaniel, BMO, Pan de Canela, Arcoiris, Tronquitos, Starchy, Limonagrio, su Clon, Princesa Flama, Enfermera Payaso Líder, Banana Guardias, Gran Mago Maestro de Ceremonias, Piñata, Ganso Manso, Cerdo, Rey Flama, Ron James, Joshua,Shelby, Sr. Panquesito, Guardianes de Chicle, Hombre Mágico, Hombre Banana, el Miedo de Finn, Billy, Mago del Bosque, Mago Láser, Ash, la Muerte, Princesa Músculos... Todos con cambios de voz.

¿Ven por qué me quejo? Solo quiero que el doblaje sea bueno, no espectacular (que se lo merece), pero que sea bueno, que lo veas y te guste más allá de un solo episodio.

De los únicos personajes de la nueva temporada, con cambios de voz aceptables, están Slime y Kee-Oth. De resto, todo me da pena.


Sé que no hago nada al quejarme, pero si pueden, pásenle esta crítica a cualquier actor de doblaje de la serie por Twitter o Facebook. Quiero que vean que esta serie no mejora, y que aún siguen las quejas por la mala elección de voces.

BEETY39

¿Qué tal estuvo el episodio en Latino América?
 
24
 
105
 
8
 
10
 

La encuesta fue creada el 01:57 1 jul 2014, y hasta ahora 147 personas votaron.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar